diff --git a/.travis/build-package.sh b/.travis/build-package.sh
index 80c0f45..102def6 100755
--- a/.travis/build-package.sh
+++ b/.travis/build-package.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 if test $TRAVIS_TAG
 then
-    utils/make-package.sh pdnsmanager-$TRAVIS_TAG
+    utils/make-package.sh pdnsmanager-${TRAVIS_TAG:1}
     utils/make-package.sh pdnsmanager-$TRAVIS_COMMIT
 else
     utils/make-package.sh pdnsmanager-$TRAVIS_COMMIT
diff --git a/.travis/deploy-release.sh b/.travis/deploy-release.sh
index 332bcae..01ac9c4 100755
--- a/.travis/deploy-release.sh
+++ b/.travis/deploy-release.sh
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/bash
 
-curl -F "file=@pdnsmanager-$TRAVIS_TAG.tar.gz" -u "travis:$UPLOAD_PASS" 'https://upload.pdnsmanager.org/?action=release'
\ No newline at end of file
+curl -F "file=@pdnsmanager-${TRAVIS_TAG:1}.tar.gz" -u "travis:$UPLOAD_PASS" 'https://upload.pdnsmanager.org/?action=release'
\ No newline at end of file