Frontend: Update German translations

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>
This commit is contained in:
Michael Mayer 2020-12-09 22:29:41 +01:00
parent d82a0ab525
commit 233d35e839
4 changed files with 101 additions and 79 deletions

Binary file not shown.

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: easygettext\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/pages/albums.vue:273 src/share/albums.vue:248
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "4 Stunden"
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr "Auf den Link klicken, um ihn zu kopieren."
#: src/component/navigation.vue:342 src/component/navigation.vue:25
#: src/component/navigation.vue:347 src/component/navigation.vue:25
msgid "About"
msgstr "Info"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Aktion"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: src/pages/albums.vue:153
#: src/pages/albums.vue:157
msgid "Add Album"
msgstr "Neues Album erstellen"
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Fehlerbericht"
msgid "Busy, please wait…"
msgstr "Bitte warten…"
#: src/component/navigation.vue:205 src/routes.js:124 src/routes.js:131
#: src/component/navigation.vue:210 src/routes.js:124 src/routes.js:131
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl wurde selektiert"
#: src/dialog/label/delete.vue:13 src/dialog/photo/album.vue:15
#: src/dialog/reload.vue:11 src/dialog/share.vue:21
#: src/dialog/share/upload.vue:29 src/pages/library/import.vue:34
#: src/pages/library/index.vue:26
#: src/pages/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@ -376,7 +376,7 @@ msgid "Cards"
msgstr "Karteikarten"
#: src/component/photo/toolbar.vue:345 src/dialog/album/edit.vue:161
#: src/pages/about/feedback.vue:93 src/pages/albums.vue:104
#: src/pages/about/feedback.vue:93 src/pages/albums.vue:108
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Farbe"
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
#: src/pages/library/index.vue:117
#: src/pages/library/index.vue:120
msgid "Complete Rescan"
msgstr "Index vollständig aktualisieren"
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Contributors"
msgid "Convert to JPEG"
msgstr "Automatisch konvertieren"
#: src/pages/library/index.vue:87
#: src/pages/library/index.vue:109
msgid "Converting"
msgstr "Konvertiere"
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Erstellen"
msgid "Created"
msgstr "Hinzugefügt"
#: src/pages/library/index.vue:93
#: src/pages/library/index.vue:116
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr "Erstelle Thumbnails für"
@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: src/dialog/upload.vue:39 src/pages/library/import.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr "Fertig."
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Englisch"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: src/component/navigation.vue:311
#: src/component/navigation.vue:316
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Favoriten"
msgid "Feature Request"
msgstr "Feature Request"
#: src/component/navigation.vue:350 src/component/navigation.vue:33
#: src/component/navigation.vue:355 src/component/navigation.vue:33
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Ordner enthält %{n} Dateien"
msgid "Folder is empty"
msgstr "Ordner ist leer"
#: src/component/navigation.vue:184 src/routes.js:137 src/routes.js:144
#: src/component/navigation.vue:197 src/routes.js:137 src/routes.js:144
msgid "Folders"
msgstr "Ordner"
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Prüfsumme"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: src/component/navigation.vue:302
#: src/component/navigation.vue:307
msgid "Hidden"
msgstr "Unsichtbar"
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "in"
msgid "Index"
msgstr "Index"
#: src/pages/library/index.vue:81
#: src/pages/library/index.vue:81 src/pages/library/index.vue:88
msgid "Indexing"
msgstr "Indexiere"
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Indexiere"
msgid "Indexing failed"
msgstr "Indexierung fehlgeschlagen"
#: src/pages/library/index.vue:6
#: src/pages/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr "Indexiere Bilder, Videos und Sidecar-Dateien…"
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Label Name"
msgstr "Name"
#: src/component/navigation.vue:263 src/dialog/photo/edit.vue:27
#: src/component/navigation.vue:268 src/dialog/photo/edit.vue:27
#: src/pages/settings/general.vue:530 src/routes.js:236
msgid "Labels"
msgstr "Kategorien"
@ -969,13 +969,13 @@ msgstr ""
"PhotoPrism erstellt automatisch Alben mit besonderen Momenten, Reisen und "
"Orten."
