diff --git a/frontend/src/component/p-navigation.vue b/frontend/src/component/p-navigation.vue
index 907a6bf93..5b5cec740 100644
--- a/frontend/src/component/p-navigation.vue
+++ b/frontend/src/component/p-navigation.vue
@@ -116,7 +116,7 @@
 
                     <v-list-tile-content>
                         <v-list-tile-title>
-                            Private
+                            <span v-translate>Private</span>
                             <span v-if="config.count.private > 0" class="p-navigation-count">{{ config.count.private }}</span>
                         </v-list-tile-title>
                     </v-list-tile-content>