ente/lib/l10n/intl_nl.arb

{
  "enterYourEmailAddress": "Voer je e-mailadres in",
  "accountWelcomeBack": "Welkom terug!",
  "email": "E-mail",
  "cancel": "Annuleer",
  "verify": "Verifiëren",
  "invalidEmailAddress": "Ongeldig e-mailadres",
  "enterValidEmail": "Voer een geldig e-mailadres in.",
  "deleteAccount": "Account verwijderen",
  "askDeleteReason": "Wat is de voornaamste reden dat je jouw account verwijdert?",
  "deleteAccountFeedbackPrompt": "We vinden het jammer je te zien gaan. Deel je feedback om ons te helpen verbeteren.",
  "feedback": "Feedback",
  "kindlyHelpUsWithThisInformation": "Help ons alsjeblieft met deze informatie",
  "confirmDeletePrompt": "Ja, ik wil permanent mijn account inclusief alle gegevens verwijderen.",
  "confirmAccountDeletion": "Account verwijderen bevestigen",
  "deleteConfirmDialogBody": "Je staat op het punt je account en alle bijbehorende gegevens permanent te verwijderen.\nDeze actie is onomkeerbaar.",
  "deleteAccountPermanentlyButton": "Account permanent verwijderen",
  "yourAccountHasBeenDeleted": "Je account is verwijderd",
  "selectReason": "Selecteer reden",
  "deleteReason1": "Ik mis een belangrijke functie",
  "deleteReason2": "De app of een bepaalde functie functioneert niet \nzoals ik verwacht",
  "deleteReason3": "Ik heb een andere dienst gevonden die me beter bevalt",
  "deleteReason4": "Mijn reden wordt niet vermeld",
  "sendEmail": "E-mail versturen",
  "deleteRequestSLAText": "Je verzoek wordt binnen 72 uur verwerkt.",
  "deleteEmailRequest": "Stuur een e-mail naar <warning>account-deletion@ente.io</warning> vanaf het door jou geregistreerde e-mailadres.",
  "ok": "Oké",
  "createAccount": "Account aanmaken",
  "createNewAccount": "Nieuw account aanmaken",
  "password": "Wachtwoord",
  "confirmPassword": "Wachtwoord bevestigen",
  "activeSessions": "Actieve sessies",
  "oops": "Oeps",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Er is iets fout gegaan, probeer het opnieuw",
  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Dit zal je uitloggen van dit apparaat!",
  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Dit zal je uitloggen van het volgende apparaat:",
  "terminateSession": "Sessie beëindigen?",
  "terminate": "Beëindigen",
  "thisDevice": "Dit apparaat",
  "recoverButton": "Herstellen",
  "recoverySuccessful": "Herstel succesvol!",
  "decrypting": "Ontsleutelen...",
  "incorrectRecoveryKeyTitle": "Onjuiste herstelsleutel",
  "incorrectRecoveryKeyBody": "De ingevoerde herstelsleutel is onjuist",
  "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten",
  "enterYourRecoveryKey": "Voer je herstelcode in",
  "noRecoveryKey": "Geen herstelcode?",
  "sorry": "Sorry",
  "noRecoveryKeyNoDecryption": "Door de aard van ons end-to-end encryptieprotocol kunnen je gegevens niet worden ontsleuteld zonder je wachtwoord of herstelsleutel",
  "verifyEmail": "Bevestig e-mail",
  "checkInboxAndSpamFolder": "Controleer je inbox (en spam) om verificatie te voltooien",
  "tapToEnterCode": "Tik om code in te voeren",
  "resendEmail": "E-mail opnieuw versturen",
  "weveSentAMailTo": "We hebben een e-mail gestuurd naar",
  "setPasswordTitle": "Wachtwoord instellen",
  "changePasswordTitle": "Wachtwoord wijzigen",
  "resetPasswordTitle": "Wachtwoord resetten",
  "encryptionKeys": "Encryptiesleutels",
  "passwordWarning": "Wij slaan dit wachtwoord niet op, dus als je het vergeet, kunnen <underline>we je gegevens niet ontsleutelen</underline>",
  "enterPasswordToEncrypt": "Voer een wachtwoord in dat we kunnen gebruiken om je gegevens te versleutelen",
