French translation of 'Simplified Chinese' and 'Traditional Chinese' (#711)
This commit is contained in:
jean-louis67
GitHub
parent
668b9b3b57
commit
83307c67d3
Binary file not shown.
|
|
@ -37,15 +37,15 @@ msgstr "%{n} étiquettes trouvées"
|
|||
msgid "%{n} results"
|
||||
msgstr "%{n} résultats"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:211
|
||||
#: src/options/options.js:215
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 heure"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:213
|
||||
#: src/options/options.js:217
|
||||
msgid "12 hours"
|
||||
msgstr "12 heures"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:212
|
||||
#: src/options/options.js:216
|
||||
msgid "4 hours"
|
||||
msgstr "4 heures"
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,23 +106,23 @@ msgstr "Ajouter à l'album"
|
|||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Ajouté"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:221
|
||||
#: src/options/options.js:225
|
||||
msgid "After 1 day"
|
||||
msgstr "Après 1 jour"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:222
|
||||
#: src/options/options.js:226
|
||||
msgid "After 3 days"
|
||||
msgstr "Après 3 jours"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:223
|
||||
#: src/options/options.js:227
|
||||
msgid "After 7 days"
|
||||
msgstr "Après 7 jours"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:225
|
||||
#: src/options/options.js:229
|
||||
msgid "After one month"
|
||||
msgstr "Après un mois"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:227
|
||||
#: src/options/options.js:231
|
||||
msgid "After one year"
|
||||
msgstr "Après un an"
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
|
|||
"recherche, vous pouvez les ajouter à des albums existants ou nouveaux à "
|
||||
"l’aide du menu contextuel."
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:226
|
||||
#: src/options/options.js:230
|
||||
msgid "After two months"
|
||||
msgstr "Après 2 mois"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:224
|
||||
#: src/options/options.js:228
|
||||
msgid "After two weeks"
|
||||
msgstr "Après 2 semaines"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,8 +152,7 @@ msgid "Album Name"
|
|||
msgstr "Titre de l'Album"
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:165 src/component/navigation.vue:174
|
||||
#: src/component/navigation.vue:620 src/routes.js:111 src/share/routes.js:15
|
||||
#: src/share/routes.js:22
|
||||
#: src/component/navigation.vue:620 src/routes.js:111 src/share/albums.vue:4
|
||||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albums"
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,15 +308,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:246
|
||||
#: src/options/options.js:250
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Noir"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:242
|
||||
#: src/options/options.js:246
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Bleu"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:243
|
||||
#: src/options/options.js:247
|
||||
msgid "Brown"
|
||||
msgstr "Marron"
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,7 +328,7 @@ msgstr "Parcourir et modifier les étiquettes de classification d'images."
|
|||
msgid "Browse indexed files and folders in Library."
|
||||
msgstr "Parcourir les dossiers et fichiers indexés dans la bibliothèque."
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:253
|
||||
#: src/options/options.js:257
|
||||
msgid "Bug Report"
|
||||
msgstr "Signaler une erreur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,8 +399,12 @@ msgid "Checked"
|
|||
msgstr "Vérifié"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:105
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinois"
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinois simplifié"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:109
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "Chinois traditionnel"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/files.vue:136
|
||||
msgid "Chroma"
|
||||
|
|
@ -515,19 +518,19 @@ msgstr "Création des vignettes pour"
|
|||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe actuel"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:250
|
||||
#: src/options/options.js:254
|
||||
msgid "Customer Support"
|
||||
msgstr "Support Client"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:241
|
||||
#: src/options/options.js:245
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "Cyan"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:124
|
||||
#: src/options/options.js:128
|
||||
msgid "Cyano"
|
||||
msgstr "Cyano"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:214
|
||||
#: src/options/options.js:218
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +538,7 @@ msgstr "Quotidien"
|
|||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:120
|
||||
#: src/options/options.js:124
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Valeur par défaut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,7 +578,7 @@ msgstr "Désactivé"
|
|||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:254
|
||||
#: src/options/options.js:258
|
||||
msgid "Donations"
|
||||
msgstr "Dons"
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,7 +665,7 @@ msgstr "Erreur"
|
|||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:215
|
||||
#: src/options/options.js:219
|
||||
msgid "Every two days"
|
||||
msgstr "Tous les deux jours"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Échec de la mise à jour du lien"
|
|||
msgid "Failure while importing uploaded files"
|
||||
msgstr "Échec de l'importation des fichiers chargés"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:154
|
||||
#: src/options/options.js:158
|
||||
msgid "Fast"
|
||||
msgstr "Rapide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "Favori"
|
|||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:252
|
||||
#: src/options/options.js:256
|
||||
msgid "Feature Request"
|
||||
msgstr "Demander une fonctionnalité"
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,15 +788,15 @@ msgstr "Général"
|
|||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Allemand"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:236
|
||||
#: src/options/options.js:240
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:239
|
||||
#: src/options/options.js:243
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Vert"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:245
|
||||
#: src/options/options.js:249
|
||||
msgid "Grey"
|
||||
msgstr "Gris"
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,7 +829,7 @@ msgstr "Cacher les photos archivées."
