Spanish Translation Update (#527)
* Spanish Translation Update * French FrontEnd Translation Update
This commit is contained in:
Isabeli Russo
GitHub
parent
46b9239026
commit
51873a6517
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/pages/albums.vue:475 src/share/albums.vue:349
|
||||
#: src/pages/albums.vue:465 src/share/albums.vue:344
|
||||
msgid "%{n} albums found"
|
||||
msgstr "%{n} albums trouvés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "%{n} éléments trouvés"
|
|||
msgid "%{n} files uploaded"
|
||||
msgstr "%{n} fichiers chargés"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:420
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:413
|
||||
msgid "%{n} folders found"
|
||||
msgstr "%{n} dossiers trouvés"
|
||||
|
||||
#: src/pages/labels.vue:448
|
||||
#: src/pages/labels.vue:439
|
||||
msgid "%{n} labels found"
|
||||
msgstr "%{n} étiquettes trouvées"
|
||||
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Action"
|
|||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/albums.vue:265
|
||||
#: src/pages/albums.vue:133
|
||||
msgid "Add Album"
|
||||
msgstr "Ajouter album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,10 +92,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add Server"
|
||||
msgstr "Ajouter un serveur"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:116 src/component/file/clipboard.vue:79
|
||||
#: src/component/label/clipboard.vue:93 src/component/photo/clipboard.vue:153
|
||||
#: src/dialog/photo/album.vue:62 src/share/album/clipboard.vue:71
|
||||
#: src/share/photo/clipboard.vue:72
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:137 src/component/file/clipboard.vue:89
|
||||
#: src/component/label/clipboard.vue:64 src/component/photo/clipboard.vue:165
|
||||
#: src/dialog/photo/album.vue:61
|
||||
msgid "Add to album"
|
||||
msgstr "Ajouter à l'album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,8 +143,7 @@ msgstr "Après 2 semaines"
|
|||
msgid "Album"
|
||||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:120 src/dialog/photo/album.vue:61
|
||||
#: src/pages/albums.vue:259 src/share/albums.vue:156
|
||||
#: src/dialog/photo/album.vue:93
|
||||
msgid "Album Name"
|
||||
msgstr "Titre de l'Album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,11 +152,11 @@ msgstr "Titre de l'Album"
|
|||
msgid "Albums"
|
||||
msgstr "Albums"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:167
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:159
|
||||
msgid "Albums deleted"
|
||||
msgstr "Albums supprimés"
|
||||
|
||||
#: src/pages/albums.vue:389 src/share/albums.vue:263
|
||||
#: src/pages/albums.vue:379 src/share/albums.vue:258
|
||||
msgid "All %{n} albums loaded"
|
||||
msgstr "Les %{n} albums ont été chargés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,7 +164,7 @@ msgstr "Les %{n} albums ont été chargés"
|
|||
msgid "All %{n} entries loaded"
|
||||
msgstr "Les %{n} photos/videos ont été chargées"
|
||||
|
||||
#: src/pages/labels.vue:359
|
||||
#: src/pages/labels.vue:350
|
||||
msgid "All %{n} labels loaded"
|
||||
msgstr "Les %{n} étiquettes ont été chargées"
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,7 +173,7 @@ msgid "All Cameras"
|
|||
msgstr "Tous les appareils photo"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:177 src/pages/albums.vue:231
|
||||
#: src/pages/albums.vue:576 src/share/albums.vue:129
|
||||
#: src/pages/albums.vue:566 src/share/albums.vue:129
|
||||
msgid "All Categories"
|
||||
msgstr "Toutes les catégories"
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Altitude"
|
||||
msgstr "Altitude"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:454
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:409
|
||||
msgid "Altitude (m)"
|
||||
msgstr "Altitude (m)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,8 +246,8 @@ msgid "Approve"
|
|||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:114 src/component/photo/cards.vue:124
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:155 src/pages/settings/general.vue:415
|
||||
#: src/routes.js:178 src/share/photo/clipboard.vue:74
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:193 src/pages/settings/general.vue:415
|
||||
#: src/routes.js:178
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archives"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,21 +257,21 @@ msgstr "Archivé"
|
|||
|
||||
#: src/dialog/photo/archive.vue:9
|
||||
msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir archiver la sélection ?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir archiver la sélection?"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/album/delete.vue:9
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces albums ?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces albums?"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/label/delete.vue:9