  "enterNewPasswordToEncrypt": "Voer een nieuw wachtwoord in dat we kunnen gebruiken om je gegevens te versleutelen",
  "weakStrength": "Zwak",
  "strongStrength": "Sterk",
  "moderateStrength": "Matig",
  "passwordStrength": "Wachtwoord sterkte: {passwordStrengthValue}",
  "@passwordStrength": {
    "description": "Text to indicate the password strength",
    "placeholders": {
      "passwordStrengthValue": {
        "description": "The strength of the password as a string",
        "type": "String",
        "example": "Weak or Moderate or Strong"
      }
    },
    "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
  },
  "passwordChangedSuccessfully": "Wachtwoord succesvol aangepast",
  "generatingEncryptionKeys": "Encryptiesleutels genereren...",
  "pleaseWait": "Een ogenblik geduld...",
  "continueLabel": "Doorgaan",
  "insecureDevice": "Onveilig apparaat",
  "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Sorry, we konden geen beveiligde sleutels genereren op dit apparaat.\n\nGelieve je aan te melden vanaf een ander apparaat.",
  "howItWorks": "Hoe het werkt",
  "encryption": "Encryptie",
  "ackPasswordLostWarning": "Ik begrijp dat als ik mijn wachtwoord verlies, ik mijn gegevens kan verliezen omdat mijn gegevens <underline>end-to-end versleuteld</underline> zijn.",
  "privacyPolicyTitle": "Privacybeleid",
  "termsOfServicesTitle": "Voorwaarden",
  "signUpTerms": "Ik ga akkoord met de <u-terms>gebruiksvoorwaarden</u-terms> en <u-policy>privacybeleid</u-policy>",
  "logInLabel": "Inloggen",
  "loginTerms": "Door op inloggen te klikken, ga ik akkoord met de <u-terms>gebruiksvoorwaarden</u-terms> en <u-policy>privacybeleid</u-policy>",
  "changeEmail": "E-mail wijzigen",
  "enterYourPassword": "Voer je wachtwoord in",
  "welcomeBack": "Welkom terug!",
  "contactSupport": "Contacteer ondersteuning",
  "incorrectPasswordTitle": "Onjuist wachtwoord",
  "pleaseTryAgain": "Probeer het nog eens",
  "recreatePasswordTitle": "Wachtwoord opnieuw instellen",
  "useRecoveryKey": "Herstelcode gebruiken",
  "verifyPassword": "Bevestig wachtwoord",
  "recoveryKey": "Herstelsleutel",
  "recoveryKeyOnForgotPassword": "Als je je wachtwoord vergeet, kun je alleen met deze sleutel je gegevens herstellen.",
  "recoveryKeySaveDescription": "We slaan deze sleutel niet op, bewaar deze 24 woorden sleutel op een veilige plaats.",
  "doThisLater": "Doe dit later",
  "saveKey": "Bewaar sleutel",
  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "Herstelsleutel gekopieerd naar klembord",
  "recoverAccount": "Account herstellen",
  "recover": "Herstellen",
  "dropSupportEmail": "Stuur een e-mail naar {supportEmail} vanaf het door jou geregistreerde e-mailadres",
  "@dropSupportEmail": {
    "placeholders": {
      "supportEmail": {
        "description": "The support email address",
        "type": "String",
        "example": "support@ente.io"
      }
    }
  },
  "twofactorSetup": "Tweestapsverificatie",
  "enterCode": "Voer code in",
  "scanCode": "Scan code",
  "codeCopiedToClipboard": "Code gekopieerd naar klembord",
  "copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Kopieer en plak deze code\nnaar je authenticator app",
  "tapToCopy": "tik om te kopiëren",
  "scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Scan deze barcode met\nje authenticator app",
  "enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Voer de 6-cijferige code van je verificatie-app in",
  "confirm": "Bevestig",
  "setupComplete": "Setup voltooid",
