"incorrectRecoveryKeyBody": "De ingevoerde herstelsleutel is onjuist",
"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten",
"enterYourRecoveryKey": "Voer je herstelcode in",
"noRecoveryKey": "Geen herstelcode?",
"sorry": "Sorry",
"noRecoveryKeyNoDecryption": "Door de aard van ons end-to-end encryptieprotocol kunnen je gegevens niet worden ontsleuteld zonder je wachtwoord of herstelsleutel",
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Sorry, we konden geen beveiligde sleutels genereren op dit apparaat.\n\nGelieve je aan te melden vanaf een ander apparaat.",
"howItWorks": "Hoe het werkt",
"encryption": "Encryptie",
"ackPasswordLostWarning": "Ik begrijp dat als ik mijn wachtwoord verlies, ik mijn gegevens kan verliezen omdat mijn gegevens <underline>end-to-end versleuteld</underline> zijn.",
"privacyPolicyTitle": "Privacybeleid",
"termsOfServicesTitle": "Voorwaarden",
"signUpTerms": "Ik ga akkoord met de <u-terms>gebruiksvoorwaarden</u-terms> en <u-policy>privacybeleid</u-policy>",
"logInLabel": "Inloggen",
"loginTerms": "Door op inloggen te klikken, ga ik akkoord met de <u-terms>gebruiksvoorwaarden</u-terms> en <u-policy>privacybeleid</u-policy>",
"recreatePasswordBody": "Het huidige apparaat is niet krachtig genoeg om je wachtwoord te verifiëren, dus moeten we de code een keer opnieuw genereren op een manier die met alle apparaten werkt.\n\nLog in met behulp van uw herstelcode en genereer opnieuw uw wachtwoord (je kunt dezelfde indien gewenst opnieuw gebruiken).",
"invalidRecoveryKey": "De herstelsleutel die je hebt ingevoerd is niet geldig. Zorg ervoor dat deze 24 woorden bevat en controleer de spelling van elk van deze woorden.\n\nAls je een oudere herstelcode hebt ingevoerd, zorg ervoor dat deze 64 tekens lang is, en controleer ze allemaal.",
"recoveryKeyVerifyReason": "Je herstelsleutel is de enige manier om je foto's te herstellen als je je wachtwoord bent vergeten. Je vindt je herstelsleutel in Instellingen > Account.\n\nVoer hier je herstelsleutel in om te controleren of je hem correct hebt opgeslagen.",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Samenwerkers kunnen foto's en video's toevoegen aan het gedeelde album.",
"enterEmail": "Voer e-mailadres in",
"albumOwner": "Eigenaar",
"@albumOwner": {
"description": "Role of the album owner"
},
"you": "Jij",
"collaborator": "Samenwerker",
"addMore": "Meer toevoegen",
"@addMore": {
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
},
"viewer": "Kijker",
"remove": "Verwijder",
"removeParticipant": "Deelnemer verwijderen",
"@removeParticipant": {
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
},
"manage": "Beheren",
"addedAs": "Toegevoegd als",
"changePermissions": "Rechten aanpassen?",
"yesConvertToViewer": "Ja, converteren naar viewer",
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} zal geen foto's meer kunnen toevoegen aan dit album\n\nDe gebruiker zal nog steeds bestaande foto's kunnen verwijderen die door hen zijn toegevoegd",
"allowAddingPhotos": "Foto's toevoegen toestaan",
"@allowAddingPhotos": {
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
},
"allowAddPhotosDescription": "Sta toe dat mensen met de link ook foto's kunnen toevoegen aan het gedeelde album.",
"passwordLock": "Wachtwoord slot",
"disableDownloadWarningTitle": "Let op",
"disableDownloadWarningBody": "Kijkers kunnen nog steeds screenshots maken of een kopie van je foto's opslaan met behulp van externe tools",
"collabLinkSectionDescription": "Maak een link waarmee mensen foto's in jouw gedeelde album kunnen toevoegen en bekijken zonder dat ze daarvoor een Ente app of account nodig hebben. Handig voor het verzamelen van foto's van evenementen.",
"shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Deel met specifieke mensen} =1 {Gedeeld met 1 persoon} other {Gedeeld met {numberOfPeople} mensen}}",
"thisIsYourVerificationId": "Dit is uw verificatie-ID",
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Iemand die albums met je deelt zou hetzelfde ID op hun apparaat moeten zien.",
