From 57faf99fe60660d2583a17d15dc7da970fc4a17b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cathie Integra <99031877+photoprismci@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Mar 2022 11:04:11 +0100
Subject: [PATCH] Weblate: Update translations (#2130)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: PhotoPrism/Backend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/backend/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: PhotoPrism/Backend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/backend/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: PhotoPrism/Backend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/backend/sk/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: PhotoPrism/Backend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/backend/ro/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: PhotoPrism/Backend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/backend/ro/

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: PhotoPrism/Backend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/backend/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
---
 assets/locales/fr/default.mo    | Bin 5715 -> 5716 bytes
 assets/locales/fr/default.po    |   6 +-
 assets/locales/ja_JP/default.mo | Bin 6584 -> 6673 bytes
 assets/locales/ja_JP/default.po |   7 +-
 assets/locales/ro/default.mo    | Bin 517 -> 5753 bytes
 assets/locales/ro/default.po    | 160 ++++++++++++++++----------------
 assets/locales/sk/default.mo    | Bin 494 -> 5609 bytes
 assets/locales/sk/default.po    | 150 ++++++++++++++----------------
 8 files changed, 159 insertions(+), 164 deletions(-)

diff --git a/assets/locales/fr/default.mo b/assets/locales/fr/default.mo
index cedf81a1011bf75ae14b7b2c987df3887ea0c764..a3349441df7b57e27a2044c700bba34cfc1ae136 100644
GIT binary patch
delta 629
zcmXZZO(;ZB6u|K_FO+7?7;gqI<RivnUSk>yDQZetsi9cdh+;vOla=06_Utqpv7{tS
z*;y!?u~KHi#&$}UvQhFsoO<2gJ?GtX@9ExWzwTd^o$x3kvKtc_5fL{oGK!Pfi)+}9
z0k+|x#mCq|d}-dBbsQ$&K(>@vLL`ZvnKh>|L%x)dPzp?TNaXMwd+-H2@e}hHrHd3!
zp&q<|bGU9^qc;A7+IWUj_23x>7njh(P1Jq%u@5WB@PENA2`zlI9}U!kW=_jvKk5z4
zn=6<l-bOv3f?arlTK8b_8x9eFS>9u@Pdtv=z-q{3fJtD96O0nyp%&Iquk-`8^CW{F
zkU>&X#569NTc|g&XP%+1f3pAY$oE$?2+L`zwetzojY<sNxPjch1juE`fq9Dhb~mUS
iyrR~BqduL>yJ^E?)mqbRtCK5K6LF^{Qm(qGqVo$W)H|>M

delta 627
zcmXZZ&nrYx6u|N0ks3eddE@bjDKs;ZX&M$33v8?yi&-gA8j1BRM=yWC>@*w6a!Lw4
zI}2rll|r(xodru-N%1{7^}3&X&b#N{)4k8xr|fyz2@je?Djgze5%J<8qd1L&xPe_*
z!A`7Ne259+Q}fz<#1#1kvZb`S?1_OnX3k=U{IV;dOfo5x$YC7^@CAGE6Z06O3m<1t
z4_?6~+%(Tn8~;IVJjJPc@B%|O7O@|<QTN%$B-Xs}f59aQExfZI4b*~WPRnBw^#%&&
z8jch1q8?Dg08dcsZY+Mo5#le)2Q1DKPoOri9x@qXQnADlwi92W7T%&>=?C_pOZ$32
z8cE3<YQAXhpx#7i)=}3#*#CFrlV65mT=l8e&Zkf}Dlqh63AugQLoP$A<}vEqU7&98
fidz4T`g952O&iWd_brRD$csCzPH8Lh{dwmPc+ET}

diff --git a/assets/locales/fr/default.po b/assets/locales/fr/default.po
index d1d89ef62..a8a96bfe9 100644
--- a/assets/locales/fr/default.po
+++ b/assets/locales/fr/default.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-08 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: jean-louis67 <jean-louis.frenkel@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
 "backend/fr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #: messages.go:83
 msgid "Unexpected error, please try again"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Paramètres sauvegardés"
 
 #: messages.go:135
 msgid "Password changed"
-msgstr "Mode de passe changé"
+msgstr "Mot de passe changé"
 
