Frontend: Improve wording and German translations in event log

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>
This commit is contained in:
Michael Mayer 2020-07-11 16:52:52 +02:00
parent 99eaae0816
commit 5194425765
5 changed files with 19 additions and 20 deletions

View file

@ -49,7 +49,7 @@
<translate>No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.</translate>
</v-card-title>
<v-card-title primary-title v-else>
<translate>Related log messages will appear here whenever PhotoPrism comes across broken files or there are other potential issues.</translate>
<translate>Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.</translate>
</v-card-title>
</v-card>

Binary file not shown.

View file

@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Automatisch konvertieren"
msgid "Converting"
msgstr "Konvertiere"
#: src/dialog/share.vue:170 src/dialog/webdav.vue:88
#: src/dialog/share.vue:170 src/dialog/webdav.vue:82
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In Zwischenablage kopiert"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: src/dialog/webdav.vue:22 src/dialog/webdav.vue:7
#: src/dialog/webdav.vue:22
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr "Unser englischer User Guide enthält eine detaillierte Anleitung."
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Belichtungszeit"
msgid "F Number"
msgstr "F Nummer"
#: src/dialog/share.vue:170 src/dialog/webdav.vue:88
#: src/dialog/share.vue:170 src/dialog/webdav.vue:82
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr "Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden"
@ -917,6 +917,14 @@ msgstr "Ort"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
#: src/pages/library/errors.vue:35
msgid ""
"Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or "
"there are other potential issues."
msgstr ""
"Warnungen und Fehler erscheinen hier, sobald PhotoPrism beschädigte Dateien "
"findet oder andere Probleme aufgetreten sind."
#: src/component/navigation.vue:365
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
@ -1324,14 +1332,6 @@ msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
#: src/pages/library/errors.vue:35
msgid ""
"Related log messages will appear here whenever PhotoPrism comes across "
"broken files or there are other potential issues."
msgstr ""
"Warnungen und Fehler können hier gefunden werden, sobald PhotoPrism "
"beschädigte Dateien findet oder andere Probleme aufgetreten sind."
#: src/pages/settings/general.vue:377
msgid "Reloading…"
msgstr "Wird neu geladen…"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Converting"
msgstr ""
#: src/dialog/share.vue:170
#: src/dialog/webdav.vue:88
#: src/dialog/webdav.vue:82
msgid "Copied to clipboard"
msgstr ""
@ -526,7 +526,6 @@ msgid "Description"
msgstr ""
#: src/dialog/webdav.vue:22
#: src/dialog/webdav.vue:7
msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
msgstr ""
@ -662,7 +661,7 @@ msgid "F Number"
msgstr ""
#: src/dialog/share.vue:170
#: src/dialog/webdav.vue:88
#: src/dialog/webdav.vue:82
msgid "Failed copying to clipboard"
msgstr ""
@ -972,6 +971,10 @@ msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
#: src/pages/library/errors.vue:35
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:365
msgid "Login"
msgstr ""
@ -1403,10 +1406,6 @@ msgstr ""
msgid "Red"
msgstr ""
#: src/pages/library/errors.vue:35
msgid "Related log messages will appear here whenever PhotoPrism comes across broken files or there are other potential issues."
msgstr ""
#: src/pages/settings/general.vue:377
msgid "Reloading…"
msgstr ""