From 72575db8c4493043b2eb667f2cb796bf93fe1844 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Son <nguyenkims@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Nov 2021 12:29:07 +0100
Subject: [PATCH] improve mailbox onboarding email wording

---
 templates/emails/com/onboarding/mailbox.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/templates/emails/com/onboarding/mailbox.html b/templates/emails/com/onboarding/mailbox.html
index d830f1c7..d8e32c0e 100644
--- a/templates/emails/com/onboarding/mailbox.html
+++ b/templates/emails/com/onboarding/mailbox.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   {% endcall %}
 
   {% call text() %}
-    If you have several email addresses, say Gmail and Protonmail,
+    If you have several email inboxes, say Gmail and ProtonMail,
     you can add them into SimpleLogin as <b>mailboxes</b>.
   {% endcall %}
 
@@ -16,14 +16,14 @@
        style="max-width: 100%; margin: auto; border: 1px solid">
 
   {% call text() %}
-    When creating an alias, you can choose the mailbox that <b>owns</b> this alias, meaning: <br>
-    1. Emails sent to this alias are forwarded to the owning mailbox. <br>
-    2. The owning mailbox can send or reply emails from this alias.
+    When creating an alias, you can choose the mailbox(es) that
+    <b>owns</b> this alias, meaning: <br>
+    1. Emails sent to this alias are forwarded to the owning mailbox(es). <br>
+    2. The owning mailbox(es) can send emails from this alias.
   {% endcall %}
 
   {% call text() %}
-    A mailbox doesn't have to be <b>your</b> email address: you can also create aliases for your friend by adding
-    his/her email address as your mailbox.
+    Please note that adding additional mailboxes is only available in the Premium plan.
   {% endcall %}
 
   {{ render_button("Create mailbox", URL ~ "/dashboard/mailbox") }}