"PASSPHRASE_DISCLAIMER":"Nous ne stockons pas votre mot de passe, donc si vous le perdez, <strong>nous ne pourrons pas vous aider</strong> à récupérer vos données sans une clé de récupération.",
"CONSOLE_WARNING_DESC":"Ceci est une fonction de navigateur dédiée aux développeurs. Veuillez ne pas copier-coller un code non vérifié à cet endroit.",
"CREATE_COLLECTION":"Nouvel album",
"ENTER_ALBUM_NAME":"Nom de l'album",
"CLOSE_OPTION":"Fermer (Échap)",
"ENTER_FILE_NAME":"Nom du fichier",
"CLOSE":"Fermer",
"NO":"Non",
"NOTHING_HERE":"Il n'y a encore rien à voir ici 👀",
"SESSION_EXPIRED_MESSAGE":"Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour poursuivre",
"SESSION_EXPIRED":"Session expiré",
"PASSWORD_GENERATION_FAILED":"Votre navigateur ne permet pas de générer une clé forte correspondant aux standards de chiffrement de ente, veuillez réessayer en utilisant l'appli mobile ou un autre navigateur",
"INCORRECT_RECOVERY_KEY":"Clé de récupération non valide",
"SORRY":"Désolé",
"NO_RECOVERY_KEY_MESSAGE":"En raison de notre protocole de chiffrement de bout en bout, vos données ne peuvent être décryptées sans votre mot de passe ou clé de récupération",
"DELETE_ACCOUNT_MESSAGE":"<p>Veuillez envoyer un e-mail à <a>{{emailID}}</a>depuis Votre adresse enregistrée.</p><p> Votre demande sera traitée dans les 72 heures.</p>",
"SUBSCRIPTION_PURCHASE_CANCELLED":"Votre achat est annulé, veuillez réessayer si vous souhaitez vous abonner",
"SUBSCRIPTION_PURCHASE_FAILED":"Échec lors de l'achat de l'abonnement, veuillez réessayer",
"SUBSCRIPTION_UPDATE_FAILED":"Échec lors de la mise à niveau de l'abonnement, veuillez réessayer",
"UPDATE_PAYMENT_METHOD_MESSAGE":"Désolé, échec de paiement lors de la saisie de votre carte, veuillez mettr eà jour votre moyen de paiement et réessayer",
"STRIPE_AUTHENTICATION_FAILED":"Nous n'avons pas pu authentifier votre moyen de paiement. Veuillez choisir un moyen différent et réessayer",
"UPDATE_PAYMENT_METHOD":"Mise à jour du moyen de paiement",
"MONTHLY":"Mensuel",
"YEARLY":"Annuel",
"UPDATE_SUBSCRIPTION_MESSAGE":"Êtes-vous certains de vouloir changer de plan?",
"UPDATE_SUBSCRIPTION":"Changer de plan",
"CANCEL_SUBSCRIPTION":"Annuler l'abonnement",
"CANCEL_SUBSCRIPTION_MESSAGE":"<p>Toutes vos données seront supprimées de nos serveurs à la fin de cette période d'abonnement.</p><p>Voulez-vous vraiment annuler votre abonnement?</p>",
"SUBSCRIPTION_CANCEL_FAILED":"Échec lors de l'annulation de l'abonnement",
"SUBSCRIPTION_CANCEL_SUCCESS":"Votre abonnement a bien été annulé",
"DELETE_COLLECTION_MESSAGE":"Supprimer aussi les photos (et vidéos) présentes dans cet album depuis <a>tous</a> les autres albums dont ils font partie?",
"DOWNLOAD_COLLECTION_MESSAGE":"<p>Êtes-vous certains de vouloir télécharger l'album complet?</p><p>Tous les fichiers seront mis en file d'attente pour un téléchargement fractionné</p>",
"ENABLE_MAP_DESCRIPTION":"<p>Cette fonction affiche vos photos sur une carte du monde.</p> <p>La carte est hébergée par <a>OpenStreetMap</a>, et les emplacements exacts de vos photos ne sont jamais partagés.</p> <p>Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans des paramètres.</p>",
"DISABLE_MAP_DESCRIPTION":"<p>Cette fonction désactive l'affichage de vos photos sur une carte du monde.</p> <p>Vous pouvez activer cette fonction à tout moment dans les Paramètres.</p>",
"TWO_FACTOR_INFO":"Rajoutez une couche de sécurité supplémentaire afin de pas utiliser simplement votre e-mail et mot de passe pour vous connecter à votre compte",
"LOCAL_STORAGE_NOT_ACCESSIBLE":"Stockage local non accessible",
