2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
2022-11-10 06:32:43 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 12:20+0000\n"
|
2022-11-01 07:52:02 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 07:52+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
|
2022-11-10 06:32:43 +00:00
|
|
|
"Language-Team: German <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/backend/de/>\n"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2022-02-08 09:25:55 +00:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
2022-10-31 18:14:18 +00:00
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Unexpected error, please try again"
|
|
|
|
|
msgstr "Unerwarteter Fehler, bitte erneut versuchen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Invalid request"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Anfrage"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Changes could not be saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler beim Speichern der Daten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Could not be deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Konnte nicht gelöscht werden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s already exists"
|
|
|
|
|
msgstr "%s existiert bereits"
|
|
|
|
|
|
2021-09-18 18:41:30 +00:00
|
|
|
msgid "Not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Nicht gefunden"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Datei konnte nicht gefunden werden"
|
|
|
|
|
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
msgid "File too large"
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Datei zu groß"
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Unsupported format"
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Nicht unterstütztes Format"
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
|
2022-08-02 06:49:33 +00:00
|
|
|
msgid "Originals folder is empty"
|
|
|
|
|
msgstr "Originals-Verzeichnis ist leer"
|
|
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid "Selection not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Auswahl nicht gefunden"
|
|
|
|
|
|
2021-09-18 18:41:30 +00:00
|
|
|
msgid "Entity not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Keine Daten gefunden"
|
|
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid "Account not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekannter Account"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "User not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Nutzer nicht gefunden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Label not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Kategorie nicht gefunden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Album not found"
|
2020-09-07 14:47:02 +00:00
|
|
|
msgstr "Album nicht gefunden"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
2021-09-18 18:41:30 +00:00
|
|
|
msgid "Subject not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekanntes Motiv"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Person not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekannte Person"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Face not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Unbekanntes Gesicht"
|
|
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid "Not available in public mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Im öffentlichen Modus nicht verfügbar"
|
|
|
|
|
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
msgid "Not available in read-only mode"
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Im Nur-Lese-Modus nicht verfügbar"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
msgid "Please log in to your account"
|
2022-11-01 07:52:02 +00:00
|
|
|
msgstr "Bitte melde dich an"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
msgid "Permission denied"
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Erlaubnis verweigert"
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid "Upload might be offensive"
|
|
|
|
|
msgstr "Inhalt könnte anstößig sein und wurde abgelehnt"
|
|
|
|
|
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
msgid "Upload failed"
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Upload fehlgeschlagen"
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid "No items selected"
|
|
|
|
|
msgstr "Nichts ausgewählt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed creating file, please check permissions"
|
2022-11-01 07:52:02 +00:00
|
|
|
msgstr "Datei konnte nicht erstellt werden"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed creating folder, please check permissions"
|
2022-11-01 07:52:02 +00:00
|
|
|
msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Could not connect, please try again"
|
|
|
|
|
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Invalid password, please try again"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültiges Passwort"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Feature disabled"
|
|
|
|
|
msgstr "Funktion deaktiviert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "No labels selected"
|
|
|
|
|
msgstr "Keine Kategorien ausgewählt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "No albums selected"
|
|
|
|
|
msgstr "Keine Alben ausgewählt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "No files available for download"
|
2022-02-15 15:10:43 +00:00
|
|
|
msgstr "Keine Dateien zum Download verfügbar"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create zip file"
|
|
|
|
|
msgstr "Zip-Datei konnte nicht erstellt werden"
|
|
|
|
|
|
2020-09-21 07:40:35 +00:00
|
|
|
msgid "Invalid credentials"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Zugangsdaten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Invalid link"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültiger Link"
|
|
|
|
|
|
2021-10-10 06:39:20 +00:00
|
|
|
msgid "Invalid name"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültiger Name"
|
|
|
|
|
|
2021-12-09 01:44:06 +00:00
|
|
|
msgid "Busy, please try again later"
|
2022-02-15 15:10:43 +00:00
|
|
|
msgstr "Beschäftigt, bitte später erneut versuchen"
|
2021-12-09 01:44:06 +00:00
|
|
|
|
2022-06-16 17:33:15 +00:00
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "The wakeup interval is %s, but must be 1h or less"
|
|
|
|
|
msgstr "Worker-Intervall ist %s, muss aber 1h oder weniger betragen"
