315 lines
18 KiB
Plaintext
315 lines
18 KiB
Plaintext
{
|
|
"account": "Konto",
|
|
"recoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel",
|
|
"counterAppBarTitle": "Zähler",
|
|
"@counterAppBarTitle": {
|
|
"description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
|
|
},
|
|
"onBoardingBody": "Sichern Sie Ihre 2FA-Codes",
|
|
"onBoardingGetStarted": "Los geht's",
|
|
"setupFirstAccount": "Ihr erstes Konto einrichten",
|
|
"importScanQrCode": "Scannen eines QR-Codes",
|
|
"qrCode": "QR-Code",
|
|
"importEnterSetupKey": "Einen Setup-Schlüssel eingeben",
|
|
"importAccountPageTitle": "Kontodaten eingeben",
|
|
"secretCanNotBeEmpty": "Geheimnis darf nicht leer sein",
|
|
"bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "Sowohl Aussteller als auch Konto können nicht leer sein",
|
|
"incorrectDetails": "Falsche Angaben",
|
|
"pleaseVerifyDetails": "Überprüfe die Angaben und versuche es erneut",
|
|
"codeIssuerHint": "Aussteller",
|
|
"codeSecretKeyHint": "Geheimer Schlüssel",
|
|
"codeAccountHint": "Konto (you@domain.com)",
|
|
"accountKeyType": "Art des Schlüssels",
|
|
"sessionExpired": "Sitzung abgelaufen",
|
|
"@sessionExpired": {
|
|
"description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
|
|
},
|
|
"pleaseLoginAgain": "Bitte melden Sie sich wieder an",
|
|
"loggingOut": "Wird abgemeldet...",
|
|
"timeBasedKeyType": "Zeitbasiert (TOTP)",
|
|
"counterBasedKeyType": "Zählerbasiert (HOTP)",
|
|
"saveAction": "Speichern",
|
|
"nextTotpTitle": "Weiter",
|
|
"deleteCodeTitle": "Code löschen?",
|
|
"deleteCodeMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Code löschen wollen? Diese Aktion ist unumkehrbar.",
|
|
"viewLogsAction": "Protokolle anzeigen",
|
|
"sendLogsDescription": "Dadurch werden Protokolle übermittelt, die uns bei der Behebung Ihres Problems helfen. Obwohl wir Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass keine sensiblen Informationen protokolliert werden, empfehlen wir Ihnen, diese Protokolle anzusehen, bevor Sie sie weitergeben.",
|
|
"preparingLogsTitle": "Vorbereiten der Protokolle...",
|
|
"emailLogsTitle": "Protokolle versenden",
|
|
"emailLogsMessage": "Bitte senden Sie die Protokolle an {email}",
|
|
"@emailLogsMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"copyEmailAction": "E-Mail kopieren",
|
|
"exportLogsAction": "Protokolle exportieren",
|
|
"reportABug": "Fehlermelden",
|
|
"crashAndErrorReporting": "Absturz- und Fehlerberichte",
|
|
"reportBug": "Fehlermelden",
|
|
"emailUsMessage": "Bitte senden Sie uns eine E-Mail an {email}",
|
|
"@emailUsMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contactSupport": "Support kontaktieren",
|
|
"rateUsOnStore": "Bewerte uns auf {storeName}",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"verifyPassword": "Passwort überprüfen",
|
|
"pleaseWait": "Bitte warten...",
|
|
"generatingEncryptionKeysTitle": "Generierung von Verschlüsselungsschlüsseln...",
|
|
"recreatePassword": "Passwort wiederherstellen",
|
|
"recreatePasswordMessage": "Das aktuelle Gerät ist nicht leistungsfähig genug, um Ihr Passwort zu verifizieren, daher müssen wir es einmalig auf eine Weise neu generieren, die mit allen Geräten funktioniert. \n\nBitte melden Sie sich mit Ihrem Wiederherstellungsschlüssel an und generieren Sie Ihr Passwort neu (Sie können dasselbe erneut verwenden, wenn Sie möchten).",
|
|
"useRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel verwenden",
|
|
"incorrectPasswordTitle": "Falsches Passwort",
