beenull/SparkleShare
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

Browse source 
New status: 43 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
Łukasz Jernaś 2010-06-23 09:57:19 +00:00 committed by Transifex robot
parent 0f3ea0a6b1
commit 2cfee85a02
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/pl.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-23 06:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-23 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n" "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n" "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr[2] "około {0} minut temu"
#: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:171 #: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:171
#, csharp-format #, csharp-format
msgid "about an hour ago" msgid "about an hour ago"
msgid_plural "about {0} minutes ago" msgid_plural "about {0} hours ago"
msgstr[0] "około godzinę temu" msgstr[0] "około godzinę temu"
msgstr[1] "około {0} godziny temu" msgstr[1] "około {0} godziny temu"
msgstr[2] "około {0} godzin temu" msgstr[2] "około {0} godzin temu"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr[0] "wczoraj"
msgstr[1] "{0} dni temu" msgstr[1] "{0} dni temu"
msgstr[2] "{0} dni temu" msgstr[2] "{0} dni temu"
#: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:183 ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:189 #: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:183
#, csharp-format #, csharp-format
msgid "a month ago" msgid "a month ago"
msgid_plural "{0} months ago" msgid_plural "{0} months ago"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "miesiąc temu"
msgstr[1] "{0} miesiące temu" msgstr[1] "{0} miesiące temu"
msgstr[2] "{0} miesięcy temu" msgstr[2] "{0} miesięcy temu"
#: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:194 #: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:188
#, csharp-format #, csharp-format
msgid "a year ago" msgid "a year ago"
msgid_plural "{0} years ago" msgid_plural "{0} years ago"
@ -116,11 +116,11 @@ msgstr[0] "rok temu"
msgstr[1] "{0} lata temu" msgstr[1] "{0} lata temu"
msgstr[2] "{0} lat temu" msgstr[2] "{0} lat temu"
#: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:203 #: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:197
msgid "Hold your ponies!" msgid "Hold your ponies!"
msgstr "Wstrzymaj konie!" msgstr "Wstrzymaj konie!"
#: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:204 #: ../SparkleShare/SparkleHelpers.cs:198
msgid "" msgid ""
"SparkleShare is known to be insanely fast with \n" "SparkleShare is known to be insanely fast with \n"
"pictures of unicorns. Please make sure your internets\n" "pictures of unicorns. Please make sure your internets\n"