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces étiquettes ?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces étiquettes?"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/remove.vue:9
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte?"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:459
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:723
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Artiste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -325,9 +323,8 @@ msgstr "Veuillez patienter…"
|
|||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Calendrier"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:125 src/component/photo/list.vue:138
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:201 src/dialog/album/edit.vue:126
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:441 src/share/photo/list.vue:115
|
||||
#: src/component/photo/list.vue:138 src/component/photo/toolbar.vue:232
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:506 src/share/photo/list.vue:115
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Appareil photo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -341,14 +338,14 @@ msgid "Can't load more, limit reached"
|
|||
msgstr "Impossible de charger plus, limite atteinte"
|
||||
|
||||
#: src/common/clipboard.js:81 src/common/clipboard.js:114
|
||||
#: src/pages/albums.vue:516 src/pages/albums.vue:532 src/pages/labels.vue:295
|
||||
#: src/pages/labels.vue:311 src/pages/library/files.vue:304
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:320 src/share/albums.vue:390
|
||||
#: src/share/albums.vue:406
|
||||
#: src/pages/albums.vue:506 src/pages/albums.vue:522 src/pages/labels.vue:286
|
||||
#: src/pages/labels.vue:302 src/pages/library/files.vue:297
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:313 src/share/albums.vue:385
|
||||
#: src/share/albums.vue:401
|
||||
msgid "Can't select more items"
|
||||
msgstr "Impossible de sélectionner plus d’éléments"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:81 src/dialog/account/edit.vue:95
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:78 src/dialog/account/edit.vue:95
|
||||
#: src/dialog/account/remove.vue:13 src/dialog/album/delete.vue:13
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:42 src/dialog/label/delete.vue:13
|
||||
#: src/dialog/photo/album.vue:15 src/dialog/reload.vue:11
|
||||
|
|
@ -361,9 +358,8 @@ msgstr "Annuler"
|
|||
msgid "Cards"
|
||||
msgstr "Cartes"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:127 src/component/photo/toolbar.vue:206
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:128 src/dialog/photo/details.vue:445
|
||||
#: src/pages/albums.vue:260 src/share/albums.vue:157
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:415 src/dialog/album/edit.vue:189
|
||||
#: src/pages/albums.vue:78
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,7 +371,7 @@ msgstr "Changer"
|
|||
msgid "Change photo titles, locations and other metadata."
|
||||
msgstr "Changer le titre, le lieu et les autres métadonnées des photos."
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:151 src/share/photo/clipboard.vue:70
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:116
|
||||
msgid "Change private flag"
|
||||
msgstr "Modifier le statut privé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -391,7 +387,7 @@ msgstr "Chinoise"
|
|||
msgid "Chroma"
|
||||
msgstr "Chrome"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:100 src/dialog/photo/details.vue:120
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:45 src/dialog/photo/details.vue:120
|
||||
#: src/dialog/share.vue:86 src/pages/library/errors.vue:56
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
|
@ -400,7 +396,7 @@ msgstr "Fermer"
|
|||
msgid "Codec"
|
||||
msgstr "Codec"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:205 src/dialog/photo/details.vue:444
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:384
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -408,7 +404,7 @@ msgstr "Couleur"
|
|||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Couleurs"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:115
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:113
|
||||
msgid "Complete Rescan"
|
||||
msgstr "Réanalyse complète"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,7 +412,7 @@ msgstr "Réanalyse complète"
|
|||
msgid "Confidence"
|
||||
msgstr "Confiance"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:82
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:79
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connecter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,11 +428,11 @@ msgstr "Contient %{n} éléments."
|
|||
msgid "Contains one entry."
|
||||
msgstr "Contient un seul élément."