"howToViewShareeVerificationID": "Vraag hen om hun e-mailadres lang in te drukken op het instellingenscherm en te controleren dat de ID's op beide apparaten overeenkomen.",
"thisIsPersonVerificationId": "Dit is de verificatie-ID van {email}",
"shareTextReferralCode": "Ente verwijzingscode: {referralCode} \n\nPas het toe bij Instellingen → Algemeen → Verwijzingen om {referralStorageInGB} GB gratis te krijgen nadat je je hebt aangemeld voor een betaald abonnement\n\nhttps://ente.io",
"claimedStorageSoFar": "{isFamilyMember, select, true {Jouw familie heeft {storageAmountInGb} GB geclaimd tot nu toe} false {Je hebt {storageAmountInGb} GB geclaimd tot nu toe} other {Je hebt {storageAmountInGb} GB geclaimd tot nu toe!}}",
"oopsSomethingWentWrong": "Oeps, er is iets misgegaan",
"peopleUsingYourCode": "Mensen die jouw code gebruiken",
"eligible": "gerechtigd",
"total": "totaal",
"codeUsedByYou": "Code gebruikt door jou",
"freeStorageClaimed": "Gratis opslag geclaimd",
"freeStorageUsable": "Gratis opslag bruikbaar",
"usableReferralStorageInfo": "Bruikbare opslag is beperkt door je huidige abonnement. Buitensporige geclaimde opslag zal automatisch bruikbaar worden wanneer je je abonnement upgrade.",
"removeFromAlbumTitle": "Uit album verwijderen?",
"removeFromAlbum": "Verwijder uit album",
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Geselecteerde items zullen worden verwijderd uit dit album",
"removeShareItemsWarning": "Sommige van de items die je verwijdert zijn door andere mensen toegevoegd, en je verliest de toegang daartoe",
"addingToFavorites": "Toevoegen aan favorieten...",
"removingFromFavorites": "Verwijderen uit favorieten...",
"sorryCouldNotAddToFavorites": "Sorry, kon niet aan favorieten worden toegevoegd!",
"sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Sorry, kon niet uit favorieten worden verwijderd!",
"subscribeToEnableSharing": "Het lijkt erop dat je abonnement is verlopen. Abonneer om delen mogelijk te maken.",
"subscribe": "Abonneer",
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Kan alleen bestanden verwijderen die jouw eigendom zijn",
"deleteSharedAlbum": "Gedeeld album verwijderen?",
"deleteAlbum": "Verwijder album",
"deleteAlbumDialog": "Verwijder de foto's (en video's) van dit album ook uit <bold>alle</bold> andere albums waar deze deel van uitmaken?",
"deleteSharedAlbumDialogBody": "Het album wordt verwijderd voor iedereen\n\nJe verliest de toegang tot gedeelde foto's in dit album die eigendom zijn van anderen",
"yesRemove": "Ja, verwijderen",
"creatingLink": "Link aanmaken...",
"removeWithQuestionMark": "Verwijder?",
"removeParticipantBody": "{userEmail} zal worden verwijderd uit dit gedeelde album\n\nAlle door hen toegevoegde foto's worden ook uit het album verwijderd",
"magicSearchDescription": "Houd er rekening mee dat dit zal resulteren in een hoger internet- en batterijverbruik totdat alle items zijn geïndexeerd.",
"deviceLockExplanation": "Schakel de schermvergrendeling van het apparaat uit wanneer Ente op de voorgrond is en er een back-up aan de gang is. Dit is normaal gesproken niet nodig, maar kan grote uploads en initiële imports van grote mappen sneller laten verlopen.",
"authToViewYourRecoveryKey": "Graag verifiëren om uw herstelsleutel te bekijken",
"twofactor": "Tweestapsverificatie",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Graag verifiëren om tweestapsverificatie te configureren",
"lockscreen": "Vergrendelscherm",
"authToChangeLockscreenSetting": "Graag verifiëren om de vergrendelscherm instellingen te wijzigen",
"lockScreenEnablePreSteps": "Om vergrendelscherm in te schakelen, moet u een toegangscode of schermvergrendeling instellen in uw systeeminstellingen.",
"viewActiveSessions": "Actieve sessies bekijken",
"authToViewYourActiveSessions": "Graag verifiëren om uw actieve sessies te bekijken",