|
|
"welcomeBack": "Willkommen zurück!",
|
|
"madeWithLoveAtPrefix": "gemacht mit ❤️ bei ",
|
|
"supportDevs": "Bei <bold-green>ente</bold-green> registrieren um das Projekt zu unterstützen.",
|
|
"supportDiscount": "Benutze den Rabattcode \"AUTH\" für 10% Rabatt im ersten Jahr",
|
|
"changeEmail": "E-Mail ändern",
|
|
"changePassword": "Passwort ändern",
|
|
"data": "Datei",
|
|
"importCodes": "Codes importieren",
|
|
"importTypeEnteEncrypted": "ente verschlüsselt exportieren",
|
|
"passwordForDecryptingExport": "Passwort um den Export zu entschlüsseln",
|
|
"passwordEmptyError": "Passwort kann nicht leer sein",
|
|
"importFromApp": "Importiere Codes von {appName}",
|
|
"importGoogleAuthGuide": "Exportiere deine Accounts von Google Authenticator zu einem QR-Code, durch die \"Konten übertragen\" Option. Scanne den QR-Code danach mit einem anderen Gerät.\n\nTipp: Du kannst die Kamera eines Laptops verwenden, um ein Foto den dem QR-Code zu erstellen.",
|
|
"importSelectJsonFile": "Wähle eine JSON-Datei",
|
|
"importEnteEncGuide": "Wähle die von ente exportierte, verschlüsselte JSON-Datei",
|
|
"exportCodes": "Codes exportieren",
|
|
"importLabel": "Importieren",
|
|
"importInstruction": "Bitte wählen sie eine Datei die Codes in folgendem Format beinhaltet",
|
|
"importCodeDelimiterInfo": "Codes können in einer neuen Zeile stehen oder durch Kommata getrennt sein",
|
|
"selectFile": "Datei auswählen",
|
|
"emailVerificationToggle": "E-Mail-Verifizierung",
|
|
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Bitte Authentifizieren um die E-Mail Bestätigung zu ändern",
|
|
"authToViewYourRecoveryKey": "Bitte authentifizieren um ihren Wiederherstellungscode anzuzeigen",
|
|
"authToChangeYourEmail": "Bitte authentifizieren um ihre Emailadresse zu ändern",
|
|
"authToChangeYourPassword": "Bitte authentifizieren um ihr Passwort zu ändern",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"support": "Unterstützung",
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"copied": "Kopiert",
|
|
"pleaseTryAgain": "Bitte versuchen Sie es erneut",
|
|
"existingUser": "Bestehender Benutzer",
|
|
"newUser": "Neu bei ente",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"enterYourPasswordHint": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
|
|
"forgotPassword": "Passwort vergessen",
|
|
"oops": "Hopla",
|
|
"suggestFeatures": "Features vorschlagen",
|
|
"faq": "FAQ",
|
|
"faq_q_1": "Wie sicher ist ente Auth?",
|
|
"faq_a_1": "Alle Codes, die Sie über ente sichern, werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt gespeichert. Das bedeutet, dass nur Sie auf Ihre Codes zugreifen können. Unsere Apps sind Open Source und unsere Kryptografie wurde extern überprüft.",
|
|
"faq_q_2": "Kann ich auf meine Codes auf dem Desktop zugreifen?",
|
|
"faq_a_2": "Sie können auf Ihre Codes im Web via auth.ente.io zugreifen.",
|
|
"faq_q_3": "Wie kann ich Codes löschen?",
|
|
"faq_a_3": "Sie können einen Code löschen, indem Sie auf dem Code nach links wischen.",
|
|
"faq_q_4": "Wie kann ich das Projekt unterstützen?",
|
|
"faq_a_4": "Sie können die Entwicklung dieses Projekts unterstützen, indem Sie unsere Fotos-App auf ente.io abonnieren.",
|
|
"faq_q_5": "Wie kann ich FaceID Sperre in ente Auth aktivieren",
|
|
"somethingWentWrongMessage": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
|
|
"leaveFamily": "Familie verlassen",
|
|
"leaveFamilyMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie den Familien-Plan verlassen wollen?",