|
|||
msgid "Hide Private"
|
||||
msgstr "Cacher les photos privées"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:109
|
||||
#: src/options/options.js:113
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -834,7 +837,7 @@ msgstr "Hindi"
|
|||
msgid "How can we help?"
|
||||
msgstr "Comment pouvons nous vous aider?"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:177
|
||||
#: src/options/options.js:181
|
||||
msgid "Hybrid"
|
||||
msgstr "Hybride"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "image"
|
||||
msgstr "image"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:192
|
||||
#: src/options/options.js:196
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,7 +962,7 @@ msgstr "Dernière sauvegarde"
|
|||
msgid "Latitude"
|
||||
msgstr "Latitude"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:128
|
||||
#: src/options/options.js:132
|
||||
msgid "Lavender"
|
||||
msgstr "Lavande"
|
||||
|
||||
|
|
@ -987,7 +990,7 @@ msgstr "Licence"
|
|||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Préféré"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:238
|
||||
#: src/options/options.js:242
|
||||
msgid "Lime"
|
||||
msgstr "Citron"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1003,7 +1006,7 @@ msgstr "Lien"
|
|||
msgid "List"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:200
|
||||
#: src/options/options.js:204
|
||||
msgid "Live"
|
||||
msgstr "Live"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1047,7 @@ msgstr "Journaux"
|
|||
msgid "Longitude"
|
||||
msgstr "Longitude"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:232
|
||||
#: src/options/options.js:236
|
||||
msgid "Magenta"
|
||||
msgstr "Magenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1063,7 @@ msgstr "manuel"
|
|||
msgid "Manual Upload"
|
||||
msgstr "Chargement manuel"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:158
|
||||
#: src/options/options.js:162
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Moyen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1088,7 @@ msgstr "Monochrome"
|
|||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:132
|
||||
#: src/options/options.js:136
|
||||
msgid "Moonlight"
|
||||
msgstr "Clair de lune"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1139,7 @@ msgstr "Nom"
|
|||
msgid "Name too long"
|
||||
msgstr "Nom trop long"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:210 src/options/options.js:220
|
||||
#: src/options/options.js:214 src/options/options.js:224
|
||||
#: src/pages/settings/sync.vue:43
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Jamais"
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1203,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Les images non photographiques ou de mauvaise qualité doivent faire l'objet "
|
||||
"d'un examen avant d'apparaître dans les résultats de recherche."
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:150
|
||||
#: src/options/options.js:154
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1251,7 @@ msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
|
|||
msgstr "Il n'y a rien à voir ici pour le moment. Soyez patient."