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:116 src/pages/settings/general.vue:130
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:130
|
||||
msgid "Convert to JPEG"
|
||||
msgstr "Convertir en JPEG"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:182
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:173
|
||||
msgid "Converting"
|
||||
msgstr "Conversion en cours"
|
||||
|
||||
|
|
@ -448,7 +444,7 @@ msgstr "Copié vers le presse-papier"
|
|||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:460
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:753
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
|
|
@ -471,12 +467,11 @@ msgstr "Aucun élément trouvé."
|
|||
msgid "Couldn't find recently edited"
|
||||
msgstr "Aucun élément récemment modifié trouvé"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:124 src/component/photo/toolbar.vue:200
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:125 src/dialog/photo/details.vue:440
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:201 src/dialog/photo/details.vue:375
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/album.vue:63
|
||||
#: src/dialog/photo/album.vue:62
|
||||
msgid "Create album"
|
||||
msgstr "Créer un album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -484,7 +479,7 @@ msgstr "Créer un album"
|
|||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Créé"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:188
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:179
|
||||
msgid "Creating thumbnails for"
|
||||
msgstr "Création des vignettes pour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,15 +511,13 @@ msgstr "Valeur par défaut"
|
|||
msgid "Default Folder"
|
||||
msgstr "Dossier par défaut"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:117 src/component/label/clipboard.vue:92
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:161 src/component/label/clipboard.vue:88
|
||||
#: src/dialog/account/remove.vue:15 src/dialog/album/delete.vue:15
|
||||
#: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/share.vue:290
|
||||
#: src/share/album/clipboard.vue:72
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:121 src/dialog/album/edit.vue:122
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:462
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:163 src/dialog/photo/details.vue:820
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,12 +551,11 @@ msgstr "Terminé"
|
|||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Terminé."
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:115 src/component/album/toolbar.vue:135
|
||||
#: src/component/file/clipboard.vue:78 src/component/label/clipboard.vue:91
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:157 src/component/photo/viewer.vue:99
|
||||
#: src/dialog/photo/files.vue:33 src/pages/settings/general.vue:351
|
||||
#: src/share/album/clipboard.vue:70 src/share/photo/clipboard.vue:76
|
||||
#: src/share/photos.vue:68
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:113 src/component/album/toolbar.vue:89
|
||||
#: src/component/file/clipboard.vue:65 src/component/photo/clipboard.vue:141
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:54 src/dialog/photo/files.vue:33
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:351 src/share/album/clipboard.vue:64
|
||||
#: src/share/photo/clipboard.vue:65 src/share/photos.vue:68
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,10 +567,10 @@ msgstr "Télécharger les fichiers distants"
|
|||
msgid "Download single files and zip archives."
|
||||
msgstr "Téléchargement de fichiers et d'archives zip."
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:181 src/component/album/toolbar.vue:183
|
||||
#: src/component/file/clipboard.vue:106 src/component/label/clipboard.vue:132
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:223 src/component/photo/viewer.vue:172
|
||||
#: src/share/album/clipboard.vue:93 src/share/photo/clipboard.vue:97
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:173 src/component/album/toolbar.vue:164
|
||||
#: src/component/file/clipboard.vue:100 src/component/label/clipboard.vue:125
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:213 src/component/photo/viewer.vue:163
|
||||
#: src/share/album/clipboard.vue:86 src/share/photo/clipboard.vue:87
|
||||
#: src/share/photos.vue:531
|
||||
msgid "Downloading…"
|
||||
msgstr "Téléchargement en cours…"
|
||||
|
|
@ -591,9 +583,9 @@ msgstr "Les doublons seront ignorés et n'apparaîtront qu'une seule fois."
|
|||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Néerlandais"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:113 src/component/album/toolbar.vue:133
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:152 src/component/photo/viewer.vue:98
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:447 src/share/photo/clipboard.vue:71
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:89 src/component/album/toolbar.vue:54
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:90 src/component/photo/viewer.vue:83
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:447
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -641,7 +633,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Exclure le contenu marqué comme privé des résultats de recherche, des albums "
|
||||
"partagés, des étiquettes et des lieux."
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:136 src/component/photo/toolbar.vue:215
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:144
|
||||
msgid "Expand Search"
|
||||
msgstr "Montre plus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,11 +641,11 @@ msgstr "Montre plus"
|
|||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr "Expire"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:455
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:568
|
||||
msgid "Exposure"
|
||||
msgstr "Exposition"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:456
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:632
|
||||
msgid "F Number"
|
||||
msgstr "Ouverture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +661,7 @@ msgstr "Échec de la suppression du lien"
|
|||
msgid "Failed updating link"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour du lien"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:241
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:238
|
||||
msgid "Failure while importing uploaded files"
|
||||
msgstr "Échec de l'importation des fichiers chargés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -693,16 +685,6 @@ msgstr "Fichier"
|
|||
msgid "File Browser"
|
||||
msgstr "Explorateur de fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"File types like RAW might need to be converted so that they can be displayed "
|
||||
"in a browser. JPEGs will be stored in the same folder next to the original "
|
||||
"using the best possible quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les fichiers de certains types comme RAW doivent être convertis pour être "
|
||||
"affichables par le navigateur. Les JPEGs correspondants seront stockés "
|
||||
"auprès des originaux en utilisant la meilleure qualité possible."