#: src/component/navigation.vue:276 src/component/navigation.vue:285
#: src/component/navigation.vue:281 src/component/navigation.vue:290
#: src/pages/settings/general.vue:6 src/pages/settings/general.vue:552
#: src/routes.js:255 src/routes.js:262 src/routes.js:269
msgid "Library"
msgstr "Dateien"
#: src/component/navigation.vue:358 src/component/navigation.vue:41
#: src/component/navigation.vue:363 src/component/navigation.vue:41
#: src/dialog/photo/details.vue:567 src/pages/about/license.vue:4
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
@ -1025,11 +1025,11 @@ msgstr ""
"Warnungen und Fehler erscheinen hier, sobald PhotoPrism beschädigte Dateien "
"findet oder andere Probleme aufgetreten sind."
#: src/component/navigation.vue:384
#: src/component/navigation.vue:389
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: src/component/navigation.vue:372
#: src/component/navigation.vue:377
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Nachricht versendet"
msgid "Missing"
msgstr "Fehlend"
#: src/component/navigation.vue:218 src/pages/settings/general.vue:508
#: src/component/navigation.vue:223 src/pages/settings/general.vue:508
#: src/routes.js:98 src/routes.js:105
msgid "Moments"
msgstr "Erlebnisse"
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Notizen"
msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
msgstr "Noch nichts zu sehen. Gedulde dich noch ein bisschen."
#: src/component/navigation.vue:396 src/options/options.js:164
#: src/component/navigation.vue:401 src/options/options.js:164
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Die ursprünglichen Dateinamen werden im Index gespeichert."
msgid "Original Name"
msgstr "Originalname"
#: src/component/navigation.vue:293 src/pages/library/files.vue:6
#: src/component/navigation.vue:298 src/pages/library/files.vue:6
#: src/pages/settings/general.vue:486
msgid "Originals"
msgstr "Originale"
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Ort"
msgid "Place & Time"
msgstr "Gleicher Ort & Zeit"
#: src/component/navigation.vue:231 src/component/navigation.vue:240
#: src/component/navigation.vue:236 src/component/navigation.vue:245
#: src/pages/settings/general.vue:152 src/pages/settings/general.vue:618
#: src/routes.js:192 src/routes.js:198 src/routes.js:204 src/routes.js:211
msgid "Places"
@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Namen beibehalten"
msgid "Press button to start importing…"
msgstr "Auf “Import” klicken, um Dateien zu importieren…"
#: src/pages/library/index.vue:8
#: src/pages/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr "Auf “Start” klicken, um Dateien zu indexieren…"
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Raspberry"
msgid "Raw"
msgstr "Raw"
#: src/pages/library/index.vue:118
#: src/pages/library/index.vue:121
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr "Bereits bekannte und unveränderte Dateien neu indexieren."
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Red"
msgstr "Rot"
#: src/component/album/toolbar.vue:53 src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:116 src/pages/labels.vue:82
#: src/dialog/reload.vue:15 src/pages/albums.vue:120 src/pages/labels.vue:82
#: src/pages/library/errors.vue:60 src/pages/library/files.vue:96
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Scan"
msgid "Scans"
msgstr "Scans"
#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/pages/albums.vue:91
#: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/pages/albums.vue:95
#: src/pages/labels.vue:66 src/pages/library/errors.vue:46
#: src/pages/places.vue:28 src/routes.js:242
msgid "Search"
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Server"
msgid "Service URL"
msgstr "Service URL"
#: src/component/navigation.vue:325 src/component/navigation.vue:334
#: src/component/navigation.vue:330 src/component/navigation.vue:339
#: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:17
#: src/routes.js:276 src/routes.js:290 src/routes.js:304
msgid "Settings"
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
"Bildstapel enthalten zusammengehörige Aufnahmen, die jedoch Unterschiede in "
"Qualität, Format, Größe oder Farben aufweisen können."
#: src/pages/library/index.vue:30
#: src/pages/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr "Start"
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Start"
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr "Slideshow starten/stoppen"
#: src/component/navigation.vue:249
#: src/component/navigation.vue:254
msgid "States"
msgstr "Länder"
@ -1791,11 +1791,11 @@ msgstr "Blaugrün"
msgid "Text too long"
msgstr "Text ist zu lang"
#: src/pages/library/index.vue:35
#: src/pages/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr "Der Index enthält momentan %{n} versteckte Dateien."