"subAlreadyLinkedErrMessage": "Jouw {id} is al aan een ander Ente account gekoppeld.\nAls je jouw {id} wilt gebruiken met dit account, neem dan contact op met onze klantenservice",
"devAccountChanged": "Het ontwikkelaarsaccount dat we gebruiken om te publiceren in de App Store is veranderd. Daarom moet je opnieuw inloggen.\n\nOnze excuses voor het ongemak, helaas was dit onvermijdelijk.",
"yourSubscriptionHasExpired": "Uw abonnement is verlopen",
"longpressOnAnItemToViewInFullscreen": "Houd een bestand lang ingedrukt om te bekijken op volledig scherm",
"decryptingVideo": "Video ontsleutelen...",
"authToViewYourMemories": "Graag verifiëren om uw herinneringen te bekijken",
"unlock": "Ontgrendelen",
"freeUpSpace": "Ruimte vrijmaken",
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Het kan verwijderd worden van het apparaat om {formattedSize} vrij te maken} other {Ze kunnen verwijderd worden van het apparaat om {formattedSize} vrij te maken}}",
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 bestand} other {{formattedNumber} bestanden}} in dit album is veilig geback-upt",
"@filesBackedUpInAlbum": {
"description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"formattedNumber": {
"content": "{formattedNumber}",
"example": "1,000",
"type": "String"
}
}
},
"filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 bestand} other {{formattedNumber} bestanden}} in dit album zijn veilig geback-upt",
"@filesBackedUpFromDevice": {
"description": "Text to tell user how many files have been backed up from this device",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"formattedNumber": {
"content": "{formattedNumber}",
"example": "1,000",
"type": "String"
}
}
},
"@freeUpSpaceSaving": {
"description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
"thisActionCannotBeUndone": "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden",
"emptyTrash": "Prullenbak leegmaken?",
"permDeleteWarning": "Alle bestanden in de prullenbak zullen permanent worden verwijderd\n\nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt",
"empty": "Leeg",
"couldNotFreeUpSpace": "Kon geen ruimte vrijmaken",
"permanentlyDeleteFromDevice": "Permanent verwijderen van apparaat?",
"someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Sommige bestanden die u probeert te verwijderen zijn alleen beschikbaar op uw apparaat en kunnen niet hersteld worden als deze verwijderd worden",
"theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Ze zullen uit alle albums worden verwijderd.",
"selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Geselecteerde bestanden worden verwijderd uit alle albums en verplaatst naar de prullenbak.",
"theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Deze bestanden zullen worden verwijderd van uw apparaat.",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Het lijkt erop dat er iets fout is gegaan. Probeer het later opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met ons supportteam.",
"error": "Foutmelding",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Het lijkt erop dat er iets fout is gegaan. Probeer het later opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met ons supportteam.",
"networkHostLookUpErr": "Kan geen verbinding maken met Ente, controleer uw netwerkinstellingen en neem contact op met ondersteuning als de fout zich blijft voordoen.",
"networkConnectionRefusedErr": "Kan geen verbinding maken met Ente, probeer het later opnieuw. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met support.",
"logsDialogBody": "Dit zal logboeken verzenden om ons te helpen uw probleem op te lossen. Houd er rekening mee dat bestandsnamen zullen worden meegenomen om problemen met specifieke bestanden bij te houden.",
"preparingLogs": "Logboeken voorbereiden...",
"emailYourLogs": "E-mail uw logboeken",
"pleaseSendTheLogsTo": "Verstuur de logboeken alstublieft naar {toEmail}",
"copyEmailAddress": "E-mailadres kopiëren",
"exportLogs": "Logboek exporteren",
"pleaseEmailUsAt": "Stuur ons een e-mail op {toEmail}",