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/edit.vue:31
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fichiers"
|
||||
|
|
@ -715,29 +697,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Les fichiers ayant des noms séquentiels tel que 'IMG_1234 (2)' ou 'IMG_1234 "
|
||||
"copy 2' appartiennent à la même photo."
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:457
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:661
|
||||
msgid "Focal Length"
|
||||
msgstr "Longueur focale"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/edit.vue:326 src/dialog/account/edit.vue:332
|
||||
#: src/dialog/photo/info.vue:24 src/dialog/share/upload.vue:147
|
||||
#: src/model/folder.js:187 src/pages/library/files.vue:81
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:120 src/pages/library/index.vue:117
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:422
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:415
|
||||
msgid "Folder contains %{n} files"
|
||||
msgstr "Dossier contenant %{n} fichiers"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:414
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:407
|
||||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Le dossier est vide"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:175
|
||||
msgid "Folder Name"
|
||||
msgstr "Nom du dossier"
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:184 src/routes.js:130 src/routes.js:137
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr "Dossiers"
|
||||
|
|
@ -746,7 +723,7 @@ msgstr "Dossiers"
|
|||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:96
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:141
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Plein écran"
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Si un fichier attendu est manquant, veuillez réindexer votre bibliothèque et "
|
||||
"attendre la fin de l'opération."
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:127
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:122
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "image"
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,7 +802,7 @@ msgstr "Image"
|
|||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:163
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:156
|
||||
msgid "Import failed"
|
||||
msgstr "Échec de l'importation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,11 +835,11 @@ msgstr "dans"
|
|||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:176
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:167
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indexation"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:158
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:149
|
||||
msgid "Indexing failed"
|
||||
msgstr "Échec de l'indexation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -878,7 +855,7 @@ msgstr "Instance ID"
|
|||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalle"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:545
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:516
|
||||
msgid "Invalid date"
|
||||
msgstr "Date incorrecte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,7 +868,7 @@ msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Les JPEGS et vignettes sont automatiquement affichés selon les besoins."
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:463
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:851
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Mots-clés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +876,7 @@ msgstr "Mots-clés"
|
|||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiquette"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:115 src/pages/labels.vue:199
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:57 src/pages/labels.vue:442
|
||||
msgid "Label Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'étiquette"
|
||||
|
||||
|
|
@ -908,11 +885,11 @@ msgstr "Nom de l'étiquette"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: src/component/label/clipboard.vue:118
|
||||
#: src/component/label/clipboard.vue:111
|
||||
msgid "Labels deleted"
|
||||
msgstr "Étiquettes supprimées"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:449 src/pages/settings/general.vue:265
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:265
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -920,7 +897,7 @@ msgstr "Langue"
|
|||
msgid "Last Backup"
|
||||
msgstr "Dernière sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:452 src/dialog/photo/info.vue:117
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:442 src/dialog/photo/info.vue:117
|
||||
msgid "Latitude"
|
||||
msgstr "Latitude"
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,7 +905,7 @@ msgstr "Latitude"
|
|||
msgid "Lavender"
|
||||
msgstr "Lavande"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:202 src/dialog/photo/details.vue:442
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:599
|
||||
msgid "Lens"
|
||||
msgstr "Objectif"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,11 +920,11 @@ msgid "Library"
|
|||
msgstr "Bibliothèque"
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:350 src/component/navigation.vue:33
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:461 src/pages/about/license.vue:4