 #: messages.go:136
 #, c-format
diff --git a/assets/locales/ja_JP/default.mo b/assets/locales/ja_JP/default.mo
index 067d6e3b81820d60be1c0258bd772e8d2bf4b86f..78f71902c89609c6251466ec0d2b28a39c2dd770 100644
GIT binary patch
delta 1695
zcmXxkTS!zv9LMp=HB(d5@@`)8l4ZHxw$1FOWod$yU=PttrjkimBoPI%)G8?Xkb%C4
zMPLs_VzNR8LPk$f;6oV|62zheL4xR0FMWS!$HBj!nK|do{AcEzovs-4_<n8;A2O5%
zVmom)%$RnZ3FjZ>Y=kk%*o5iWfobT+1RTXJIAMKj`{yv0{$Ci6%b0{_Q>Z@~dCq6@
zscfd-gK=1mn&^zR6ZK#(CgKR@;Vaa@Ur^62q8nGS6!RiOi8iC|>%tiHq3$2R6y`T0
zRJ4Ksrs8|l$`(+G{6$S16%|S(3%Akspa!hBp2J+)mr&#NT8B^ze1@8M5;fi|Ze@Nm
zPbC|Fqb81w<^rapj-(j5WExOA(TqBRPSnbJPzep8CU|c9r%?%hzzqC~S-654CxNVd
zny8S9tU}$`h#K&U?Z1l}_#tX#Pf&?Ypw9RmYUOjN#8y!E$1uCb$v`cz1cx_pwCJY2
z6wCgXQAy(NYOF&g(1(RMX8nZuv{!9AjVuai*I+ST#vM3heQo`YdhQ=;yd1Vm)?+DN
zk7xh2B~R%%hO=0NE|#Zv!HuV}&N_^4+KZ?O6WKOR;6){J0lnCd8fO-D{~vojo$V;2
zU5^Lwj*rSwDpRO4Sw-$O(Yzr_AQP3C*S2q?5`KhAVAA>-mB1Qm;yeb^1gB96_Muij
zj=DaN{IUOh+<Gt>wI#Kv8*d`JW=2s7jiZic*0vY0g7z|2V_r&VWo@VlhEdnwp%>Rs
z<L+fuy55W|#Akd|V(EAs>M$>n_rrX|Cj5pMv4}TID}R6`_yRTX59FP4#yEmnm3|*I
z29KI5LKCWJr`O9SD#!Kx*RS^=$8R!iTa)OsQ`YN6zX#g(^%6~m4RCfK*LI%5azdZ3
zcCMBnN9Q<rZOm?BKcV+R^E-vzaY_UKUAC@c;Y)H}7+wqKI4bQmq19_g>Ij{&%1)w&
zI85vz;s_n93a^Ga;na-TXgzN=d#UUr_?b5R;5lb~5_1R@o#ig#AaRIL2_udX;cD38
z!EB-+P#jSizNMwR`_{D^Z8@zSEnSz}+XAi8jV@Q2yF3tx9gIv3`Uive-vs>=LH|t9
U-ygg;usGJgG%^+NB=@-f12^56qW}N^

delta 1637
zcmX}tNl4UT7{~E9XU1i0CUcpw(lSdkt8vCHtxPj5wGyPjZYqt`AwpUpu$n}wqlzR!
zD=p9=>M$BnUBrU$khEMPh(H64An4$sNc#R}UVG`8&-?zD_kG^wZ$stJ$|7IVomUN|
znaCl+3C48cBPTzUV4^WT4B<*_!WDP~m*aU{h6C2y_WBd_aD5!pa0;{VtGzytycaRf
zBx6#!k%?Z+Lk(17Z9%=*jhWbs>u?a&@hIxO*BHQ$7(_>MJkfI0bFH`(J5bLbM?d46
zUMiZwFlOUD)XZL@5_yXncn+1w0%l-lO1#4&YX#<Wy&lzHxAhEaf|pPO525<IgXxTK
z#;B~pH>iPUbpwB+w#4H$hN>w>B~Xsqf)-RFVN}OwQ8T@Qn&~xMg%5Bwj$>>KQ2ozi
zM3ofM(}Ovv4y#bt_oF)QK+Wg`D!~h=y&Xi&_!cUman$plQT=>JO>6;2mXHKl1!#})
zatLQUtbZL9A8#pvcHDrctk-cp?FrkS#RA%CWU~b;aV>_em#q&`?@glm`)T#FJUSb-
zs1@l+WBu!?3~-?s-=ogJUu;Dm)0N#Az){qI)2IPlERzx`#!5Vl>SqA;{BwJM4nws4
zEK4;uV=eYasAx|nkY~&%R02OxiMco_YB!-W?m{JS(Rvq^z$?_izfc3@(y0<`N3Fm)
z)cyO&KQqOT-iv&r5~PyBN6spl22>)4P+M};w)?S+_6XMDBx**f{&>eVsQbsT5^tae
z{$TI_K~12L*?6!KX-CXKDmtwvu?-{GiSObMm{Lww3GFsi$9>3IiY+f+qRA!rTVgg6
zdkFH1mA(8n*t%w{qJ&hugw9cwzJC>xi_LZuvbC|Ir1bga5n4(Wo#w5CgJ7ji5}|!m
zQId6p{y0?-<Y^iSl~O|6R-^`HJHbbx`SU%iVoMFO^`>y~0_xk>)~LAS#J+P|{m*V{
zTA|H^mU^+|Q>iAjt=e-fzmw3mS8ESd5{Mmyi_k&YNz@bDh+RZ8q5X~hAAs4>1Bq46
l=!kot!y62Q+@>I$H}m4@bl>CQ9)Dpp%iEb8z3Dsc_y<JQg`@xg

diff --git a/assets/locales/ja_JP/default.po b/assets/locales/ja_JP/default.po
index 7c1cc46f9..cc164d197 100644
--- a/assets/locales/ja_JP/default.po
+++ b/assets/locales/ja_JP/default.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-01 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-19 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-08 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jesse Hills <jesserockz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.photoprism.app/projects/"
 "photoprism/backend/ja/>\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #: messages.go:82
 msgid "Unexpected error, please try again"
@@ -223,7 +223,6 @@ msgid "Settings saved"
 msgstr "設定が保存されました"
 
 #: messages.go:133
-#, fuzzy
 msgid "Password changed"
 msgstr "パスワードが変更されました"
 