|
|
"inFamilyPlanMessage": "Sie haben einen Familien-Plan!",
|
|
"swipeHint": "Wischen Sie nach links, um Codes zu bearbeiten oder zu entfernen",
|
|
"scan": "Scannen",
|
|
"scanACode": "Scannen eines Codes",
|
|
"verify": "Überprüfen Sie",
|
|
"verifyEmail": "E-Mail-Adresse verifizieren",
|
|
"enterCodeHint": "Geben Sie den 6-stelligen Code \naus Ihrer Authentifikator-App ein.",
|
|
"lostDeviceTitle": "Gerät verloren?",
|
|
"twoFactorAuthTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
|
"recoverAccount": "Konto wiederherstellen",
|
|
"enterRecoveryKeyHint": "Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein",
|
|
"recover": "Wiederherstellen",
|
|
"contactSupportViaEmailMessage": "Bitte senden Sie eine E-Mail an {email} von Ihrer registrierten E-Mail-Adresse",
|
|
"@contactSupportViaEmailMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noRecoveryKeyTitle": "Kein Wiederherstellungsschlüssel?",
|
|
"enterEmailHint": "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein",
|
|
"invalidEmailTitle": "Ungültige E-Mail Adresse",
|
|
"invalidEmailMessage": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.",
|
|
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
|
"deleteAccountQuery": "Es wird uns leid tun, Sie gehen zu sehen. Haben Sie ein Problem?",
|
|
"yesSendFeedbackAction": "Ja, Feedback senden",
|
|
"noDeleteAccountAction": "Nein, Konto löschen",
|
|
"initiateAccountDeleteTitle": "Bitte authentifizieren Sie sich, um die Kontolöschung einzuleiten",
|
|
"sendEmail": "E-Mail senden",
|
|
"createNewAccount": "Neues Konto erstellen",
|
|
"weakStrength": "Schwach",
|
|
"strongStrength": "Stark",
|
|
"moderateStrength": "Mittel",
|
|
"confirmPassword": "Bestätigen Sie das Passwort",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"oopsSomethingWentWrong": "Ups, da ist etwas schief gelaufen.",
|
|
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"social": "Social",
|
|
"security": "Sicherheit",
|
|
"lockscreen": "Sperrbildschirm",
|
|
"authToChangeLockscreenSetting": "Bitte authentifizieren um die Einstellungen des Sperrbildschirms zu ändern",
|
|
"lockScreenEnablePreSteps": "Um den Sperrbildschirm zu aktivieren, konfigurieren sie ein Gerätekennwort oder Gerätesperre in ihren Systemeinstellungen.",
|
|
"viewActiveSessions": "Aktive Sitzungen anzeigen",
|
|
"authToViewYourActiveSessions": "Bitte authentifizieren um, die aktiven Sitzungen zu sehen",
|
|
"searchHint": "Suchen...",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"sorryUnableToGenCode": "Das Erstellen eines Codes für {issuerName} war leider nicht möglich",
|
|
"noResult": "Kein Ergebnis",
|
|
"addCode": "Code hinzufügen",
|
|
"scanAQrCode": "QR-Code scannen",
|
|
"enterDetailsManually": "Details manuell hinzufügen",
|
|
"edit": "Editieren",
|
|
"copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Wiederherstellungsschlüssel in die Zwischenablage kopiert",
|
|
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Sollten sie ihr Passwort vergessen, dann ist dieser Schlüssel die einzige Möglichkeit ihre Daten wiederherzustellen.",
|
|
"recoveryKeySaveDescription": "Wir speichern diesen Schlüssel nicht. Sichern sie dieses diesen Schlüssel bestehend aus 24 Wörtern an einem sicheren Platz.",
|
|
"doThisLater": "Auf später verschieben",
|
|
"saveKey": "Schlüssel speichern",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"createAccount": "Account erstellen",
|
|
