Some sender will send emails to capitalized receiver mail.
The counterpart "is_dir" (php) is case sensitive on Unix-systems, so if you check mails for mymail@domain.tld you will not see mails sent to MYMAIL@DOMAIN.TLD.
This change will make sure that only lower-case is used to create a receiver-folder.