diff --git a/assets/locales/ro/default.mo b/assets/locales/ro/default.mo
index 03b7e64e792e32190223bc70649c68cfc46cb272..a499d90a9c70af220b46609d39682dc729bffa9a 100644
GIT binary patch
literal 5753
zcmbuBO>A996@YKjK#8HWO(_&wnkkUb&_4g<uc`CXy0P7u*s<lGQmRTY@80qAH22;6
zxO1-?hi*bPNJy}#pslh%$`VR}>{vudtrtdAP<4S=K#PP}fJ9X!)D;N6bAO-hR8->1
z<L}MinKS2{IWuqV+4X&o?=0mWO1jhY419eT|M<TCVbA*{)bKO#0{k?59^MXr0&j)C
zEcx5A{cU&)?f-zc!T-QJ;cYh;?faq3I}ASx$Kl7}927mi24%hHO1=PP{x$dsxB)*8
z{|H6?j*k@c_rO8w_rYN}2SwjYP{v(>AA>JLS??F{Q*Z-{K7WFD!FQqTZ};v(kGr9)
zdlZTuXW<=CLy?!2{1*Hi_3uHEcdg{BQ1<yIly%>NBJb~T58OH6d3)iVP}V&HrTuXz
z_IL_1)O!}n`j?>W>jfzL`Z*MRUWFq6cV+uupy>A=yc^zx68FNrP~@C~vd&`34wP{h
zp~(9|+5RIaa<4<#*XvO9`~ws}zXN68|AL~|UKW+{4?~f22Fm`PhQHo{U!kmXhC#Bw
z04jJ1iu|h(mAz|F>~tN9pWcKl;r$JYpWcHK2e&dw+7Cf#e+06G_atP9XW&to!Y{xd
z!_UGupp1V9$~re=%wzB#D0(eH=}+J|{0@8!z5!)FcVGmu;~^;POhJj;C!wt4pq!r<
zq1ff8C4U8F{XaulX9rG@{(GT}KL$nr*^*DgBh)QqY43+n?DsRspZ9v%{x%eS--V*r
zZj65r?uBB%c_`~X1I2FNh9d7}D0*LqBKP-D<opw&qIV0%$^8nY|6#}y-V%HmuD}Q2
zRVZ?P1DWdmwdB9yKI*rll<fB*DEnN5nBF@NMZa%Cng2W#d%gn2AJ^f1@I5H{-^FBE
z|0o=SQ;@LAWAPCvvc>*lL(%&<Mf8*J(foh$kMxoIb*isT_A54#Z<r$I?tZD1pX^^^
zz4|0hMfWj^*i^nRQw~u?SFytcMfNpH5xu`ek$s8o)hG6r?=0n}{8y37B(BAWm@v1M
z*t_~3;)lfH8H(6fzAsWFMo&>5q=+3yDDq)GZ!-Voc^`t33#zZhkE0Y)wMY8P{q#5#
zyUTZ&a)5Gza*`t7PReP@E~%8?5vVBprM@pvCQ1`)oYFyH0+q&UpX+Z<OgCPoV>yYt
zW!JI|8K3pSSj!X}Da0@d8DU~{u%^rf>r&^9`F@;5sq$$}O;FbZ6Po^d6sKyLk<AFF
zS<@Q}+nFq?>Ir#+A4e%#JLQLQR1d2c$;b4G%<Fvu8*z_iZtX$U3ypS0rOBGo9nEe+
zluf+TD>~}1Pqq*SO60YTD#TP>F7tik+;SF%YgJd=TeDF|6*j7jcDi3iwV9@o4MoOJ
zx2xh!M5#^J^3@9iO={n4s^W{FFmSbOEyiCl{(03iN!L1O<H&iFddu)Q3{3LBClD2d
zdDTVR%lGC@;?gWJDzHws(ZQQUbnU3T()b{+Zi*zAYX7`9)$PRz@u4H1kO=B}+{GzG
zNF7^KQ9w*#*Jfzl^8SMhCrErcua*!ewqqk5y1~IgT32;wa{~s1l%=_D3vGmk<$y?c
zO<n0}=bnv|pf+3`JN1ynd?Pb1^`>>(gnbSx>O~mkznf^BiB~HZy85`Ci#b%B0;e1n
z^5xXfRBTMI;!ZI>hbK`%{A?sAQu=Lbw#;Ch2{#EzRWlzG^|E$oebtQvgM{il&PFCr
z5FCxZ^w6|!@+nrHD=nk^{PYCg9MPvEOv?$W0-rV)M_a2+w3PjYk>-li8O9w61|5;2
zs)Opym$`}bQ(A;>D!r9Bjh(lUTa3Wpq<mj%ua`(}>mQi-D|T~JS10F*MD0{Bv8$wp
zzTu6|jno9U$4M?VO>rnj&y(3g)_w*D*4wV?eKN`s#rUPjT<GN<S0+i~=9D)3U&>Rk
z>e|jqo}J?5WfM8{_m-SV`l9YBPHmYV>mw!WZi)a&-K{vnQF#!|C9&w+nhIJ^;4sWM
zs^(*yX?3LTpA!?$CDwHh49puj#jP3Fu|eyxtm9gX@u(V@n{CaTRVy=F<JfIfeRX1N
zzBM!38Xr?<W=ChH9(Zc@+{D1Nc4=!d(UBwZ#>uFfT$-L%=f-9x)QO3iv8m}t$HvF!
zCl(e?F*NFAx?@_4MtA$vIkA$aJvTZul$K)5U>*Z_%ykEKuQ!CJWjAi9X&-8nf=m<)
zCGk)rdQ>Ixz|7RlM6>IW!Qp|^#hueyT<fus)Lcl1dZD(_af$TAne^n+;$-VsGfos)
zHc4wD^5cLo7*)sGHXWD?vqXoj$vEk{Q5E&_sylh;IM<N$oQzJM98r&`VKu7m=l8IB
z?m2$!8yOx}r)b^3Ulo-T>frE!1B@JD<iX<uPqrR6kx2>*e#Nxq5>tl<M@9w@4#<6O
zx#rg|Czi9YemUz%Z>Y-)z3wxi?UEbmL*=q_*>1dK4VnJ6S0Wz?zI5}uzV!3Ue*H3m
z{fzd+PDQBYKeJG2vXe{I#!FnPu4;_3s=c#*+1a$1=XA&cE3SQJ%7bF-<c%vf%2E+4
zSuqPUHdKs}$3Qi?)F6L9Fm~H&#lxb1Ia4ZVyjef%Y3|}xwv=S3*Hw<6vU|hkQ6M)?
z6lbcdtx8|Jnq0J*H-nd#tr$q|L0K^)r=}U1)RF;YV`j@BM&zccdKV0jjh-c)S0*pL
za89gM3o9*2qia>oyda2f{Xw)Y-V|t~x7lU=GB1RUD>v-eyd1fr(lQITt-5Lwu|;mH
z;`w2-2(x(Gg#@wF$^R#!v=)BmapFy8k&ln$DRNQ!sbp-~R$<X93d`z^LZj&_<ElCn
zxz`;65m&rhBnk@;>L}y9RnM1Yd0yCyI&F?g{`$~jwM{cbl)Pi;!JOr+BG`)KRrS`^
zHX&Die)`HMO)j*0(@3v8YsN_Sfo0>I_sH<X(QPsRG%p$wLH^{y7hO|V=5!K=EL?W3
zU*6`^8^phNnzVrC^(1d1wLCi08wOC>$09|%v-h&8IeVOdZid=bY}I+_ob?Hz;?S2b
zA?!^!RmrCe0-4}?ab#t`Jbg)e8Ij<M#FY?%g&<xAT{<_3s*hv-Y>+HxitXfa%dOro
zJof?jBr#CDoJ5(@w`EG3#W37Q7^q6QY^=z+O;;6Nbd`racSRj1j`v8noyYLTi;_Vl
zun84QAj;#)#X717OJ?9Q!m@Qwv_-3?uip_*Q0dEclKRSwBI%C&|9&aZTWDdnY7-K(
zwIgJf)Oja#61{9~@ovh`<~D=m&!?h`o4VL<Ut7YXEVn_`R&SZt85ff1ODfFYXY8;U
zb%X6!okqz^O%8?}6y_AirB23K+mce7GhU`$o^56OR@q+JRmQhBk;LNs$Y`0`OGV8O
zbgW+cZh6s4zUajgiQFNvyzRK&k?Ad^Xib8NNuArWxL3dSn*4*V?;pScGOM%V6Id+p
EUxTG%_y7O^

