beenull/SparkleShare
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated German (de) translation to 97%

Browse source 
New status: 34 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
This commit is contained in:
mlettner 2010-06-21 14:00:53 +00:00 committed by Transifex robot
parent 1d0511d145
commit 7dd7007c83
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/de.po
View file

@ -58,23 +58,23 @@ msgstr ""
#: ../SparkleShare/SparkleDialog.cs:199 ../SparkleShare/SparkleRepo.cs:316
#: ../SparkleShare/SparkleWindow.cs:62
msgid "Open Folder"
msgstr "Öffne Ordner"
msgstr "Verzeichnis öffnen"
#: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:50
msgid "Git wasn't found."
msgstr "Git nicht gefunden."
msgstr "Git konnte nicht gefunden werden."
#: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:51
msgid "You can get Git from http://git-scm.com/."
msgstr "Git ist auf http://git-scm.com/ verfügbar."
msgstr "Sie können Git auf http://git-scm.com/ herunterladen."
#: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:58
msgid "Sorry, you can't run SparkleShare with these permissions."
msgstr "SparkleShare kann leider nicht mit diesen Rechten laufen."
msgstr "Entschuldigung, SparkleShare kann mit diesen Rechten nicht ausgeführt werden."
#: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:59
msgid "Things will go utterly wrong."
msgstr "Die Dinge werden völlig daneben gehen."
msgstr "Vieles würde nicht richtig funktionieren."
#: ../SparkleShare/SparkleShare.cs:87
msgid "SparkleShare Copyright (C) 2010 Hylke Bons"