#: src/pages/library/index.vue:36
#: src/pages/library/index.vue:37
msgid ""
"Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet "
"or there are duplicates."
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Eindeutige Bild-ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/component/navigation.vue:192 src/routes.js:150
#: src/component/navigation.vue:184 src/routes.js:150
msgid "Unsorted"
msgstr "Unsortiert"
@ -1896,9 +1896,21 @@ msgstr "Entfernen"
msgid "Updated"
msgstr "Geändert"
#: src/component/album/toolbar.vue:175 src/component/navigation.vue:130
#: src/pages/library/index.vue:100
msgid "Updating index"
msgstr "Aktualisiere Index"
#: src/pages/library/index.vue:98
msgid "Updating moments"
msgstr "Aktualisiere Erlebnisse"
#: src/pages/library/index.vue:96
msgid "Updating stacks"
msgstr "Aktualisiere Bildstapel"
#: src/component/album/toolbar.vue:175 src/component/navigation.vue:131
#: src/component/photo/toolbar.vue:123 src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:134
#: src/dialog/upload.vue:8 src/dialog/upload.vue:54 src/pages/albums.vue:138
#: src/pages/library/import.vue:38 src/pages/settings/general.vue:376
#: src/pages/settings/sync.vue:24
msgid "Upload"
@ -2271,9 +2283,6 @@ msgstr "Zoom in/out"
#~ msgid " photos loaded"
#~ msgstr " Fotos geladen"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Ändern"
#~ msgid "Synced"
#~ msgstr "Synchronisiert"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
msgid "A click will copy it to your clipboard."
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:342
#: src/component/navigation.vue:347
#: src/component/navigation.vue:25
msgid "About"
msgstr ""
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid "Actions"
msgstr ""
#: src/pages/albums.vue:153
#: src/pages/albums.vue:157
msgid "Add Album"
msgstr ""
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
msgid "Busy, please wait…"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:205
#: src/component/navigation.vue:210
#: src/routes.js:124
#: src/routes.js:131
msgid "Calendar"
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: src/dialog/share.vue:21
#: src/dialog/share/upload.vue:29
#: src/pages/library/import.vue:34
#: src/pages/library/index.vue:26
#: src/pages/library/index.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: src/component/photo/toolbar.vue:345
#: src/dialog/album/edit.vue:161
#: src/pages/about/feedback.vue:93
#: src/pages/albums.vue:104
#: src/pages/albums.vue:108
msgid "Category"
msgstr ""
@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:117
#: src/pages/library/index.vue:120
msgid "Complete Rescan"
msgstr ""
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert to JPEG"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:87
#: src/pages/library/index.vue:109
msgid "Converting"
msgstr ""
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
msgid "Created"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:93
#: src/pages/library/index.vue:116
msgid "Creating thumbnails for"
msgstr ""
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#: src/dialog/upload.vue:39
#: src/pages/library/import.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:7
#: src/pages/library/index.vue:8
msgid "Done."
msgstr ""
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:311
#: src/component/navigation.vue:316
msgid "Errors"
msgstr ""
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
msgid "Feature Request"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:350
#: src/component/navigation.vue:355
#: src/component/navigation.vue:33
msgid "Feedback"
msgstr ""
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
msgid "Folder is empty"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:184
#: src/component/navigation.vue:197
#: src/routes.js:137
#: src/routes.js:144
msgid "Folders"
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:302
#: src/component/navigation.vue:307
msgid "Hidden"
msgstr ""
@ -943,6 +943,7 @@ msgid "Index"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:81
#: src/pages/library/index.vue:88
msgid "Indexing"
msgstr ""
@ -950,7 +951,7 @@ msgstr ""
msgid "Indexing failed"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:6
#: src/pages/library/index.vue:7
msgid "Indexing media and sidecar files…"
msgstr ""
@ -988,7 +989,7 @@ msgstr ""
msgid "Label Name"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:263
#: src/component/navigation.vue:268
#: src/dialog/photo/edit.vue:27
#: src/pages/settings/general.vue:530
#: src/routes.js:236
@ -1024,8 +1025,8 @@ msgstr ""
msgid "Let PhotoPrism create albums from past events."