delta 66
xcmeyV)5>CTPl#nI0}wC*u?!Ha05LNV>i{tbSOD>9prj>`2C0F8&DA_-837P32POaj

diff --git a/assets/locales/ro/default.po b/assets/locales/ro/default.po
index 047c98db5..adaa57bd1 100644
--- a/assets/locales/ro/default.po
+++ b/assets/locales/ro/default.po
@@ -6,323 +6,327 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Lulu195 <bimasakti.ro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.photoprism.app/projects/"
+"photoprism/backend/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #: messages.go:83
 msgid "Unexpected error, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare neașteptată, vă rugăm să încercați din nou"
 
 #: messages.go:84
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Cerere invalidă"
 
 #: messages.go:85
 msgid "Changes could not be saved"
-msgstr ""
+msgstr "Modificările nu au putut fi salvate"
 
 #: messages.go:86
 msgid "Could not be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a putut fi șters"
 
 #: messages.go:87
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
-msgstr ""
+msgstr "%s există deja"
 
 #: messages.go:88
 msgid "Not found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost găsit"
 
 #: messages.go:89
 msgid "File not found"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul nu a fost găsit"
 
 #: messages.go:90
 msgid "Selection not found"
-msgstr ""
+msgstr "Selecția nu a fost găsită"
 
 #: messages.go:91
 msgid "Entity not found"
-msgstr ""
+msgstr "Entitatea nu a fost găsită"
 
 #: messages.go:92
 msgid "Account not found"
-msgstr ""
+msgstr "Contul nu a fost găsit"
 
 #: messages.go:93
 msgid "User not found"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul nu a fost găsit"
 
 #: messages.go:94
 msgid "Label not found"
-msgstr ""
+msgstr "Eticheta nu a fost găsită"
 
 #: messages.go:95
 msgid "Album not found"
-msgstr ""
+msgstr "Albumul nu a fost găsit"
 
 #: messages.go:96
 msgid "Subject not found"
-msgstr ""
+msgstr "Subiectul nu a fost găsit"
 
 #: messages.go:97
 msgid "Person not found"
-msgstr ""
+msgstr "Persoana nu a fost găsită"
 
 #: messages.go:98
 msgid "Face not found"
-msgstr ""
+msgstr "Fața nu a fost găsită"
 
 #: messages.go:99
 msgid "Not available in public mode"
-msgstr ""
+msgstr "Nu este disponibil în modul public"
 
 #: messages.go:100
 msgid "not available in read-only mode"
-msgstr ""
+msgstr "nu este disponibil în modul doar pentru citire"
 
 #: messages.go:101
 msgid "Please log in and try again"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să vă conectați și să încercați din nou"
 
 #: messages.go:102
 msgid "Upload might be offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcarea poate fi ofensatoare"
 
 #: messages.go:103
 msgid "No items selected"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun element selectat"
 
 #: messages.go:104
 msgid "Failed creating file, please check permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut crea fișierul, vă rugăm să verificați permisiunile"
 
 #: messages.go:105
 msgid "Failed creating folder, please check permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut crea dosarul, vă rugăm să verificați permisiunile"
 
 #: messages.go:106
 msgid "Could not connect, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut conecta, vă rugăm să încercați din nou"
 
 #: messages.go:107
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă invalidă, vă rugăm să încercați din nou"
 
 #: messages.go:108
 msgid "Feature disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Funcție dezactivată"
 
 #: messages.go:109
 msgid "No labels selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nu au fost selectate etichete"
 
