* Make install script POSIX compliant * Update installation docs * make script more compact Co-authored-by: Clément DOUIN <soywod@users.noreply.github.com>