"LOCAL_STORAGE_NOT_ACCESSIBLE_MESSAGE":"Votre navigateur ou un complément bloque ente qui ne peut sauvegarder les données sur votre stockage local. Veuillez relancer cette page après avoir changé de mode de navigation.",
"ETAGS_BLOCKED":"<p>Nosu n'avons pas pu charger les fichiers suivants à cause de la configuration de votre navigateur.</p><p>Veuillez désactiver tous les compléments qui pourraient empêcher ente d'utiliser les <code>eTags</code> pour charger de larges fichiers, ou bien utilisez notre <a>appli pour ordinateur</a>pour une meilleure expérience lors des chargements.</p>",
"SKIPPED_VIDEOS_INFO":"<p>Actuellement, nous ne supportons pas l'ajout de videos via des liens publics.</p><p>Pour partager des vidéos, veuillez <a>vous connecter à</a>ente et partager en utilisant l'e-mail concerné.</p>",
"CONFIRM_SELF_REMOVE_MESSAGE":"Choisir les objets qui seront retirés de cet album. Ceux qui sont présents uniquement dans cet album seront déplacés comme hors catégorie.",
"CONFIRM_SELF_AND_OTHER_REMOVE_MESSAGE":"Certains des objets que vous êtes en train de retirer ont été ajoutés par d'autres personnes, vous perdrez l'accès vers ces objets.",
"REPLACE_THUMBNAIL_NOT_STARTED":"Certaines miniatures de vidéos peuvent être compressées pour gagner de la place. Voulez-vous que ente les compresse?",
"REPLACE_THUMBNAIL_COMPLETED":"Toutes les miniatures ont été compressées",
"REPLACE_THUMBNAIL_NOOP":"Vous n'avez aucune miniature qui peut être encore plus compressée",
"REPLACE_THUMBNAIL_COMPLETED_WITH_ERROR":"Impossible de compresser certaines miniatures, veuillez réessayer",
"CHANGE_PERMISSIONS_TO_VIEWER":"<p>{{selectedEmail}} ne pourra plus ajouter de photos à l'album</p> <p>Il pourra toujours supprimer les photos qu'il a ajoutées</p>",
"CHANGE_PERMISSIONS_TO_COLLABORATOR":"{{selectedEmail}} pourra ajouter des photos à l'album",
"CONVERT_TO_VIEWER":"Oui, convertir en observateur",
"CONVERT_TO_COLLABORATOR":"Oui, convertir en collaborateur",
"CHANGE_PERMISSION":"Modifier la permission?",
"REMOVE_PARTICIPANT":"Retirer?",
"CONFIRM_REMOVE":"Oui, supprimer",
"MANAGE":"Gérer",
"ADDED_AS":"Ajouté comme",
"COLLABORATOR_RIGHTS":"Les collaborateurs peuvent ajouter des photos et des vidéos à l'album partagé",
"REMOVE_PARTICIPANT_HEAD":"Supprimer le participant",
"OWNER":"Propriétaire",
"COLLABORATORS":"Collaborateurs",
"ADD_MORE":"Ajouter plus",
"VIEWERS":"Visionneurs",
"OR_ADD_EXISTING":"ou sélectionner un fichier existant",
"REMOVE_PARTICIPANT_MESSAGE":"<p>{{selectedEmail}} sera supprimé de l'album</p> <p>Toutes les photos ajoutées par cette personne seront également supprimées de l'album</p>",
"DISABLE_FILE_DOWNLOAD_MESSAGE":"<p>Êtes-vous certains de vouloir désactiver le bouton de téléchargement pour les fichiers?</p><p>Ceux qui les visualisent pourront tout de même prendre des imprim-écrans ou sauvegarder une copie de vos photos en utilisant des outils externes.</p>",
"DEDUPLICATE_BASED_ON_SIZE":"Les fichiers suivants ont été clubbed, basé sur leurs tailles, veuillez corriger et supprimer les objets que vous pensez être dupliqués",
"DEDUPLICATE_BASED_ON_SIZE_AND_CAPTURE_TIME":"Les fichiers suivants ont été clubbed, basé sur leurs tailles et de l'heure de capture, veuillez corriger et supprimer les objets que vous pensez être dupliqués",
"CANVAS_BLOCKED_MESSAGE":"<p>Il semblerait que votre navigateur ait désactivé l'accès au canevas, qui est nécessaire pour créer les miniatures de vos photos </p><p>Veuillez activer l'accès au canevas du navigateur, ou consulter notre appli pour ordinateur</p></>",
"FOLDERS_AUTOMATICALLY_MONITORED":"Les dossiers que vous ajoutez ici seront supervisés automatiquement",