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:788 src/pages/about/license.vue:4
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:97
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:111
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Préféré"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,7 +932,7 @@ msgstr "Préféré"
|
|||
msgid "Lime"
|
||||
msgstr "Citron"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:424
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:417
|
||||
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
|
||||
msgstr "Limite atteinte, affichage des %{n} premiers fichiers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,7 +952,7 @@ msgstr "Live"
|
|||
msgid "Local Time"
|
||||
msgstr "Heure locale"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:128
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:123
|
||||
msgid "location"
|
||||
msgstr "emplacement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,7 +981,7 @@ msgstr "Déconnexion"
|
|||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Journaux"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:453 src/dialog/photo/info.vue:125
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:475 src/dialog/photo/info.vue:125
|
||||
msgid "Longitude"
|
||||
msgstr "Longitude"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,7 +993,7 @@ msgstr "Magenta"
|
|||
msgid "Main Color"
|
||||
msgstr "Couleur principale"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:126
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:121
|
||||
msgid "manual"
|
||||
msgstr "manuel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1018,7 @@ msgstr "Moments"
|
|||
msgid "Monochrome"
|
||||
msgstr "Monochrome"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:204 src/dialog/photo/details.vue:207
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:353 src/dialog/photo/details.vue:207
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1049,11 +1026,11 @@ msgstr "Mois"
|
|||
msgid "Moonlight"
|
||||
msgstr "Clair de lune"
|
||||
|
||||
#: src/pages/albums.vue:478 src/share/albums.vue:352
|
||||
#: src/pages/albums.vue:468 src/share/albums.vue:347
|
||||
msgid "More than 20 albums found"
|
||||
msgstr "Plus de 20 albums ont été trouvés"
|
||||
|
||||
#: src/pages/labels.vue:450
|
||||
#: src/pages/labels.vue:441
|
||||
msgid "More than 20 labels found"
|
||||
msgstr "Plus de 20 étiquettes ont été trouvées"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1055,7 @@ msgstr "Le plus pertinent"
|
|||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Déplacer"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:119
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:120
|
||||
msgid "Move Files"
|
||||
msgstr "Déplacer les fichiers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1090,15 +1067,15 @@ msgstr[0] "msgid"
|
|||
msgstr[1] "pluriel"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/list.vue:140 src/dialog/account/edit.vue:488
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:121 src/dialog/photo/files.vue:69
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:113 src/dialog/photo/files.vue:69
|
||||
#: src/dialog/photo/files.vue:214 src/dialog/photo/info.vue:30
|
||||
#: src/pages/login.vue:66 src/share/photo/list.vue:117
|
||||
#: src/pages/login.vue:58 src/share/photo/list.vue:117
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:138 src/dialog/album/edit.vue:119
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:117 src/pages/labels.vue:206
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:180
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:119 src/dialog/album/edit.vue:119
|
||||
#: src/dialog/photo/labels.vue:112 src/pages/labels.vue:197
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:173
|
||||
msgid "Name too long"
|
||||
msgstr "Nom trop long"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1099,7 @@ msgstr "Plus récent en premier"
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: src/pages/albums.vue:471 src/share/albums.vue:345
|
||||
#: src/pages/albums.vue:461 src/share/albums.vue:340
|
||||
msgid "No albums found"
|
||||
msgstr "Aucun album trouvé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1111,7 @@ msgstr "Aucun élément trouvé"
|
|||
msgid "No labels found"
|
||||
msgstr "Aucune étiquette trouvée"
|
||||
|
||||
#: src/pages/places.vue:194 src/pages/places.vue:239
|
||||
#: src/pages/places.vue:191 src/pages/places.vue:236
|
||||
msgid "No photos found"
|
||||
msgstr "Aucune photo trouvée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1163,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings/sync.vue:34
|
||||
msgid "Note:"
|
||||
msgstr "Note:"
|
||||
msgstr "Remarque:"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:20
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1202,12 +1179,12 @@ msgid ""
|
|||
"Note: Updating the password will not revoke access from already "
|
||||
"authenticated users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note: Mettre à jour votre mot de passe n'interrompt pas l'accès des "
|
||||
"Remarque: Mettre à jour votre mot de passe n'interrompt pas l'accès des "
|
||||
"utilisateurs déjà connectés."