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:1404
|
||||
#: src/options/options.js:169
|
||||
#: src/options/options.js:173
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr "Hors-ligne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "Hors-ligne"
|
|||
msgid "Oldest first"
|
||||
msgstr "Plus ancien en premier"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:216
|
||||
#: src/options/options.js:220
|
||||
msgid "Once a week"
|
||||
msgstr "Une fois par semaine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1281,11 +1284,11 @@ msgstr "Un dossier trouvé"
|
|||
msgid "One result"
|
||||
msgstr "Un seul résultat"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:136
|
||||
#: src/options/options.js:140
|
||||
msgid "Onyx"
|
||||
msgstr "Onyx"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:235
|
||||
#: src/options/options.js:239
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Orange"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1306,11 +1309,11 @@ msgstr "Nom original"
|
|||
msgid "Originals"
|
||||
msgstr "Originaux"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:255
|
||||
#: src/options/options.js:259
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:185
|
||||
#: src/options/options.js:189
|
||||
msgid "Outdoor"
|
||||
msgstr "Extérieur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1369,7 @@ msgstr "PhotoPrism® is une marque déposée par Michael Mayer."
|
|||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Photos"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:233
|
||||
#: src/options/options.js:237
|
||||
msgid "Pink"
|
||||
msgstr "Rose"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1438,7 @@ msgstr "Primaire"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privée"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:251
|
||||
#: src/options/options.js:255
|
||||
msgid "Product Feedback"
|
||||
msgstr "Commentaires sur le produit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1446,7 @@ msgstr "Commentaires sur le produit"
|
|||
msgid "Projection"
|
||||
msgstr "Projection"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:231
|
||||
#: src/options/options.js:235
|
||||
msgid "Purple"
|
||||
msgstr "Violet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1459,11 +1462,11 @@ msgstr "Score de qualité"
|
|||
msgid "Random"
|
||||
msgstr "Aléatoire"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:140
|
||||
#: src/options/options.js:144
|
||||
msgid "Raspberry"
|
||||
msgstr "Framboise"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:196
|
||||
#: src/options/options.js:200
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr "Raw"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1486,7 @@ msgstr "Ajoutés récemment"
|
|||
msgid "Recently edited"
|
||||
msgstr "Modifiés récemment"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:234
|
||||
#: src/options/options.js:238
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rouge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1588,7 @@ msgstr "Terme de recherche trop court"
|
|||
msgid "Season"
|
||||
msgstr "Saison"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:144
|
||||
#: src/options/options.js:148
|
||||
msgid "Seaweed"
|
||||
msgstr "Algues"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1691,11 +1694,11 @@ msgstr "Similaire"
|
|||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:113
|
||||
#: src/options/options.js:117
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovaque"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:162
|
||||
#: src/options/options.js:166
|
||||
msgid "Slow"
|
||||
msgstr "Lent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1763,7 @@ msgstr "Statut"
|
|||
msgid "Storage Folder"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:173
|
||||
#: src/options/options.js:177
|
||||
msgid "Streets"
|
||||
msgstr "Rues"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1795,7 @@ msgstr "Synchroniser les fichiers raw et les vidéos"
|
|||
msgid "Taken"
|
||||
msgstr "Prise"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:240
|
||||
#: src/options/options.js:244
|
||||
msgid "Teal"
|
||||
msgstr "Sarcelle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1860,7 @@ msgstr "Basculer la vue"
|
|||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "Jeton"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:181
|
||||
#: src/options/options.js:185
|
||||
msgid "Topographic"
|
||||
msgstr "Topograpique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1981,7 +1984,7 @@ msgid "Username"
|
|||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: src/model/file.js:172 src/model/photo.js:493 src/model/photo.js:507
|
||||
#: src/options/options.js:204
|
||||
#: src/options/options.js:208
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vidéo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2015,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WebDAV Upload"
|
||||
msgstr "Chargement via le protocole WebDAV"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:244
|
||||
#: src/options/options.js:248
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr "Blanc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2020,7 +2023,7 @@ msgstr "Blanc"
|
|||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:237
|
||||
#: src/options/options.js:241
|
||||
msgid "Yellow"
|
||||
msgstr "Jaune"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,6 +2066,9 @@ msgstr "Votre message a été envoyé"
|
|||
msgid "Zoom in/out"
|
||||
msgstr "Agrandir/Dézoomer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chinois"
|
||||
|
||||
#~ msgid "msgid"
|
||||
#~ msgid_plural "plural"
|
||||
#~ msgstr[0] "msgid"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue