From d283f384fc6a361aaec89dc62c1bc9fd4b05189f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 2 Aug 2022 09:10:10 +0200 Subject: [PATCH] Weblate: Update frontend translations --- frontend/src/locales/de.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/frontend/src/locales/de.po b/frontend/src/locales/de.po index 96d5ec433..5f3b736e6 100644 --- a/frontend/src/locales/de.po +++ b/frontend/src/locales/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-02 07:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-02 07:10+0000\n" "Last-Translator: Admin \n" "Language-Team: German \n" @@ -359,9 +359,9 @@ msgid "" "never sell your data and that we will always be transparent about our " "software and services." msgstr "" -"Da wir uns zu 100 % selbst finanzieren und unabhängig sind, können wir " -"versprechen, niemals Daten zu verkaufen und stets transparent über unsere " -"Software und Dienstleistungen zu informieren." +"Da wir uns zu 100% selbst finanzieren und unabhängig sind, können wir dir " +"versprechen, dass wir deine Daten niemals verkaufen werden und immer " +"transparent mit unserer Software und unseren Dienstleistungen umgehen." #: src/pages/people/subjects.vue:433 msgid "Bio" @@ -2584,16 +2584,13 @@ msgid "You may rescan your library to find additional faces." msgstr "Der Index kann aktualisiert werden, um weitere Gesichter zu finden." #: src/pages/about/about.vue:22 -#| msgid "" -#| "Your continued support helps us provide regular updates and services like " -#| "world maps." msgid "" "Your continued support helps us provide regular updates and remain " "independent, so we can fulfill our mission and protect your privacy." msgstr "" -"Ihre kontinuierliche Unterstützung hilft uns, regelmäßige Aktualisierungen " +"Deine kontinuierliche Unterstützung hilft uns, regelmäßige Updates " "bereitzustellen und unabhängig zu bleiben, damit wir unseren Auftrag " -"erfüllen und Ihre Privatsphäre schützen können." +"erfüllen und deine Privatsphäre schützen können." #: src/dialog/sponsor.vue:21 msgid ""