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:464
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:882
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
msgstr "Remarques"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/logs.vue:5
|
||||
msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1203,7 @@ msgstr "Plus ancien en premier"
|
|||
msgid "Once a week"
|
||||
msgstr "Une fois par semaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/albums.vue:473 src/share/albums.vue:347
|
||||
#: src/pages/albums.vue:463 src/share/albums.vue:342
|
||||
msgid "One album found"
|
||||
msgstr "Un album trouvé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1234,11 +1211,11 @@ msgstr "Un album trouvé"
|
|||
msgid "One entry found"
|
||||
msgstr "Un élément trouvé"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:416
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:409
|
||||
msgid "One file found"
|
||||
msgstr "Un fichier trouvé"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:418
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:411
|
||||
msgid "One folder found"
|
||||
msgstr "Un dossier trouvé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1279,8 +1256,8 @@ msgstr "Panorama"
|
|||
msgid "Panoramas"
|
||||
msgstr "Panoramas"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:80 src/dialog/account/edit.vue:561
|
||||
#: src/dialog/share.vue:148 src/pages/login.vue:67
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:109 src/dialog/account/edit.vue:561
|
||||
#: src/dialog/share.vue:148 src/pages/login.vue:85
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1391,7 @@ msgstr "Framboise"
|
|||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr "Raw"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:120
|
||||
#: src/pages/library/index.vue:114
|
||||
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réindexer tous les originaux, en incluant ceux déjà indexés et les fichiers "
|
||||
|
|
@ -1434,9 +1411,9 @@ msgstr "Modifiés récemment"
|
|||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rouge"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:130 src/component/photo/toolbar.vue:212
|
||||
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:263 src/pages/labels.vue:202
|
||||
#: src/pages/library/errors.vue:117 src/pages/library/files.vue:178
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:38 src/component/photo/toolbar.vue:65
|
||||
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:98 src/pages/labels.vue:80
|
||||
#: src/pages/library/errors.vue:65 src/pages/library/files.vue:63
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Recharger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1448,16 +1425,15 @@ msgstr "Rechargement…"
|
|||
msgid "Remote Sync"
|
||||
msgstr "Synchronisation à distance"
|
||||
|
||||
#: src/component/file/clipboard.vue:80 src/component/label/clipboard.vue:94
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:154 src/share/photo/clipboard.vue:73
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:242
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:198
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:188
|
||||
msgid "remove failed: unknown album"
|
||||
msgstr "échec de la suppression: album inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:123
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be "
|
||||
"deleted, they remain in their current location."
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1442,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fichiers non pris en charge ne sont jamais supprimés et demeurent à leur "
|
||||
"emplacement actuel."
|
||||
|
||||
#: src/pages/library/errors.vue:118
|
||||
#: src/pages/library/errors.vue:85
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Rapportez une erreur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1454,7 @@ msgstr "Échec de la requête - réponse incorrecte"
|
|||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Résolution"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:156 src/share/photo/clipboard.vue:75
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:218
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1507,12 +1483,9 @@ msgstr "Analyser"
|
|||
msgid "Scans"
|
||||
msgstr "Analyses"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:122 src/component/photo/toolbar.vue:198
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:33 src/dialog/album/edit.vue:123
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:438 src/dialog/photo/labels.vue:114
|
||||
#: src/pages/albums.vue:258 src/pages/labels.vue:198
|
||||
#: src/pages/library/errors.vue:33 src/pages/library/files.vue:174
|
||||
#: src/pages/places.vue:174 src/routes.js:235 src/share/albums.vue:155
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:33 src/pages/albums.vue:46
|
||||
#: src/pages/labels.vue:46 src/pages/library/errors.vue:33
|
||||
#: src/pages/places.vue:30 src/routes.js:235
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1520,10 +1493,10 @@ msgstr "Rechercher"
|
|||
msgid "Search and display photos on a map."
|
||||
msgstr "Rechercher et afficher des photos sur une carte."