"UPLOAD_NEW_FILES_TO_ENTE":"Charger de nouveaux fichiers sur ente",
"REMOVE_DELETED_FILES_FROM_ENTE":"Retirer de ente les fichiers supprimés",
"ADD_FOLDER":"Ajouter un dossier",
"STOP_WATCHING":"Arrêter de voir",
"STOP_WATCHING_FOLDER":"Arrêter de voir le dossier?",
"STOP_WATCHING_DIALOG_MESSAGE":"Vos fichiers existants ne seront pas supprimés, mais ente arrêtera automatiquement de mettre à jour le lien de l'album à chaque changements sur ce dossier.",
"DOWNLOAD_LOGS_MESSAGE":"<p>Cela va télécharger les journaux de débug, que vous pourrez nosu envoyer par e-mail pour nous aider à résoudre votre problàme .</p><p>Veuillez noter que les noms de fichiers seront inclus .</p>",
"WEAK_DEVICE":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas assez puissant pour chiffrer vos photos. Veuillez essayer de vous connecter à ente sur votre ordinateur, ou télécharger l'appli ente mobile/ordinateur.",
"DRAG_AND_DROP_HINT":"Sinon glissez déposez dans la fenêtre ente",
"CONFIRM_ACCOUNT_DELETION_MESSAGE":"<p> Vos données chargées seront programmées pour suppression, et votre comptre sera supprimé définitivement .</p><p>Cette action n'est pas reversible.</p>",
"AUTHENTICATE":"Authentification",
"UPLOADED_TO_SINGLE_COLLECTION":"Chargé dans une seule collection",
"UPLOADED_TO_SEPARATE_COLLECTIONS":"Chargé dans des collections séparées",
"NEVERMIND":"Peu-importe",
"UPDATE_AVAILABLE":"Une mise à jour est disponible",
"UPDATE_INSTALLABLE_MESSAGE":"Une nouvelle version de ente est prête à être installée.",
"INSTALL_NOW":"Installer maintenant",
"INSTALL_ON_NEXT_LAUNCH":"Installer au prochain démarrage",
"UPDATE_AVAILABLE_MESSAGE":"Une nouvelle version de ente est sortie, mais elle ne peut pas être automatiquement téléchargée puis installée.",
"DOWNLOAD_AND_INSTALL":"Télécharger et installer",
"ROOT_LEVEL_FILE_WITH_FOLDER_NOT_ALLOWED_MESSAGE":"<p>Vous avez glissé déposé un mélange de fichiers et dossiers.</p><p>Veuillez sélectionner soit uniquement des fichiers, ou des dossiers lors du choix d'options pour créer des albums séparés</p>",
"ENABLE_ML_SEARCH_DESCRIPTION":"<p>Ceci activera l'apprentissage automatique sur l'appareil et la recherche faciale qui commencera à analyser vos photos chargées.</p><p>Pour la première exécution après la connexion ou l'activation de cette fonctionnalité, cela téléchargera toutes les images sur l'appareil local pour les analyser. Veuillez donc activer ceci uniquement si vous avez de la bande passante et le traitement local de toutes les images dans votre photothèque.</p><p>Si c'est la première fois que vous activez ceci, nous vous demanderons également la permission de traiter les données faciales.</p>",
"ML_MORE_DETAILS":"Plus de détails",
"ENABLE_FACE_SEARCH":"Activer la recherche faciale",
"ENABLE_FACE_SEARCH_TITLE":"Activer la recherche faciale ?",
"ENABLE_FACE_SEARCH_DESCRIPTION":"<p>If you enable face search, ente will extract face geometry from your photos. This will happen on your device, and any generated biometric data will be end-to-encrypted.</p><p><a>Please click here for more details about this feature in our privacy policy</a></p>",
"DISABLE_FACE_SEARCH_DESCRIPTION":"<p>ente will stop processing face geometry, and will also disable ML search (beta)</p><p>You can reenable face search again if you wish, so this operation is safe</p>",
"EXPORT_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_MESSAGE":"<p> Le dossier d'export que vous avez sélectionné n'existe pas </p><p>Veuillez sélectionner un dossier valide</p>",
"DELETE_ACCOUNT_FEEDBACK_LABEL":"Nous sommes désolés de vous voir partir. Expliquez-nous les raisons de votre départ pour que nous puissions nous améliorer.",
