18e3f344cd
Automatic translation using Poedit. Needs verification (and rework) by native speakers. Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>
289 lines
8.3 KiB
Plaintext
289 lines
8.3 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-19 14:22+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 14:26+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Michael Mayer <michael@photoprism.org>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: hi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
|
|
|
|
#: messages.go:73
|
|
msgid "Unexpected error, please try again"
|
|
msgstr "рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐, рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
#: messages.go:74
|
|
msgid "Invalid request"
|
|
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЕрдиреБрд░реЛрдз"
|
|
|
|
#: messages.go:75
|
|
msgid "Changes could not be saved"
|
|
msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:76
|
|
msgid "Could not be deleted"
|
|
msgstr "рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:77
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%s already exists"
|
|
msgstr "%s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:78 messages.go:81
|
|
msgid "Not found on server, deleted?"
|
|
msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛?"
|
|
|
|
#: messages.go:79
|
|
msgid "File not found"
|
|
msgstr "рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА"
|
|
|
|
#: messages.go:80
|
|
msgid "Selection not found"
|
|
msgstr "рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:82
|
|
msgid "Account not found"
|
|
msgstr "рдЦрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:83
|
|
msgid "User not found"
|
|
msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:84
|
|
msgid "Label not found"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:85
|
|
msgid "Album not found"
|
|
msgstr "рдПрд▓реНрдмрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:86
|
|
msgid "Not available in public mode"
|
|
msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:87
|
|
msgid "not available in read-only mode"
|
|
msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:88
|
|
msgid "Please log in and try again"
|
|
msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
#: messages.go:89
|
|
msgid "Upload might be offensive"
|
|
msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:90
|
|
msgid "No items selected"
|
|
msgstr "рдХреЛрдИ рдЖрдЗрдЯрдо рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:91
|
|
msgid "Failed creating file, please check permissions"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ"
|
|
|
|
#: messages.go:92
|
|
msgid "Failed creating folder, please check permissions"
|
|
msgstr "рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ"
|
|
|
|
#: messages.go:93
|
|
msgid "Could not connect, please try again"
|
|
msgstr "рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛, рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
#: messages.go:94
|
|
msgid "Invalid password, please try again"
|
|
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб, рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
#: messages.go:95
|
|
msgid "Feature disabled"
|
|
msgstr "рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:96
|
|
msgid "No labels selected"
|
|
msgstr "рдХреЛрдИ рд▓реЗрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:97
|
|
msgid "No albums selected"
|
|
msgstr "рдХреЛрдИ рдПрд▓реНрдмрдо рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:98
|
|
msgid "No files available for download"
|
|
msgstr "рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:99
|
|
msgid "Failed to create zip file"
|
|
msgstr "рдЬрд╝рд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓"
|
|
|
|
#: messages.go:100
|
|
msgid "Invalid credentials"
|
|
msgstr "рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдкрддреНрд░"
|
|
|
|
#: messages.go:101
|
|
msgid "Invalid link"
|
|
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд▓рд┐рдВрдХ"
|
|
|
|
#: messages.go:104
|
|
msgid "Changes successfully saved"
|
|
msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП"
|
|
|
|
#: messages.go:105
|
|
msgid "Album created"
|
|
msgstr "рдПрд▓реНрдмрдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:106
|
|
msgid "Album saved"
|
|
msgstr "рдПрд▓реНрдмрдо рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:107
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Album %s deleted"
|
|
msgstr "рдПрд▓реНрдмрдо %s рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:108
|
|
msgid "Album contents cloned"
|
|
msgstr "рдПрд▓реНрдмрдо рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдХреНрд▓реЛрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:109
|
|
msgid "File removed from stack"
|
|
msgstr "рд╕реНрдЯреИрдХ рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:110
|
|
msgid "File deleted"
|
|
msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛ рджреА рдЧрдИ"
|
|
|
|
#: messages.go:111
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Selection added to %s"
|
|
msgstr "рдЪрдпрди %s рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:112
|
|
#, c-format
|
|
msgid "One entry added to %s"
|
|
msgstr "рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ %s рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрдИ"
|
|
|
|
#: messages.go:113
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%d entries added to %s"
|
|
msgstr "%d рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ %s рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:114
|
|
#, c-format
|
|
msgid "One entry removed from %s"
|
|
msgstr "%s рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:115
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%d entries removed from %s"
|
|
msgstr "%d рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ %s рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:116
|
|
msgid "Account created"
|
|
msgstr "рдЦрд╛рддрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:117
|
|
msgid "Account saved"
|
|
msgstr "рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:118
|
|
msgid "Account deleted"
|
|
msgstr "рдЦрд╛рддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:119
|
|
msgid "Settings saved"
|
|
msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:120
|
|
msgid "Password changed"
|
|
msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:121
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Import completed in %d s"
|
|
msgstr "%d s рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛рдд рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ"
|
|
|
|
#: messages.go:122
|
|
msgid "Import canceled"
|
|
msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:123
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Indexing completed in %d s"
|
|
msgstr "%d s рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордг рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ"
|
|
|
|
#: messages.go:124
|
|
msgid "Indexing originals..."
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордг рдореВрд▓ ..."
|
|
|
|
#: messages.go:125
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Indexing files in %s"
|
|
msgstr "%s рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рдирд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:126
|
|
msgid "Indexing canceled"
|
|
msgstr "рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордг рд░рджреНрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:127
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Removed %d files and %d photos"
|
|
msgstr "%d рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ %d рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:128
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Moving files from %s"
|
|
msgstr "%s рд╕реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:129
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Copying files from %s"
|
|
msgstr "%s рд╕реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЙрдкреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ"
|
|
|
|
#: messages.go:130
|
|
msgid "Labels deleted"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП"
|
|
|
|
#: messages.go:131
|
|
msgid "Label saved"
|
|
msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:132
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%d files uploaded in %d s"
|
|
msgstr "%d рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ %d рдореЗрдВ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:133
|
|
#, fuzzy
|
|
#| msgid "Selection archived"
|
|
msgid "Selection approved"
|
|
msgstr "рдЪрдпрди рдордВрдЬреВрд░"
|
|
|
|
#: messages.go:134
|
|
msgid "Selection archived"
|
|
msgstr "рдЪрдпрди рдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
|
|
|
|
#: messages.go:135
|
|
msgid "Selection restored"
|
|
msgstr "рдЪрдпрди рдмрд╣рд╛рд▓"
|
|
|
|
#: messages.go:136
|
|
msgid "Selection marked as private"
|
|
msgstr "рдЪрдпрди рдирд┐рдЬреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд"
|
|
|
|
#: messages.go:137
|
|
msgid "Albums deleted"
|
|
msgstr "рдПрд▓реНрдмрдо рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП"
|
|
|
|
#: messages.go:138
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Zip created in %d s"
|
|
msgstr "%d s рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╝рд┐рдк"
|