ente/lib/l10n/arb/app_ru.arb

232 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

{
"account": "Аккаунт",
"recoveryKey": "Ключ восстановления",
"counterAppBarTitle": "Счетчик",
"@counterAppBarTitle": {
"description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
},
"onBoardingBody": "Защитите ваши 2FA коды",
"onBoardingGetStarted": "Начать",
"setupFirstAccount": "Настройте свой первый аккаунт",
"importScanQrCode": "Сканировать QR-код",
"importEnterSetupKey": "Введите ключ установки",
"importAccountPageTitle": "Введите данные аккаунта",
"codeIssuerHint": "Эмитент",
"codeSecretKeyHint": "Секретный ключ",
"codeAccountHint": "Аккаунт (you@domain.com)",
"accountKeyType": "Тип ключа",
"sessionExpired": "Сеанс истек",
"@sessionExpired": {
"description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
},
"pleaseLoginAgain": "Пожалуйста, войдите снова",
"loggingOut": "Выходим...",
"timeBasedKeyType": "Основанный на времени (TOTP)",
"counterBasedKeyType": "На основе счётчиков (HOTP)",
"saveAction": "Сохранить",
"nextTotpTitle": "далее",
"deleteCodeTitle": "Удалить код?",
"deleteCodeMessage": "Вы уверены, что хотите удалить этот код? Это действие необратимо.",
"viewLogsAction": "Посмотреть журнал",
"sendLogsDescription": "Это отправит все журналы, чтобы помочь нам отладить вашу проблему. Хотя мы принимаем меры предосторожности, чтобы конфиденциальная информация не регистрировалась, мы рекомендуем вам просмотреть эти журналы, прежде чем делиться ими.",
"preparingLogsTitle": "Подготовка журналов...",
"emailLogsTitle": "Отправляйте журналы по электронной почте",
"emailLogsMessage": "Пожалуйста, отправьте журналы на {email}",
"@emailLogsMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"copyEmailAction": "Скопировать адрес",
"exportLogsAction": "Экспорт журналов",
"reportABug": "Сообщить об ошибке",
"crashAndErrorReporting": "Отчёт об ошибках",
"reportBug": "Сообщить об ошибке",
"emailUsMessage": "Пожалуйста, напишите нам на {email}",
"@emailUsMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"contactSupport": "Связаться с поддержкой",
"verifyPassword": "Подтверждение пароля",
2023-04-10 04:17:45 +00:00
"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите...",
"generatingEncryptionKeysTitle": "Генерируем ключи шифрования...",
"recreatePassword": "Воссоздать пароль заново",
"recreatePasswordMessage": "Текущее устройство недостаточно мощное для проверки пароля, поэтому нам нужно регенерировать его один раз таким образом, чтобы работать со всеми устройствами. \n\nПожалуйста, войдите, используя ваш ключ восстановления и сгенерируйте ваш пароль (вы можете использовать тот же самый, если пожелаете).",
2023-04-10 04:17:45 +00:00
"useRecoveryKey": "Использовать ключ восстановления",
"incorrectPasswordTitle": "Неправильный пароль",
"welcomeBack": "С возвращением!",
"madeWithLoveAtPrefix": "сделана с ❤️ в ",
"supportDevs": "Подпишитесь на <bold-green>ente</bold-green> для поддержки этого проекта.",
"supportDiscount": "Используйте код скидки \"AUTH\", чтобы получить скидку 10% в первый год",
"changeEmail": "изменить почту",
"changePassword": "Изменить пароль",
"data": "Данные",
"importCodes": "Импортировать коды",
"exportCodes": "Экспортировать коды",
"importInstruction": "Пожалуйста, выберите файл, содержащий список ваших кодов в следующем формате",
"importCodeDelimiterInfo": "Коды могут быть разделены запятой или новой строкой",
"selectFile": "Выберите файл",
"authToViewYourRecoveryKey": "Пожалуйста, авторизуйтесь для просмотра вашего ключа восстановления",
"authToChangeYourEmail": "Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы изменить адрес электронной почты",
"authToChangeYourPassword": "Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы изменить пароль",
"ok": "Ок",
"cancel": "Отменить",
"yes": "Да",
"no": "Нет",
"email": "Электронная почта",
"support": "Поддержка",
"settings": "Настройки",
"copied": "Скопировано",
2023-04-10 04:17:45 +00:00
"pleaseTryAgain": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз",