  "saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Sla je herstelsleutel op als je dat nog niet gedaan hebt",
  "thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Dit kan worden gebruikt om je account te herstellen als je je tweede factor verliest",
  "twofactorAuthenticationPageTitle": "Tweestapsverificatie",
  "lostDevice": "Apparaat verloren?",
  "verifyingRecoveryKey": "Herstelsleutel verifiëren...",
  "recoveryKeyVerified": "Herstel sleutel geverifieerd",
  "recoveryKeySuccessBody": "Super! Je herstelsleutel is geldig. Bedankt voor het verifiëren.\n\nVergeet niet om je herstelsleutel veilig te bewaren.",
  "invalidKey": "Ongeldige sleutel",
  "tryAgain": "Probeer opnieuw",
  "viewRecoveryKey": "Toon herstelsleutel",
  "confirmRecoveryKey": "Bevestig herstelsleutel",
  "recoveryKeyVerifyReason": "Je herstelsleutel is de enige manier om je foto's te herstellen als je je wachtwoord bent vergeten. Je vindt je herstelsleutel in Instellingen > Account.\n\nVoer hier je herstelsleutel in om te controleren of je hem correct hebt opgeslagen.",
  "confirmYourRecoveryKey": "Bevestig herstelsleutel",
  "addViewer": "Voeg kijker toe",
  "addCollaborator": "Samenwerker toevoegen",
  "addANewEmail": "Nieuw e-mailadres toevoegen",
  "orPickAnExistingOne": "Of kies een bestaande",
  "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Samenwerkers kunnen foto's en video's toevoegen aan het gedeelde album.",
  "enterEmail": "Voer e-mailadres in",
  "albumOwner": "Eigenaar",
  "@albumOwner": {
    "description": "Role of the album owner"
  },
  "you": "Jij",
  "collaborator": "Samenwerker",
  "addMore": "Meer toevoegen",
  "@addMore": {
    "description": "Button text to add more collaborators/viewers"
  },
  "viewer": "Kijker",
  "remove": "Verwijder",
  "removeParticipant": "Deelnemer verwijderen",
  "@removeParticipant": {
    "description": "menuSectionTitle for removing a participant"
  },
  "manage": "Beheren",
  "addedAs": "Toegevoegd als",
  "changePermissions": "Rechten aanpassen?",
  "yesConvertToViewer": "Ja, converteren naar viewer",
  "cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} zal geen foto's meer kunnen toevoegen aan dit album\n\nDe gebruiker zal nog steeds bestaande foto's kunnen verwijderen die door hen zijn toegevoegd",
  "allowAddingPhotos": "Foto's toevoegen toestaan",
  "@allowAddingPhotos": {
    "description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
  },
  "allowAddPhotosDescription": "Sta toe dat mensen met de link ook foto's kunnen toevoegen aan het gedeelde album.",
  "passwordLock": "Wachtwoord slot",
  "disableDownloadWarningTitle": "Let op",
  "disableDownloadWarningBody": "Kijkers kunnen nog steeds screenshots maken of een kopie van je foto's opslaan met behulp van externe tools",
  "allowDownloads": "Downloads toestaan",
  "linkDeviceLimit": "Apparaat limiet",
  "linkExpiry": "Vervaldatum",
  "linkExpired": "Verlopen",
  "linkEnabled": "Ingeschakeld",
  "linkNeverExpires": "Nooit",
  "expiredLinkInfo": "Deze link is verlopen. Selecteer een nieuwe vervaltijd of schakel de vervaldatum uit.",
  "setAPassword": "Stel een wachtwoord in",
  "lockButtonLabel": "Vergrendel",
  "enterPassword": "Voer wachtwoord in",
  "removeLink": "Verwijder link",
  "manageLink": "Beheer link",
  "linkExpiresOn": "Link vervalt op {expiryTime}",
  "albumUpdated": "Album bijgewerkt",
  "maxDeviceLimitSpikeHandling": "Wanneer ingesteld op het maximum ({maxValue}), wordt het apparaatlimiet versoepeld om tijdelijke pieken van grote aantallen kijkers mogelijk te maken.",