|
||||
|
||||
#: src/pages/album/photos.vue:279 src/pages/albums.vue:408
|
||||
#: src/pages/labels.vue:378 src/pages/library/errors.vue:128
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:345 src/pages/photos.vue:314
|
||||
#: src/pages/places.vue:209 src/share/albums.vue:282 src/share/photos.vue:327
|
||||
#: src/pages/album/photos.vue:279 src/pages/albums.vue:398
|
||||
#: src/pages/labels.vue:369 src/pages/library/errors.vue:124
|
||||
#: src/pages/library/files.vue:338 src/pages/photos.vue:314
|
||||
#: src/pages/places.vue:206 src/share/albums.vue:277 src/share/photos.vue:327
|
||||
msgid "Search term too short"
|
||||
msgstr "Terme de recherche trop court"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1539,15 +1512,15 @@ msgstr "Algues"
|
|||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Secret"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:115
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:121
|
||||
msgid "Select albums or create a new one"
|
||||
msgstr "Sélectionner des albums ou en créer un nouveau"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:172
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:162
|
||||
msgid "Selection archived"
|
||||
msgstr "Sélection archivée"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:185
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:175
|
||||
msgid "Selection restored"
|
||||
msgstr "Sélection restaurée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1528,7 @@ msgstr "Sélection restaurée"
|
|||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Serveur"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:78 src/dialog/account/edit.vue:513
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:61 src/dialog/account/edit.vue:513
|
||||
#: src/dialog/share.vue:146
|
||||
msgid "Service URL"
|
||||
msgstr "URL du service"
|
||||
|
|
@ -1574,9 +1547,8 @@ msgstr "Paramètres sauvegardés"
|
|||
msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Réglage"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:114 src/component/album/toolbar.vue:134
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:150 src/pages/settings/general.vue:383
|
||||
#: src/share/album/clipboard.vue:69 src/share/photo/clipboard.vue:69
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:65 src/component/album/toolbar.vue:71
|
||||
#: src/component/photo/clipboard.vue:65 src/pages/settings/general.vue:383
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1560,7 @@ msgstr "Partager %{name}"
|
|||
msgid "Shared with you."
|
||||
msgstr "Partagé avec vous."
|
||||
|
||||
#: src/pages/labels.vue:204
|
||||
#: src/pages/labels.vue:112
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Montrer moins"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1568,7 @@ msgstr "Montrer moins"
|
|||
msgid "Show Library in navigation menu."
|
||||
msgstr "Afficher la bibliothèque dans le menu de navigation."
|
||||
|
||||
#: src/pages/labels.vue:203
|
||||
#: src/pages/labels.vue:97
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
msgstr "Montre plus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,8 +1606,7 @@ msgstr "Lent"
|
|||
msgid "Sort by file name"
|
||||
msgstr "Trier par nom de fichier"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:126 src/component/photo/toolbar.vue:207
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:127 src/dialog/photo/details.vue:446
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:293 src/dialog/album/edit.vue:228
|
||||
msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "Ordre de tri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1659,7 +1630,7 @@ msgstr "Groupes"
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Démarrer"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:94
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:154
|
||||
msgid "Start/Stop Slideshow"
|
||||
msgstr "Démarrer / arrêter le diaporama"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1654,7 @@ msgstr "Rues"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:458
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:692
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Sujet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1707,19 +1678,11 @@ msgstr "Synchroniser les fichiers raw"
|
|||
msgid "Taken"
|
||||
msgstr "Prise"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:209 src/dialog/photo/details.vue:448
|
||||
msgid "Taken after"
|
||||
msgstr "Prise après"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:208 src/dialog/photo/details.vue:447
|
||||
msgid "Taken before"
|
||||
msgstr "Prise avant"
|
||||
|
||||
#: src/options/options.js:231
|
||||
msgid "Teal"
|
||||
msgstr "Sarcelle"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:471
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:442
|
||||
msgid "Text too long"
|
||||
msgstr "Texte trop long"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,11 +1716,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time UTC"
|
||||
msgstr "Heure UTC"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:450
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:337
|
||||
msgid "Time Zone"
|
||||
msgstr "Fuseau horaire"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/list.vue:136 src/dialog/photo/details.vue:451
|
||||
#: src/component/photo/list.vue:136 src/dialog/photo/details.vue:144
|
||||
#: src/dialog/photo/info.vue:44 src/share/photo/list.vue:113
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1733,9 @@ msgstr "Titre trop long"
|
|||
msgid "to"
|
||||
msgstr "à"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:131 src/component/photo/toolbar.vue:213
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:106 src/component/album/toolbar.vue:121
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:135 src/component/photo/toolbar.vue:81
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:96 src/component/photo/toolbar.vue:110
|
||||
msgid "Toggle View"
|
||||
msgstr "Basculer la vue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1805,8 +1770,8 @@ msgstr "Type"
|
|||
#: src/model/photo.js:438 src/model/photo.js:452 src/model/photo.js:529
|
||||
#: src/model/photo.js:542 src/options/options.js:15 src/options/options.js:29
|
||||
#: src/options/options.js:43 src/options/options.js:57
|
||||
#: src/options/options.js:69 src/pages/library/errors.vue:208
|
||||
#: src/pages/library/errors.vue:215 src/pages/library/logs.vue:32
|
||||
#: src/options/options.js:69 src/pages/library/errors.vue:204
|
||||
#: src/pages/library/errors.vue:211 src/pages/library/logs.vue:32
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1822,15 +1787,15 @@ msgstr "Dégrouper"
|
|||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Mis à jour"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:132 src/component/navigation.vue:61
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:214 src/dialog/share/upload.vue:35
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:264
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:152 src/component/navigation.vue:61
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:127 src/dialog/share/upload.vue:35
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:115
|
||||
#: src/pages/library/import.vue:38 src/pages/settings/general.vue:319
|
||||
#: src/pages/settings/sync.vue:110
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Chargement"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:237
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:234
|
||||
msgid "Upload complete"
|
||||
msgstr "Chargement terminé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1854,8 +1819,8 @@ msgstr "Charger via le protocole WebDAV et partager des liens avec des amis."