 #: messages.go:110
 msgid "No albums selected"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun album selectat"
 
 #: messages.go:111
 msgid "No files available for download"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există fișiere disponibile pentru descărcare"
 
 #: messages.go:112
 msgid "Failed to create zip file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut crea fișierul zip"
 
 #: messages.go:113
 msgid "Invalid credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Acreditări nevalabile"
 
 #: messages.go:114
 msgid "Invalid link"
-msgstr ""
+msgstr "Link invalid"
 
 #: messages.go:115
 msgid "Invalid name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume invalid"
 
 #: messages.go:116
 msgid "Busy, please try again later"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupat, vă rugăm să încercați din nou mai târziu"
 
 #: messages.go:119
 msgid "Changes successfully saved"
-msgstr ""
+msgstr "Modificările au fost salvate"
 
 #: messages.go:120
 msgid "Album created"
-msgstr ""
+msgstr "Album creat"
 
 #: messages.go:121
 msgid "Album saved"
-msgstr ""
+msgstr "Album salvat"
 
 #: messages.go:122
 #, c-format
 msgid "Album %s deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Albumul %s a fost șters"
 
 #: messages.go:123
 msgid "Album contents cloned"
-msgstr ""
+msgstr "Conținutul albumului a fost clonat"
 
 #: messages.go:124
 msgid "File removed from stack"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul a fost eliminat din stivă"
 
 #: messages.go:125
 msgid "File deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier șters"
 
 #: messages.go:126
 #, c-format
 msgid "Selection added to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Selecție adăugată la %s"
 
 #: messages.go:127
 #, c-format
 msgid "One entry added to %s"
-msgstr ""
+msgstr "O intrare adăugată la %s"
 
 #: messages.go:128
 #, c-format
 msgid "%d entries added to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%d intrări adăugate la %s"
 
 #: messages.go:129
 #, c-format
 msgid "One entry removed from %s"
-msgstr ""
+msgstr "O intrare eliminată din %s"
 
 #: messages.go:130
 #, c-format
 msgid "%d entries removed from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%d intrări eliminate din %s"
 
 #: messages.go:131
 msgid "Account created"
-msgstr ""
+msgstr "Cont creat"
 
 #: messages.go:132
 msgid "Account saved"
-msgstr ""
+msgstr "Cont salvat"
 
 #: messages.go:133
 msgid "Account deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Contul a fost șters"
 
 #: messages.go:134
 msgid "Settings saved"
-msgstr ""
+msgstr "Setări salvate"
 
 #: messages.go:135
 msgid "Password changed"
-msgstr ""
+msgstr "Parola a fost schimbată"
 
 #: messages.go:136
 #, c-format
 msgid "Import completed in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "Import finalizat în %d s"
 
 #: messages.go:137
 msgid "Import canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Importul a fost anulat"
 
 #: messages.go:138
 #, c-format
 msgid "Indexing completed in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "Indexare finalizată în %d s"
 
 #: messages.go:139
 msgid "Indexing originals..."
-msgstr ""
+msgstr "Indexarea originalelor..."
 
 #: messages.go:140
 #, c-format
 msgid "Indexing files in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indexarea fișierelor în %s"
 
 #: messages.go:141
 msgid "Indexing canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Indexarea a fost anulată"
 
 #: messages.go:142
 #, c-format
 msgid "Removed %d files and %d photos"
-msgstr ""
+msgstr "S-au eliminat %d fișiere și %d fotografii"
 
 #: messages.go:143
 #, c-format
 msgid "Moving files from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se mută fișiere din %s"
 
 #: messages.go:144
 #, c-format
 msgid "Copying files from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Se copie fișiere din %s"
 
 #: messages.go:145
 msgid "Labels deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete șterse"
 
 #: messages.go:146
 msgid "Label saved"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă salvată"
 
 #: messages.go:147
 msgid "Subject saved"
-msgstr ""
+msgstr "Subiect salvat"
 
 #: messages.go:148
 msgid "Subject deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Subiectul a fost șters"
 
 #: messages.go:149
 msgid "Person saved"
-msgstr ""
+msgstr "Persoană salvată"
 
 #: messages.go:150
 msgid "Person deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Persoana a fost ștearsă"
 
 #: messages.go:151
 #, c-format
 msgid "%d files uploaded in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "%d fișiere încărcate în %d s"
 
 #: messages.go:152
 msgid "Selection approved"
-msgstr ""
+msgstr "Selecție aprobată"
 
 #: messages.go:153
 msgid "Selection archived"
-msgstr ""
+msgstr "Selecție arhivată"
 
 #: messages.go:154
 msgid "Selection restored"
-msgstr ""
+msgstr "Selecție restabilită"
 
 #: messages.go:155
 msgid "Selection marked as private"
-msgstr ""
+msgstr "Selecția a fost marcată ca privată"
 
 #: messages.go:156
 msgid "Albums deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Albume șterse"
 
 #: messages.go:157
 #, c-format
 msgid "Zip created in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "Zip creat în %d s"
 
