Frontend: Improve German translation

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>

frontend/src/resources/de.po

@@ -75,11 +75,6 @@ msgstr ""
 "Alternativ kannst du deine Dateien auch direkt zu WebDAV Servern wie "
 "Nextcloud hochladen."
 
-#: src/component/navigation.vue:309 src/component/navigation.vue:25
-#: src/pages/about/about.vue:4
-msgid "About"
-msgstr "Über"
-
 #: src/dialog/share/upload.vue:92 src/model/account.js:91
 msgid "Account"
 msgstr "Zugang"
@@ -231,13 +226,13 @@ msgstr "API Key"
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-#: src/dialog/photo/details.vue:124
+#: src/component/photo/cards.vue:123 src/dialog/photo/details.vue:124
 msgid "Approve"
 msgstr "Übernehmen"
 
-#: src/component/navigation.vue:89 src/component/photo/clipboard.vue:155
-#: src/pages/settings/general.vue:415 src/routes.js:171
-#: src/share/photo/clipboard.vue:74
+#: src/component/navigation.vue:89 src/component/photo/cards.vue:120
+#: src/component/photo/clipboard.vue:155 src/pages/settings/general.vue:415
+#: src/routes.js:171 src/share/photo/clipboard.vue:74
 msgid "Archive"
 msgstr "Archiv"
 
@@ -410,7 +405,7 @@ msgstr "Aktuelles Passwort"
 
 #: src/resources/options.js:31
 msgid "Cyano"
-msgstr ""
+msgstr "Cyanblau"
 
 #: src/resources/options.js:102
 msgid "Daily"
@@ -493,7 +488,7 @@ msgstr "Duplikat"
 
 #: src/resources/options.js:16
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Niederländisch"
 
 #: src/component/album/clipboard.vue:113 src/component/photo/clipboard.vue:152
 #: src/pages/settings/general.vue:447 src/share/photo/clipboard.vue:71
@@ -650,6 +645,7 @@ msgstr "Ähnlichkeit"
 msgid "Group Sequential"
 msgstr "Fotos gruppieren"
 
+#: src/component/navigation.vue:309 src/component/navigation.vue:25
 #: src/pages/help.vue:4
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -672,7 +668,7 @@ msgstr "Verberge private Fotos"
 
 #: src/resources/options.js:84
 msgid "Hybrid"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrid"
 
 #: src/pages/library/import.vue:44 src/pages/settings/general.vue:607
 msgid "Import"
@@ -832,7 +828,7 @@ msgstr "Monat"
 
 #: src/resources/options.js:39 src/resources/options.js:92
 msgid "Moonlight"
-msgstr ""
+msgstr "Mondlicht"
 
 #: src/pages/albums.vue:446 src/share/albums.vue:350
 msgid "More than 20 albums found"
@@ -959,8 +955,8 @@ msgid ""
 "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear "
 "in search results."
 msgstr ""
-"Fotos mit geringer Qualität werden erst nach einer Bestätigung in "
-"Suchergebnissen angezeigt."
+"Nicht-fotografische Inhalte oder Fotos mit geringer Qualität werden erst "
+"nach einer Bestätigung in der Suche angezeigt."
 
 #: src/resources/options.js:57
 msgid "None"
@@ -1107,8 +1103,8 @@ msgid ""
 "Please don't upload photos containing offensive content. Uploads\n"
 "                that may contain such images will be rejected automatically."
 msgstr ""
-"Bitte lade keine Fotos mit unangebrachtem Inhalt hoch. Unangebrachte Fotos "
-"werden automatisch abgelehnt."
+"Bitte lade keine anstößigen Bilder hoch, diese werden automatisch erkannt "
+"und gelöscht."
 
 #: src/pages/login.vue:14
 msgid "Please enter your name and password to proceed:"
@@ -1167,7 +1163,7 @@ msgstr "Zufällig"
 
 #: src/resources/options.js:47
 msgid "Raspberry"
-msgstr ""
+msgstr "Himbeere"
 
 #: src/pages/library/index.vue:120
 msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
@@ -1256,7 +1252,7 @@ msgstr "Jahreszeit"
 
 #: src/resources/options.js:51
 msgid "Seaweed"
-msgstr ""
+msgstr "Seegras"
 
 #: src/dialog/share.vue:260
 msgid "Secret"
@@ -1304,7 +1300,7 @@ msgstr "Datei-Verwaltung in der Hauptnavigation anzeigen."
 
 #: src/pages/settings/general.vue:640
 msgid "Show server logs in Library."
-msgstr "Serverlogs anzeigen."
+msgstr "Server-Ereignisprotokoll anzeigen."
 
 #: src/model/file.js:198
 msgid "Sidecar"
@@ -1438,7 +1434,7 @@ msgstr "Es befinden sich zu viele Dateien im Ordner. Zeige die ersten "
 
 #: src/resources/options.js:88
 msgid "Topographic"
-msgstr ""
+msgstr "Topographisch"
 
 #: src/pages/about/about.vue:72
 msgid "Trademarks"
@@ -1598,6 +1594,10 @@ msgstr "WebDAV Server"
 msgid "WebDAV Upload"
 msgstr "WebDAV Upload"
 
+#: src/pages/about/about.vue:4
+msgid "Whatever it is, we'd love to hear from you!"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/library/errors.vue:31
 msgid ""
 "When PhotoPrism found broken files or there are other potential issues, "
@@ -1626,6 +1626,9 @@ msgstr "Du kannst nur ein Album gleichzeitig downloaden"
 msgid "You can only download one label"
 msgstr "Es kann nur eine Kategorie gleichzeitig downgeloadet werden"
 
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Über"
+
 #~ msgid "Change Password"
 #~ msgstr "Passwort ändern"