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:276
#: src/component/navigation.vue:285
#: src/component/navigation.vue:281
#: src/component/navigation.vue:290
#: src/pages/settings/general.vue:6
#: src/pages/settings/general.vue:552
#: src/routes.js:255
@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr ""
msgid "Library"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:358
#: src/component/navigation.vue:363
#: src/component/navigation.vue:41
#: src/dialog/photo/details.vue:567
#: src/pages/about/license.vue:4
@ -1084,11 +1085,11 @@ msgstr ""
msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:384
#: src/component/navigation.vue:389
msgid "Login"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:372
#: src/component/navigation.vue:377
msgid "Logout"
msgstr ""
@ -1130,7 +1131,7 @@ msgstr ""
msgid "Missing"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:218
#: src/component/navigation.vue:223
#: src/pages/settings/general.vue:508
#: src/routes.js:98
#: src/routes.js:105
@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr ""
msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:396
#: src/component/navigation.vue:401
#: src/options/options.js:164
msgid "Offline"
msgstr ""
@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr ""
msgid "Original Name"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:293
#: src/component/navigation.vue:298
#: src/pages/library/files.vue:6
#: src/pages/settings/general.vue:486
msgid "Originals"
@ -1452,8 +1453,8 @@ msgstr ""
msgid "Place & Time"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:231
#: src/component/navigation.vue:240
#: src/component/navigation.vue:236
#: src/component/navigation.vue:245
#: src/pages/settings/general.vue:152
#: src/pages/settings/general.vue:618
#: src/routes.js:192
@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr ""
msgid "Press button to start importing…"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:8
#: src/pages/library/index.vue:9
msgid "Press button to start indexing…"
msgstr ""
@ -1548,7 +1549,7 @@ msgstr ""
msgid "Raw"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:118
#: src/pages/library/index.vue:121
msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
msgstr ""
@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr ""
#: src/component/album/toolbar.vue:53
#: src/component/photo/toolbar.vue:55
#: src/dialog/reload.vue:15
#: src/pages/albums.vue:116
#: src/pages/albums.vue:120
#: src/pages/labels.vue:82
#: src/pages/library/errors.vue:60
#: src/pages/library/files.vue:96
@ -1649,7 +1650,7 @@ msgid "Scans"
msgstr ""
#: src/component/photo/toolbar.vue:41
#: src/pages/albums.vue:91
#: src/pages/albums.vue:95
#: src/pages/labels.vue:66
#: src/pages/library/errors.vue:46
#: src/pages/places.vue:28
@ -1719,8 +1720,8 @@ msgstr ""
msgid "Service URL"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:325
#: src/component/navigation.vue:334
#: src/component/navigation.vue:330
#: src/component/navigation.vue:339
#: src/component/navigation.vue:8
#: src/component/navigation.vue:17
#: src/routes.js:276
@ -1834,7 +1835,7 @@ msgstr ""
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:30
#: src/pages/library/index.vue:31
msgid "Start"
msgstr ""
@ -1842,7 +1843,7 @@ msgstr ""
msgid "Start/Stop Slideshow"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:249
#: src/component/navigation.vue:254
msgid "States"
msgstr ""
@ -1892,11 +1893,11 @@ msgstr ""
msgid "Text too long"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:35
#: src/pages/library/index.vue:36
msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:36
#: src/pages/library/index.vue:37
msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
msgstr ""
@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: src/component/navigation.vue:192
#: src/component/navigation.vue:184
#: src/routes.js:150
msgid "Unsorted"
msgstr ""
@ -2015,13 +2016,25 @@ msgstr ""
msgid "Updated"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:100
msgid "Updating index"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:98
msgid "Updating moments"
msgstr ""
#: src/pages/library/index.vue:96
msgid "Updating stacks"
msgstr ""
#: src/component/album/toolbar.vue:175
#: src/component/navigation.vue:130
#: src/component/navigation.vue:131
#: src/component/photo/toolbar.vue:123
#: src/dialog/share/upload.vue:35
#: src/dialog/upload.vue:8
#: src/dialog/upload.vue:54
#: src/pages/albums.vue:134
#: src/pages/albums.vue:138
#: src/pages/library/import.vue:38
#: src/pages/settings/general.vue:376
#: src/pages/settings/sync.vue:24