  "@maxDeviceLimitSpikeHandling": {
    "placeholders": {
      "maxValue": {
        "type": "int",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "never": "Nooit",
  "custom": "Aangepast",
  "@custom": {
    "description": "Label for setting custom value for link expiry"
  },
  "after1Hour": "Na 1 uur",
  "after1Day": "Na 1 dag",
  "after1Week": "Na 1 week",
  "after1Month": "Na 1 maand",
  "after1Year": "Na 1 jaar",
  "manageParticipants": "Beheren",
  "collabLinkSectionDescription": "Maak een link waarmee mensen foto's in jouw gedeelde album kunnen toevoegen en bekijken zonder dat ze daarvoor een ente app of account nodig hebben. Handig voor het verzamelen van foto's van evenementen.",
  "collectPhotos": "Foto's verzamelen",
  "collaborativeLink": "Gezamenlijke link",
  "shareWithNonenteUsers": "Delen met niet-ente gebruikers",
  "createPublicLink": "Maak publieke link",
  "sendLink": "Stuur link",
  "copyLink": "Kopieer link",
  "linkHasExpired": "Link is vervallen",
  "publicLinkEnabled": "Publieke link ingeschakeld",
  "removeShareItemsWarning": "Sommige van de items die je verwijdert zijn door andere mensen toegevoegd, en je verliest de toegang daartoe",
  "addingToFavorites": "Toevoegen aan favorieten...",
  "removingFromFavorites": "Verwijderen uit favorieten...",
  "sorryCouldNotAddToFavorites": "Sorry, kon niet aan favorieten worden toegevoegd!",
  "sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Sorry, kon niet uit favorieten worden verwijderd!",
  "subscribeToEnableSharing": "Het lijkt erop dat je abonnement is verlopen. Abonneer om delen mogelijk te maken.",
  "subscribe": "Abonneer",
  "canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Kan alleen bestanden verwijderen die jouw eigendom zijn",
  "deleteSharedAlbum": "Gedeeld album verwijderen?",
  "deleteAlbum": "Verwijder album",
  "deleteAlbumDialog": "Verwijder de foto's (en video's) van dit album ook uit <bold>alle</bold> andere albums waar deze deel van uitmaken?",
  "deleteSharedAlbumDialogBody": "Het album wordt verwijderd voor iedereen\n\nJe verliest de toegang tot gedeelde foto's in dit album die eigendom zijn van anderen",
  "yesRemove": "Ja, verwijderen",
  "creatingLink": "Link aanmaken...",
  "removeWithQuestionMark": "Verwijder?",
  "removeParticipantBody": "{userEmail} zal worden verwijderd uit dit gedeelde album\n\nAlle door hen toegevoegde foto's worden ook uit het album verwijderd",
  "keepPhotos": "Foto's behouden",
  "deletePhotos": "Foto's verwijderen",
  "inviteToEnte": "Uitnodigen voor ente",
  "removePublicLink": "Verwijder publieke link",
  "disableLinkMessage": "Dit verwijdert de openbare link voor toegang tot \"{albumName}\".",
  "sharing": "Delen...",
  "youCannotShareWithYourself": "Je kunt niet met jezelf delen",
  "archive": "Archiveer",
  "createAlbumActionHint": "Lang indrukken om foto's te selecteren en klik + om een album te maken",
  "importing": "Importeren....",
  "failedToLoadAlbums": "Laden van albums mislukt",
  "hidden": "Verborgen",
  "authToViewYourHiddenFiles": "Gelieve te verifiëren om je verborgen bestanden te bekijken",
  "trash": "Prullenbak",
  "uncategorized": "Ongecategoriseerd",
  "videoSmallCase": "video",
  "photoSmallCase": "foto",
  "singleFileDeleteHighlight": "Het wordt uit alle albums verwijderd.",
  "singleFileInBothLocalAndRemote": "Dit {fileType} staat zowel in ente als in jouw apparaat.",
  "singleFileInRemoteOnly": "Dit {fileType} zal worden verwijderd uit ente.",