 #: messages.go:158
 msgid "Permanently deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Șterse definitiv"
diff --git a/assets/locales/sk/default.mo b/assets/locales/sk/default.mo
index 4dc0193b96f553807dfd9aef26b171971aa9e708..6bffe7712211c79bd5166836d1f4fc81dfb7f11b 100644
GIT binary patch
literal 5609
zcmb7{e{38_6~`xO_)+t#O(-oCnkkTwkenT-X-F?|S|_#>H~w+Nb|6s&%<YbS>)YE|
zc6Kkh6aSQdK!^w-R4RT*a1xa;!U#$vgoO?2=A@{qR0#?Gq6LKd4-!=?5Pu<s@0<O3
zrUkL`_~Usy^XAQaZ{Dn5-o5K7hUWs>2hqZvj7ji?UHFCPb8ltreV_n80A2&%4}Jr@
z8(at91O7VYi>dsN;JYAy9lQ&?4c-IZ^|nO5AEbH5z;}QX;Jd*ZNOpV{r1id#@@bIf
zKMTGWyaj#)d<i7|JKmnm-wh6<{~&k-tbt_jlOT=z4){*+#~`iuOYmOs7D)E|3A_({
z4W#|ud1qqB{UEJ-93(p~fO|jzlD;VA7r_ss|22^GJ)815koNgokk)+}Bz=DacY`~J
z7~2cp1Jb$=gCsu(l0UA17|O1KwEmMI?dxff_VqK6?0F6({l8D;uYhFVKf(LKJ7B~E
z;9ijQoCax~#gr=`jq8G>@0+RoM<D6l1ZiI{fMn+%K#KFLAnp5KAlbDSi_-W<K+<y_
zr2Rbs-q?Y-f*(SE6oWW84}KK%LDK&eNcx`v$-ZBtd>*9zzLfS~1<5}<Fp1<3fHZFe
zBt7H!MeBbOJPyjV|6P#m{3%Fz_I%oZ1+1Wd8>D#^C?$R4;25}&^6Mbw--{rA*x&Js
z#_z&lviCla>^cO}`}1l4GDv=JgAamV1<8(|fMmxlkjDQ7gbC~)AhyVMK`Hrn4@mQm
zgOoorAbyxg<snG=z5-I5e*hi^V~~TdrMw%)lK+o_2pOw^WbYFo#i;|*y59ov!+wZg
zn96<y!X)-0NcR01+y}l69s=)$QDom)km|-|kj|G6QhdJ*lAd)CKkPRtf0y#FAXKs2
zAg!|p%1(g$zysiCK+^Xmko^BWkk*euq?O6VM?qSf)<c>Zf1Cu#K6)NAzms1mA8Z0`
zx+J4@DF*Z$L8Eg=YiAFg4~j+h;Ak0}#zC@)p2yK1LL(p3ekRc<zEw2Z|Hsj2Un6MQ
zLv@Fq3ut$kzmi%;@i~eHml&TvlD;E+0*&Hz9*z7!&&SZtpq)me*i#%w(ddDj*p&H;
zvA2MfBiTcFPiF+BnxXued^iVEp3-v+?I7AIG&&3P>_j_@wu?IH^DxNK_EUeK&7~Ix
zj?`S(wzPSu_&!}02ePHwc(EL)R{Cn$aWOvfT_tFW<8i3LB<OGhDeMlH*Bl*cHf~ue
z@<MJw8cI9w+tQWgzNbRIjFH6%EwCmVck2-?%JT_EU@0$z)tXzb^73K%B4$iUrRkRx
z7V6GKx^tNOt`u7GFz9fxBCs15#s=(cLwGCLC$`|)ob=TtPt;_ubYxjl>*dIGJJ~Dc
zcN}kpCqBxYcDAe|+e{(EhCFG7|7i-F^g<`>nAH;pO$kd5bP)?Xad5V5uEuIetI2&C
zv>dG+<!Lr0whdRVErb6(0a=l_mv<fC?2Sz!q){Nb?PyVl4QvXk^FWzS5d+g5$Rr&K
ztI4KYz6y{Z!n2SPcHUPl1O*wA=hn1mBd6fkVrVXT^TA0FC_gpJHK@Q@aXjJb;o)IO
z+ro8>18t;~192{M9S;_!13b}^dB+!8UsZvfJ1)<id`KWaA4wgu8Bv#RDPT!INh9-j
zk&UyeorO^6$8ApGP~jA4uHhkzP7OrK#zY(8B<JJs1l(3vJvx!}-U;Ql85k$s0VN?X
z=EFsPRCgVVx0EfRAv=%ro-_plN26383h6*h;pJND8E%==W3w8vPk3-GPDqyckZI*@
z?-tpTzE7M~OHQY&Rwx;ShZ2<?RCY0~O(;L9NAMaQzo9~<*@E#H5`Vz>lGOJDs%_<g
zfz@yZMJ*9Dk%>ZcKXBS84W;3Q&4tzgVON3C8ioicoNkKQLR4Qx0P}5U{gRG!L^6KK
zlh=F`aV~>E6{ob=|B@-eyydJkOm$Mr%hJ=ZpDk$_l(Oy$PHkEr^CLy;4rBn8?uzmd
zD3b)WK#{$bX}fX>0fQT>e8E+1(c}ke<ltK1=+?oZi;~W8Wmc~^cI8a8qAQE4%7<$6
zm5Z|N(7eh7yjJCxC&w>VX6Gvt<NW-5b$0sDmHD~Jp&6mW%3>fqjk2qPDxX@Knc;Ke
zvy=SP<m~wL%wyvd6Bj2J7EWWRw-SjJSy_~#l^b)a5r)35j*Nt<5;<(*k7()Eu<-p6
zM45J?M+*5!9py)Q_K0qd6pE`{H-~1YXD5ptj}9LhI-A@#mBo&aZG`e#IO4m)@lH~f
z2U><>ON&#L6U8_(WLXB4NzYO?QlQFD)SYms=0<^VD^n_H=_>bp)74`Sox~MHZ^jOI
zV`HNS`J?;@ukr)l>9M1H|9<YB8aqb9Q3#Ko9Qt(Sob+UnIO|igPPY|5Hat2yd~}E|
z?rz-cqFSjo<*O~cc++a2IHY%X@mAS74B{TnrWw&q2k3aCu5c{4CmPsC@=ll=UN++m
z+|js?qyAQM$49G@#oxYpU532f3ERkf%*Z6FSRfP8YQ0sI+G14Xs{WP{<kx+>(-K`;
zo6Xm?Xe1Rd!hU2^`SCieGcS|zrF9cQd5uJ}ZHW#q?R||cbaWW6wK!IkK0MO3jZaYA
z1Eu5j7Lp>~&~S3sQ|*X*68#$iyV8;#-TDw1{f_ITGK}_RAD-pe!fWh8Zn%T5h|I^v
z>2o+hwg?<ok+#e<r~eF_lXV4Y3l8$)HF}GX`f3&L4(C?kZYIM7GX<p?!k)s%i|x3F
zLXb;(>=MERnecKuBHnd74dJTtj*;?#a-&sjTai=R(BX)I*<A`;v-5w<-nO44a@b7j
z5PoI4#-<{#X*mMv<a<#V_t=7QR_+&*DXFa3*XA1y<6U?(RE;S6uIL6)zh@MrA0AZ3
z+VLhrUruoIsX#df7iCk{aI@nRB$X!f*8a=9JjCt%<0GA$e1F6}lv4TvLG*EgDZKH9
zEpVJN!6vrc6y3bP#*uIeU7f~*H>9SZW$BqGLZ+d|eMHC+wrDp6>wiCt*F)7TWy5A6
z%rZ3-A+A{_!eMKyhHEX}NPLp-Elpn}se^dcQIoI@vm$a|&}U1B^*3Pvy2&Jb$_m89
z5e)<v?rqZdqp!O0y5+>{*xVcI@^K6(*WPqMzek%h18kI?$R~%k6>rNxu6p>-r4|32
zK5X)Xu*M#jC_`Db%xh&@DF<JcJb_%HfSxDU^DZJ{yt5eKGg1wDY+kE+ahz#kmWYb1
z%_N!gdvJ47a&XQYZrr1)gHsQel}eCcXQ(QajY5S-<<H|{vUyp-!A*84-mK$WAiE3F
z{mtWwK-D%yz-pi%xMm+Eu`pjkl(UF_Nv_hF@ULj%e8n40{AWmm(v^zsp?nw1s5*+2
zS!513KE8-hPD=F=`DM3oi<EaoNoRy*m6<H_*(NjkT&lzB=5^6Tt%A)x+|8Z37&ski
z<<9ClCYl=#h1HZ8eD}mR`dbmNcTkcd6uthI>$I`6rT$jDPM>}^w+2qnLQ<Mgwo13(
bwxWQ4P>Y02(vZX1FhcU1*O9bTX4t<0e%pln