"existingUser": "Существующий пользователь",
"newUser": "Новый аккаунт",
"delete": "Удалить",
"enterYourPasswordHint": "Введите пароль",
"forgotPassword": "Забыл пароль",
"oops": "Ой",
"somethingWentWrongMessage": "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз",
"leaveFamily": "Покинуть семью",
"leaveFamilyMessage": "Вы уверены, что хотите отказаться от семейного плана?",
"inFamilyPlanMessage": "Вы на семейном плане!",
"swipeHint": "Проведите пальцем влево, чтобы отредактировать или удалить коды",
"scan": "Сканировать",
"scanACode": "Сканировать QR-код",
"verify": "Подтвердить",
"enterCodeHint": "Введите 6-значный код из\nвашего приложения-аутентификатора",
"lostDeviceTitle": "Потеряно устройство?",
"twoFactorAuthTitle": "Двухфакторная аутентификация",
"recoverAccount": "Восстановить аккаунт",
"enterRecoveryKeyHint": "Введите свой ключ восстановления",
"recover": "Восстановить",
"contactSupportViaEmailMessage": "Пожалуйста, отправьте электронное письмо на адрес {email} с вашего зарегистрированного адреса электронной почты",
"@contactSupportViaEmailMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"noRecoveryKeyTitle": "Нет ключа восстановления?",
"enterEmailHint": "Введите свою почту",
"invalidEmailTitle": "Неверный адрес электронной почты",
"invalidEmailMessage": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.",
"deleteAccount": "Удалить аккаунт",
"deleteAccountQuery": "Нам будет жаль, если вы уйдете. Вы столкнулись с какой-то проблемой?",
"yesSendFeedbackAction": "Да, отправить отзыв",
"noDeleteAccountAction": "Нет, удалить аккаунт",
"initiateAccountDeleteTitle": "Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы начать удаление аккаунта",
"confirmAccountDeleteTitle": "Вы уверены, что хотите удалить ваш аккаунт ente?",
"confirmAccountDeleteMessage": "Ваши загруженные данные во всех приложениях (как фотографии, так и средство аутентификации) будут запланированы к удалению, а ваш аккаунт будет удален безвозвратно.",
"sendEmail": "Отправить электронное письмо",
"createNewAccount": "Создать новый аккаунт",
2023-04-10 04:17:45 +00:00
"weakStrength": "Слабый",
"strongStrength": "Крепкий",
"moderateStrength": "Средний",
"confirmPassword": "Подтвердить пароль",
"close": "Закрыть",
"oopsSomethingWentWrong": "Ой, что-то пошло не так.",
"selectLanguage": "Выберите язык",
"language": "Язык",
"social": "Соцсети",
"security": "Безопасность",
"lockscreen": "Экран блокировки",
"authToChangeLockscreenSetting": "Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы изменить настройки экрана блокировки",
"lockScreenEnablePreSteps": "Чтобы включить блокировку, настройте пароль устройства или блокировку экрана в настройках системы.",
"viewActiveSessions": "Просмотр активных сессий",
"authToViewYourActiveSessions": "Пожалуйста, авторизуйтесь для просмотра активных сессий",
"searchHint": "Поиск...",
"search": "Поиск",
"sorryUnableToGenCode": "К сожалению, не удалось сгенерировать код {issuerName}",
"noResult": "Ничего не найдено",
"addCode": "Добавить код",
"scanAQrCode": "Сканировать QR-код",
"enterDetailsManually": "Ввести детали вручную",
"edit": "Редактировать",
"copiedToClipboard": "Скопировано",
"error": "Ошибка",
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Ключ восстановления скопирован в буфер обмена",
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Если вы забыли свой пароль, то восстановить данные можно только с помощью этого ключа.",
"recoveryKeySaveDescription": "Мы не храним этот ключ, пожалуйста, сохраните этот ключ в безопасном месте.",
"doThisLater": "Сделать позже",
"saveKey": "Сохранить ключ",
"createAccount": "Создать аккаунт",
"passwordStrength": "Мощность пароля: {passwordStrengthValue}",
"@passwordStrength": {
"description": "Text to indicate the password strength",
"placeholders": {
"passwordStrengthValue": {
"description": "The strength of the password as a string",
"type": "String",
"example": "Weak or Moderate or Strong"
}
},
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
},
"password": "Пароль",