  "singleFileDeleteFromDevice": "Dit {fileType} zal worden verwijderd van jouw apparaat.",
  "deleteFromEnte": "Verwijder van ente",
  "yesDelete": "Ja, verwijderen",
  "movedToTrash": "Naar prullenbak verplaatst",
  "deleteFromDevice": "Verwijder van apparaat",
  "deleteFromBoth": "Verwijder van beide",
  "newAlbum": "Nieuw album",
  "albums": "Albums",
  "memoryCount": "{count, plural, zero{geen herinneringen} one{{count} herinnering} other{{count} herinneringen}}",
  "@memoryCount": {
    "description": "The text to display the number of memories",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectedPhotos": "{count} geselecteerd",
  "@selectedPhotos": {
    "description": "Display the number of selected photos",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "5",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectedPhotosWithYours": "{count} geselecteerd ({yourCount} van jou)",
  "@selectedPhotosWithYours": {
    "description": "Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "12",
        "type": "int"
      },
      "yourCount": {
        "example": "2",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "advancedSettings": "Geavanceerd",
  "@advancedSettings": {
    "description": "The text to display in the advanced settings section"
  },
  "photoGridSize": "Foto raster grootte",
  "manageDeviceStorage": "Apparaatopslag beheren",
  "selectFoldersForBackup": "Selecteer mappen voor back-up",
  "selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "Geselecteerde mappen worden versleuteld en geback-upt",
  "unselectAll": "Deselecteer alles",
  "selectAll": "Selecteer alles",
  "skip": "Overslaan",
  "updatingFolderSelection": "Map selectie bijwerken...",
  "itemCount": "{count, plural, one{{count} item} other{{count} items}}",
  "yearsAgo": "{count, plural, one{{count} jaar geleden} other{{count} jaren geleden}}",
  "backupSettings": "Back-up instellingen",
  "backupOverMobileData": "Back-up maken via mobiele data",
  "backupVideos": "Back-up video's",
  "disableAutoLock": "Automatisch vergrendelen uitschakelen",
  "deviceLockExplanation": "Schakel de schermvergrendeling van het apparaat uit wanneer ente op de voorgrond is en er een back-up aan de gang is. Dit is normaal gesproken niet nodig, maar kan grote uploads en initiële imports van grote mappen sneller laten verlopen.",
  "about": "Over",
  "weAreOpenSource": "We zijn open source!",
  "privacy": "Privacy",
  "terms": "Voorwaarden",
  "checkForUpdates": "Controleer op updates",
  "checking": "Controleren...",
  "youAreOnTheLatestVersion": "Je hebt de laatste versie",
  "account": "Account",
  "manageSubscription": "Abonnement beheren",
  "authToChangeYourEmail": "Gelieve te verifiëren om je e-mailadres te wijzigen",
  "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
  "authToChangeYourPassword": "Gelieve te verifiëren om je wachtwoord te wijzigen",
  "exportYourData": "Exporteer je gegevens",
  "logout": "Uitloggen",
  "authToInitiateAccountDeletion": "Gelieve te verifiëren om het verwijderen van je account te starten",
  "areYouSureYouWantToLogout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
  "yesLogout": "Ja, log uit",
  "aNewVersionOfEnteIsAvailable": "Er is een nieuwe versie van ente beschikbaar.",
  "update": "Update",
  "installManually": "Installeer handmatig",
  "criticalUpdateAvailable": "Belangrijke update beschikbaar",
  "updateAvailable": "Update beschikbaar",
  "downloading": "Downloaden...",
  "theDownloadCouldNotBeCompleted": "De download kon niet worden voltooid",
  "retry": "Opnieuw"
}