fixing upstream issue 200

This commit is contained in:
Travis Glenn Hansen 2011-06-07 14:39:35 -06:00
parent 5e243359ad
commit b54ac8b259
2 changed files with 6 additions and 2 deletions

View file

@ -62,7 +62,11 @@ namespace SparkleLib {
SparkleBackend.Platform == PlatformID.MacOSX) {
user_name = new UnixUserInfo (UnixEnvironment.UserName).RealName;
user_name = user_name.TrimEnd (",".ToCharArray());
if (string.IsNullOrEmpty (user_name)) {
user_name = UnixEnvironment.UserName;
} else {
user_name = user_name.TrimEnd (",".ToCharArray());
}
} else {
user_name = Environment.UserName;

View file

@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "フォルダ'{0}'の同期中..."
#: ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:568
msgid "This may take a while.\n"
msgstr "しばらくお待ちください。"
msgstr "しばらくお待ちください。\n"
#: ../SparkleShare/SparkleIntro.cs:569
msgid "Are you sure its not coffee o'clock?"