"signUpTerms": "Я согласен с <u-terms>условиями предоставления услуг</u-terms> и <u-policy>политикой конфиденциальности</u-policy>",
"privacyPolicyTitle": "Политика конфиденциальности",
"termsOfServicesTitle": "Условия использования",
"encryption": "Шифрование",
"ackPasswordLostWarning": "Я понимаю, что если я потеряю свой пароль, я могу потерять свои данные, так как мои данные в <underline>сквозном шифровании</underline>.",
"loginTerms": "Нажимая на логин, я принимаю <u-terms>условия использования</u-terms> и <u-policy>политику конфиденциальности</u-policy>",
"logInLabel": "Войти",
"logout": "Выйти",
"areYouSureYouWantToLogout": "Вы уверены, что хотите выйти?",
"yesLogout": "Да, выйти",
"exit": "Выйти",
"verifyingRecoveryKey": "Проверка ключа восстановления...",
"recoveryKeyVerified": "Ключ восстановления подтвержден",
"recoveryKeySuccessBody": "Отлично! Ваш ключ восстановления действителен. Спасибо за проверку.\n\nПожалуйста, не забудьте сохранить ключ восстановления безопасно.",
"invalidRecoveryKey": "Введенный вами ключ восстановления недействителен. Убедитесь, что он содержит 24 слова и проверьте правильность написания каждого слова.\n\nЕсли вы ввели старый код восстановления, убедитесь, что он длиной 64 символа, и проверьте каждый из них.",
"recreatePasswordTitle": "Пересоздать пароль",
"recreatePasswordBody": "Текущее устройство недостаточно мощно для верификации пароля, но мы можем регенерировать так, как это работает со всеми устройствами.\n\nПожалуйста, войдите, используя ваш ключ восстановления и сгенерируйте ваш пароль (вы можете использовать тот же пароль, если пожелаете).",
"invalidKey": "Неправильный ключ",
"tryAgain": "Попробовать снова",
"viewRecoveryKey": "Просмотреть ключ восстановления",
"confirmRecoveryKey": "Подтвердите ключ восстановления",
"recoveryKeyVerifyReason": "Ваш ключ восстановления - это единственный способ восстановить ваши фотографии, если вы забыли пароль. Вы можете найти ключ восстановления в Настройки > Аккаунт.\n\nПожалуйста, введите здесь ваш ключ восстановления, чтобы убедиться, что вы сохранили его правильно.",
"confirmYourRecoveryKey": "Подтвердите ваш ключ восстановления",
"confirm": "Подтвердить",
"emailYourLogs": "Отправить свои журналы",
"pleaseSendTheLogsTo": "Пожалуйста, отправьте журналы на \n{toEmail}",
"copyEmailAddress": "Копировать адрес электронной почты",
"exportLogs": "Экспорт журналов",
"enterYourRecoveryKey": "Введите свой ключ восстановления",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Похоже, что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время. Если ошибка повторится, обратитесь в нашу службу поддержки.",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Похоже, что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время. Если ошибка повторится, обратитесь в нашу службу поддержки.",
"about": "О программе",
"weAreOpenSource": "У нас открытое программное обеспечение!",
"privacy": "Конфиденциальность",
"terms": "Условия использования",
"checkForUpdates": "Проверить наличие обновлений",
"checking": "Проверка...",
"youAreOnTheLatestVersion": "Вы используете последнюю версию",
"warning": "Предупреждение",
"exportWarningDesc": "Экспортированный файл содержит конфиденциальную информацию. Пожалуйста, храните его в надежном месте.",
"iUnderStand": "Я понимаю",
"@iUnderStand": {
"description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
},
"authToExportCodes": "Пожалуйста, авторизуйтесь для экспорта кодов",
"importSuccessTitle": "Ура!",
"importSuccessDesc": "Вы импортировали {count} кодов!",
"@importSuccessDesc": {
"placeholders": {
"count": {
"description": "The number of codes imported",
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"sorry": "Извините",
"importFailureDesc": "Не удалось разобрать выбранный файл.\nПожалуйста, напишите на support@ente.io, если вам нужна помощь!",
"pendingSyncs": "Предупреждение",
"pendingSyncsWarningBody": "Некоторые из ваших кодов не были сохранены.\n\nПожалуйста, убедитесь, что у вас есть резервная копия для этих кодов перед выходом."
}