delta 72
zcmaE<{f^n<o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIvMKuJp=4N?OGo2z*?GO`-z8FDcI
E08xMk=l}o!

diff --git a/assets/locales/sk/default.po b/assets/locales/sk/default.po
index 20af0b962..d7c1d480a 100644
--- a/assets/locales/sk/default.po
+++ b/assets/locales/sk/default.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-08 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Pheggas <petko252@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
 "backend/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17,323 +17,315 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #: messages.go:83
 msgid "Unexpected error, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Nastala neočakávaná chyba, skúste to neskôr prosím"
 
 #: messages.go:84
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná požiadavka"
 
 #: messages.go:85
 msgid "Changes could not be saved"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny sa neuložili"
 
 #: messages.go:86
 msgid "Could not be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa odstrániť"
 
 #: messages.go:87
 #, c-format
 msgid "%s already exists"
-msgstr ""
+msgstr "%s už existuje"
 
 #: messages.go:88
 msgid "Not found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenájdené"
 
 #: messages.go:89
 msgid "File not found"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor nenájdený"
 
 #: messages.go:90
 msgid "Selection not found"
-msgstr ""
+msgstr "Výber nenájdený"
 
 #: messages.go:91
 msgid "Entity not found"
-msgstr ""
+msgstr "Subjekt nenájdený"
 
 #: messages.go:92
 msgid "Account not found"
-msgstr ""
+msgstr "Účet nenájdený"
 
 #: messages.go:93
 msgid "User not found"
-msgstr ""
+msgstr "Užívateľ nenájdený"
 
 #: messages.go:94
 msgid "Label not found"
-msgstr ""
+msgstr "Štítok nenájdený"
 
 #: messages.go:95
 msgid "Album not found"
-msgstr ""
+msgstr "Album nenájdený"
 
 #: messages.go:96
 msgid "Subject not found"
-msgstr ""
+msgstr "Predmet nenájdený"
 
 #: messages.go:97
 msgid "Person not found"
-msgstr ""
+msgstr "Osoba nenájdená"
 
 #: messages.go:98
 msgid "Face not found"
-msgstr ""
+msgstr "Tvár nenájdená"
 
 #: messages.go:99
 msgid "Not available in public mode"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostupné vo verejnom móde"
 
 #: messages.go:100
 msgid "not available in read-only mode"
-msgstr ""
+msgstr "nedostupné v móde len pre čítanie"
 
 #: messages.go:101
 msgid "Please log in and try again"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím prihláste sa a skúste znova"
 
 #: messages.go:102
 msgid "Upload might be offensive"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrané súbory môžu byť urážlivé"
 
 #: messages.go:103
 msgid "No items selected"
-msgstr ""
+msgstr "Neboli vybraté žiadne položky"
 
 #: messages.go:104
 msgid "Failed creating file, please check permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváranie súboru zlyhalo, prosím skontrolujte oprávnenia"
 
 #: messages.go:105
 msgid "Failed creating folder, please check permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváranie zložky zlyhalo, prosím skontrolujte oprávnenia"
 