|
|||
msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
|
||||
msgstr "Chargement de %{n} sur %{t}…"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:141 src/dialog/upload.vue:149
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:190
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:138 src/dialog/upload.vue:146
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:187
|
||||
msgid "Uploading photos…"
|
||||
msgstr "Chargement des photos en cours…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,7 +1834,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/model/user.js:130
|
||||
#: src/model/user.js:111
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1842,7 @@ msgstr "Utilisateur"
|
|||
msgid "User Interface"
|
||||
msgstr "Interface utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:79 src/dialog/account/edit.vue:537
|
||||
#: src/dialog/account/add.vue:85 src/dialog/account/edit.vue:537
|
||||
#: src/dialog/share.vue:147
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
|
@ -1891,8 +1856,7 @@ msgstr "Vidéo"
|
|||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Vidéos"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/toolbar.vue:123 src/component/photo/toolbar.vue:199
|
||||
#: src/dialog/album/edit.vue:124 src/dialog/photo/details.vue:439
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:263
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1926,8 +1890,7 @@ msgstr "Blanc"
|
|||
msgid "Who we are"
|
||||
msgstr "Qui nous sommes"
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/dialog/photo/details.vue:443
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:240
|
||||
#: src/component/photo/toolbar.vue:322 src/dialog/photo/details.vue:240
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1942,15 +1905,15 @@ msgstr "Jaune"
|
|||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:172 src/share/album/clipboard.vue:84
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:164 src/share/album/clipboard.vue:77
|
||||
msgid "You can only download one album"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez télécharger qu'un seul album"
|
||||
|
||||
#: src/component/label/clipboard.vue:123
|
||||
#: src/component/label/clipboard.vue:116
|
||||
msgid "You can only download one label"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez télécharger qu'une seule étiquette"
|
||||
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:125 src/component/album/clipboard.vue:138
|
||||
#: src/component/album/clipboard.vue:117 src/component/album/clipboard.vue:130
|
||||
msgid "You may only select one item"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul élément"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1965,9 +1928,27 @@ msgstr ""
|
|||
"offrir des biens, produits ou services commerciaux sans autorisation écrite "
|
||||
"préalable. En d'autres termes, veuillez demander."
|
||||
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:95
|
||||
#: src/component/photo/viewer.vue:146
|
||||
msgid "Zoom in/out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agrandir/Dézoomer"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "File types like RAW might need to be converted so that they can be "
|
||||
#~ "displayed in a browser. JPEGs will be stored in the same folder next to "
|
||||
#~ "the original using the best possible quality."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les fichiers de certains types comme RAW doivent être convertis pour être "
|
||||
#~ "affichables par le navigateur. Les JPEGs correspondants seront stockés "
|
||||
#~ "auprès des originaux en utilisant la meilleure qualité possible."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folder Name"
|
||||
#~ msgstr "Nom du dossier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Taken after"
|
||||
#~ msgstr "Prise après"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Taken before"
|
||||
#~ msgstr "Prise avant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "UID"
|
||||
#~ msgstr "UID"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue