diff --git a/frontend/src/locales/el.po b/frontend/src/locales/el.po
index 54414233c..899cafb36 100644
--- a/frontend/src/locales/el.po
+++ b/frontend/src/locales/el.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
 "Language: el\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Βοήθεια"
 
 #: src/app/routes.js:77
 msgid "Help & Support"
-msgstr "Βοήθεια &amp; Υποστήριξη"
+msgstr "Βοήθεια & Υποστήριξη"
 
 #: src/component/navigation.vue:382
 msgid "Hidden"
diff --git a/frontend/src/locales/es.po b/frontend/src/locales/es.po
index b6b38c6ed..31d935be1 100644
--- a/frontend/src/locales/es.po
+++ b/frontend/src/locales/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Aleks Clark <aleks.clark@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
 "frontend/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: src/options/themes.js:463
 msgid "Carbon"
-msgstr "Carbon"
+msgstr "Carbón"
 
 #: src/component/album/toolbar.vue:59 src/component/photo/toolbar.vue:46
 msgid "Cards"
@@ -2160,7 +2160,6 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
 #: src/options/themes.js:493
-#, fuzzy
 msgid "Snow"
 msgstr "Nieve"
 
diff --git a/frontend/src/locales/fr.po b/frontend/src/locales/fr.po
index 39a6791da..82cfe21ca 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.po
+++ b/frontend/src/locales/fr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-06 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
 "frontend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2158,7 +2158,6 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Lent"
 
 #: src/options/themes.js:493
-#, fuzzy
 msgid "Snow"
 msgstr "Neige"