 #: messages.go:106
 msgid "Could not connect, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo možné sa pripojiť, skúste to znova"
 
 #: messages.go:107
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Nesprávne heslo, skúste to znova"
 
 #: messages.go:108
 msgid "Feature disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcia vypnutá"
 
 #: messages.go:109
 msgid "No labels selected"
-msgstr ""
+msgstr "Neboli vybraté žiadne štítky"
 
 #: messages.go:110
 msgid "No albums selected"
-msgstr ""
+msgstr "Neboli vybraté žiadne albumy"
 
 #: messages.go:111
 msgid "No files available for download"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne súbory na stiahnutie k dispozícií"
 
 #: messages.go:112
 msgid "Failed to create zip file"
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo možné vytvoriť súbor ZIP"
 
 #: messages.go:113
 msgid "Invalid credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné údaje"
 
 #: messages.go:114
 msgid "Invalid link"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný odkaz"
 
 #: messages.go:115
 msgid "Invalid name"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné meno"
 
 #: messages.go:116
 msgid "Busy, please try again later"
-msgstr ""
+msgstr "Systém zaneprázdnený, prosím skúste znovu neskôr"
 
 #: messages.go:119
 msgid "Changes successfully saved"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeny úspešne uložené"
 
 #: messages.go:120
 msgid "Album created"
-msgstr ""
+msgstr "Album vytvorený"
 
 #: messages.go:121
 msgid "Album saved"
-msgstr ""
+msgstr "Album uložený"
 
 #: messages.go:122
 #, c-format
 msgid "Album %s deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Album %s vymazaný"
 
 #: messages.go:123
 msgid "Album contents cloned"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah albumu prekopírovaný"
 
 #: messages.go:124
 msgid "File removed from stack"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor odstránený zo stohu"
 
 #: messages.go:125
 msgid "File deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor odstránený"
 
 #: messages.go:126
 #, c-format
 msgid "Selection added to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Výber pridaný do %s"
 
 #: messages.go:127
 #, c-format
 msgid "One entry added to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden záznam pridaný do %s"
 
 #: messages.go:128
 #, c-format
 msgid "%d entries added to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%d záznamov pridaných do %s"
 
 #: messages.go:129
 #, c-format
 msgid "One entry removed from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden záznam odstránený z %s"
 
 #: messages.go:130
 #, c-format
 msgid "%d entries removed from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%d záznamov odstránených z %s"
 
 #: messages.go:131
 msgid "Account created"
-msgstr ""
+msgstr "Účet vytvorený"
 
 #: messages.go:132
 msgid "Account saved"
-msgstr ""
+msgstr "Účet uložený"
 
 #: messages.go:133
 msgid "Account deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Účet ostránený"
 
 #: messages.go:134
-#, fuzzy
 msgid "Settings saved"
 msgstr "Nastavenia uložené"
 
 #: messages.go:135
-#, fuzzy
 msgid "Password changed"
 msgstr "Heslo zmenené"
 
 #: messages.go:136
 #, c-format
 msgid "Import completed in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "Import hotový za %d sekúnd"
 
 #: messages.go:137
 msgid "Import canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Import zrušený"
 
 #: messages.go:138
 #, c-format
 msgid "Indexing completed in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "Indexovanie hotové za %d sekúnd"
 
 #: messages.go:139
 msgid "Indexing originals..."
-msgstr ""
+msgstr "Indexovanie originálov..."
 
 #: messages.go:140
 #, c-format
 msgid "Indexing files in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indexovanie súborov v %s"
 
 #: messages.go:141
 msgid "Indexing canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Indexovanie zrušené"
 
 #: messages.go:142
 #, c-format
 msgid "Removed %d files and %d photos"
-msgstr ""
+msgstr "Bolo odstránených %d súborov a %d fotiek"
 
 #: messages.go:143
 #, c-format
 msgid "Moving files from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Presúvanie súborov z %s"
 
 #: messages.go:144
 #, c-format
 msgid "Copying files from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovanie súborov z %s"
 
 #: messages.go:145
-#, fuzzy
 msgid "Labels deleted"
-msgstr "Štítky vymazané"
+msgstr "Štítky odstránené"
 
 #: messages.go:146
 msgid "Label saved"
-msgstr ""
+msgstr "Štítok uložený"
 
 #: messages.go:147
 msgid "Subject saved"
-msgstr ""
+msgstr "Predmet uložený"
 
 #: messages.go:148
 msgid "Subject deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Predmet odstránený"
 
 #: messages.go:149
 msgid "Person saved"
-msgstr ""
+msgstr "Osoba uložená"
 
 #: messages.go:150
 msgid "Person deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Osoba odstránená"
 
 #: messages.go:151
 #, c-format
 msgid "%d files uploaded in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "%d súborov nahraných za %d sekúnd"
 
 #: messages.go:152
-#, fuzzy
 msgid "Selection approved"
 msgstr "Označenie schválené"
 
 #: messages.go:153
-#, fuzzy
 msgid "Selection archived"
 msgstr "Označenie archivované"
 
 #: messages.go:154
-#, fuzzy
 msgid "Selection restored"
 msgstr "Označenie obnovené"
 
 #: messages.go:155
 msgid "Selection marked as private"
-msgstr ""
+msgstr "Označenie označené ako súkromné"
 
 #: messages.go:156
-#, fuzzy
 msgid "Albums deleted"
 msgstr "Albumy odstránené"
 
 #: messages.go:157
 #, c-format
 msgid "Zip created in %d s"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor ZIP vytvorený za %d sekúnd"
 
 #: messages.go:158
-#, fuzzy
 msgid "Permanently deleted"
-msgstr "Trvalo vymazané"
+msgstr "Trvalo odstránené"