"dismiss": "Afwijzen",
"didYouKnow": "Wist u dat?",
"loadingMessage": "Uw foto's laden...",
"loadMessage1": "U kunt uw abonnement met uw familie delen",
"loadMessage2": "We hebben tot nu toe meer dan tien miljoen herinneringen bewaard",
"loadMessage3": "We bewaren 3 kopieën van uw bestanden, één in een ondergrondse kernbunker",
"loadMessage4": "Al onze apps zijn open source",
"loadMessage5": "Onze broncode en cryptografie zijn extern gecontroleerd en geverifieerd",
"loadMessage6": "Je kunt links naar je albums delen met je dierbaren",
"loadMessage7": "Onze mobiele apps draaien op de achtergrond om alle nieuwe foto's die je maakt te versleutelen en te back-uppen",
"loadMessage8": "web.ente.io heeft een vlotte uploader",
"loadMessage9": "We gebruiken Xchacha20Poly1305 om uw gegevens veilig te versleutelen",
"familyPlanOverview": "Voeg 5 gezinsleden toe aan je bestaande abonnement zonder extra te betalen.\n\nElk lid krijgt zijn eigen privé ruimte en kan elkaars bestanden niet zien tenzij ze zijn gedeeld.\n\nFamilieplannen zijn beschikbaar voor klanten die een betaald Ente abonnement hebben.\n\nAbonneer nu om aan de slag te gaan!",
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricNotRecognized": "Niet herkend. Probeer het opnieuw.",
"@androidBiometricNotRecognized": {
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricSuccess": "Succes",
"@androidBiometricSuccess": {
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidCancelButton": "Annuleren",
"@androidCancelButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
},
"androidSignInTitle": "Verificatie vereist",
"@androidSignInTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"goToSettings": "Ga naar instellingen",
"@goToSettings": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
},
"androidGoToSettingsDescription": "Biometrische verificatie is niet ingesteld op uw apparaat. Ga naar 'Instellingen > Beveiliging' om biometrische verificatie toe te voegen.",
"@androidGoToSettingsDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"iOSLockOut": "Biometrische verificatie is uitgeschakeld. Vergrendel en ontgrendel uw scherm om het in te schakelen.",
"@iOSLockOut": {
"description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
},
"iOSGoToSettingsDescription": "Biometrische authenticatie is niet ingesteld op uw apparaat. Schakel Touch ID of Face ID in op uw telefoon.",
"@iOSGoToSettingsDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
},
"iOSOkButton": "Oké",
"@iOSOkButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
"enableMapsDesc": "Dit toont jouw foto's op een wereldkaart.\n\nDeze kaart wordt gehost door Open Street Map, en de exacte locaties van jouw foto's worden nooit gedeeld.\n\nJe kunt deze functie op elk gewenst moment uitschakelen via de instellingen.",
"quickLinks": "Snelle links",
"selectItemsToAdd": "Selecteer items om toe te voegen",
"addSelected": "Voeg geselecteerde toe",
"addFromDevice": "Toevoegen vanaf apparaat",
"addPhotos": "Foto's toevoegen",
"noPhotosFoundHere": "Geen foto's gevonden hier",
"zoomOutToSeePhotos": "Zoom uit om foto's te zien",
"noImagesWithLocation": "Geen afbeeldingen met locatie",
"unpinAlbum": "Album losmaken",
"pinAlbum": "Album bovenaan vastzetten",
"create": "Creëren",
"viewAll": "Alles weergeven",
"nothingSharedWithYouYet": "Nog niets met je gedeeld",
"noAlbumsSharedByYouYet": "Nog geen albums gedeeld door jou",
"deleteConfirmDialogBody": "Dit account is gekoppeld aan andere Ente apps, als je er gebruik van maakt. Je geüploade gegevens worden in alle Ente apps gepland voor verwijdering, en je account wordt permanent verwijderd voor alle Ente diensten.",
"pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
"signOutFromOtherDevices": "Log uit op andere apparaten",
"signOutOtherBody": "Als je denkt dat iemand je wachtwoord zou kunnen kennen, kun je alle andere apparaten die je account gebruiken dwingen om uit te loggen.",
"signOutOtherDevices": "Log uit op andere apparaten",
