Add a simple shell script to update the local clangd configuration according to the type of build selected by the user. Include documentation on where the script might be useful when building under different configurations.