|
|
|
|
|
|
2022-08-02 06:49:33 +00:00
|
|
|
msgid "Your account could not be connected"
|
|
|
|
|
msgstr "Ihr Konto konnte nicht verbunden werden"
|
|
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid "Changes successfully saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Änderungen erfolgreich gespeichert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Album created"
|
|
|
|
|
msgstr "Album erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Album saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Album gespeichert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Album %s deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Album %s gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Album contents cloned"
|
|
|
|
|
msgstr "Album-Einträge kopiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File removed from stack"
|
|
|
|
|
msgstr "Datei aus Stapel entfernt"
|
|
|
|
|
|
2020-10-06 07:40:58 +00:00
|
|
|
msgid "File deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Datei gelöscht"
|
|
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Selection added to %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Auswahl zu %s hinzugefügt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "One entry added to %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Ein Eintrag zu %s hinzugefügt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%d entries added to %s"
|
|
|
|
|
msgstr "%d Einträge zu %s hinzugefügt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "One entry removed from %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Ein Eintrag aus %s entfernt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%d entries removed from %s"
|
|
|
|
|
msgstr "%d Einträge aus %s entfernt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Account created"
|
|
|
|
|
msgstr "Server-Konfiguration angelegt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Account saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Server-Konfiguration gespeichert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Account deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Server-Konfiguration gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Settings saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Einstellungen gespeichert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Password changed"
|
|
|
|
|
msgstr "Passwort geändert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Import completed in %d s"
|
|
|
|
|
msgstr "Import in %d s abgeschlossen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Import canceled"
|
|
|
|
|
msgstr "Import abgebrochen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Indexing completed in %d s"
|
2020-12-09 21:50:52 +00:00
|
|
|
msgstr "Indexierung in %d s abgeschlossen"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Indexing originals..."
|
2020-12-09 21:50:52 +00:00
|
|
|
msgstr "Indexiere Dateien…"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Indexing files in %s"
|
2020-12-09 21:50:52 +00:00
|
|
|
msgstr "Indexiere Dateien in %s"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Indexing canceled"
|
2020-12-09 21:50:52 +00:00
|
|
|
msgstr "Indexierung abgebrochen"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Removed %d files and %d photos"
|
2021-09-24 11:13:59 +00:00
|
|
|
msgstr "%d Dateien und %d Bilder wurden entfernt"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Moving files from %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Verschiebe Dateien von %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Copying files from %s"
|
|
|
|
|
msgstr "Kopiere Dateien von %s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Labels deleted"
|
2022-02-08 09:25:55 +00:00
|
|
|
msgstr "Kategorien gelöscht"
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Label saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Kategorie gespeichert"
|
|
|
|
|
|
2021-09-18 18:41:30 +00:00
|
|
|
msgid "Subject saved"
|
|
|
|
|
msgstr "Motiv gespeichert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Subject deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Motiv gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Person saved"
|
2022-11-01 07:52:02 +00:00
|
|
|
msgstr "Person gespeichert"
|
2021-09-18 18:41:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Person deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Person gelöscht"
|
|
|
|
|
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
msgid "File uploaded"
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Datei hochgeladen"
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%d files uploaded in %d s"
|
|
|
|
|
msgstr "%d Dateien hochgeladen in %d s"
|
|
|
|
|
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
msgid "Processing upload..."
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Verarbeitung des Uploads..."
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Upload has been processed"
|
2022-11-01 07:14:56 +00:00
|
|
|
msgstr "Der Upload wurde verarbeitet"
|
2022-10-31 12:25:02 +00:00
|
|
|
|
2020-12-09 21:50:52 +00:00
|
|
|
msgid "Selection approved"
|
|
|
|
|
msgstr "Auswahl übernommen"
|
|
|
|
|
|
2020-07-14 23:26:54 +00:00
|
|
|
msgid "Selection archived"
|
|
|
|
|
msgstr "Auswahl archiviert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Selection restored"
|
|
|
|
|
msgstr "Auswahl wiederhergestellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Selection marked as private"
|
|
|
|
|
msgstr "Auswahl als privat markiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Albums deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Alben gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Zip created in %d s"
|
|
|
|
|
msgstr "Zip-Datei erstellt in %d s"
|
2021-05-01 10:48:14 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Permanently deleted"
|
2022-02-08 09:25:55 +00:00
|
|
|
msgstr "Endgültig gelöscht"
|
2021-09-18 18:41:30 +00:00
|
|
|
|
2022-06-16 17:33:15 +00:00
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s has been restored"
|
|
|
|
|
msgstr "%s wurde wiederhergestellt"
|
|
|
|
|
|
2021-09-18 18:41:30 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Not found on server, deleted?"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Nicht auf Server gefunden, gelöscht?"
|
