diff --git a/app/src/main/resources/io/xpipe/app/resources/lang/preferences_en.properties b/app/src/main/resources/io/xpipe/app/resources/lang/preferences_en.properties
index 44801259..cad759aa 100644
--- a/app/src/main/resources/io/xpipe/app/resources/lang/preferences_en.properties
+++ b/app/src/main/resources/io/xpipe/app/resources/lang/preferences_en.properties
@@ -67,7 +67,7 @@ custom=Custom
 preferEditorTabs=Prefer to open new tabs
 preferEditorTabsDescription=Controls whether XPipe will try to open new tabs in your chosen editor instead of new windows.
 customEditorCommand=Custom editor command
-customEditorCommandDescription=The command to execute to open the custom editor. The placeholder string $file will be replaced by the quoted absolute file name when called.
+customEditorCommandDescription=The command to execute to open the custom editor. The placeholder string $file will be replaced by the quoted absolute file name when called. Remember to quote your editor executable path if it contains spaces.
 editorReloadTimeout=Editor reload timeout
 editorReloadTimeoutDescription=The amount of milliseconds to wait before reading a file after it has been updated. This avoids issues in cases where your editor is slow at writing or releasing file locks.
 notepad++=Notepad++
@@ -98,7 +98,7 @@ terminalProgram=Default program
 terminalProgramDescription=The default terminal to use when opening any kind of shell connection. This application is only used for display purposes, the started shell program depends on the shell connection itself.
 program=Program
 customTerminalCommand=Custom terminal command
-customTerminalCommandDescription=The command to execute to open the custom terminal. The placeholder string $cmd will be replaced by the quoted shell script file name when called.
+customTerminalCommandDescription=The command to execute to open the custom terminal. The placeholder string $cmd will be replaced by the quoted shell script file name when called. Remember to quote your terminal executable path if it contains spaces.
 preferTerminalTabs=Prefer to open new tabs
 preferTerminalTabsDescription=Controls whether XPipe will try to open new tabs in your chosen terminal instead of new windows.
 cmd=cmd.exe