"passwordStrength": "Passwortstärke: {passwordStrengthValue}",
|
|
"@passwordStrength": {
|
|
"description": "Text to indicate the password strength",
|
|
"placeholders": {
|
|
"passwordStrengthValue": {
|
|
"description": "The strength of the password as a string",
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Weak or Moderate or Strong"
|
|
}
|
|
},
|
|
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
|
|
},
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"signUpTerms": "Ich stimme den <u-terms>Nutzerbedingungen</u-terms> und <u-policy>Datenschutzbestimmungen</u-policy> zu",
|
|
"privacyPolicyTitle": "Datenschutzbestimmungen",
|
|
"termsOfServicesTitle": "Bedingungen",
|
|
"encryption": "Verschlüsselung",
|
|
"setPasswordTitle": "Passwort setzen",
|
|
"changePasswordTitle": "Passwort ändern",
|
|
"resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"encryptionKeys": "Verschlüsselungsschlüssel",
|
|
"passwordWarning": "Wir speichern dieses Passwort nicht. Wenn du es vergisst, <underline>können wir deine Daten nicht entschlüsseln</underline>",
|
|
"enterPasswordToEncrypt": "Gib ein Passwort ein, mit dem wir deine Daten verschlüsseln können",
|
|
"enterNewPasswordToEncrypt": "Gib ein neues Passwort ein, mit dem wir deine Daten verschlüsseln können",
|
|
"passwordChangedSuccessfully": "Passwort erfolgreich geändert",
|
|
"generatingEncryptionKeys": "Generierung von Verschlüsselungsschlüsseln...",
|
|
"continueLabel": "Weiter",
|
|
"insecureDevice": "Unsicheres Gerät",
|
|
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Es tut uns leid, wir konnten keine sicheren Schlüssel auf diesem Gerät generieren.\n\nBitte registrieren Sie sich auf einem anderen Gerät.",
|
|
"howItWorks": "So funktioniert's",
|
|
"ackPasswordLostWarning": "Ich verstehe, dass der Verlust meines Passworts zum Verlust meiner Daten führen kann, denn diese ist <underline>Ende-zu-Ende verschlüsselt</underline>.",
|
|
"loginTerms": "Durch das Klicken auf den Login-Button, stimme ich <u-terms>den Nutzungsbedingungen</u-terms> und den <u-policy>Datenschutzbestimmungen</u-policy> zu",
|
|
"logInLabel": "Einloggen",
|
|
"logout": "Ausloggen",
|
|
"areYouSureYouWantToLogout": "Sind sie sicher, dass sie sich ausloggen möchten?",
|
|
"yesLogout": "Ja ausloggen",
|
|
"exit": "Schließen",
|
|
"verifyingRecoveryKey": "Verifiziere Wiederherstellungsschlüssel...",
|
|
"recoveryKeyVerified": "Wiederherstellungsschlüssel verifiziert",
|
|
"recoveryKeySuccessBody": "Großartig! Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist gültig. Vielen Dank für die Verifizierung.\n\nBitte denken sie daran, dass sie ihren Wiederherstellungsschlüssel sicher aufbewahren.",
|
|
"invalidRecoveryKey": "Der eingegebene Wiederherstellungsschlüssel ist nicht gültig. Bitte stellen sie sicher, dass er aus 24 Wörtern besteht und prüfen sie die Schreibweise eines jeden.\n\nSollten sie einen Wiederherstellungsschlüssel im alten Format eingegeben haben vergewissern sie sich, dass er 64 Zeichen lang ist und prüfen sie jedes dieser Zeichen.",
|
|
"recreatePasswordTitle": "Neues Passwort erstellen",
|
|
"recreatePasswordBody": "Das benutzte Gerät ist nicht leistungsfähig genug das Passwort zu prüfen. Wir können es aber neu erstellen damit es auf jedem Gerät funktioniert. \n\nBitte loggen sie sich mit ihrem Wiederherstellungsschlüssel ein und erstellen sie ein neues Passwort (Sie können das selbe Passwort wieder verwenden, wenn sie möchten).",
|
|
"invalidKey": "Ungültiger Schlüssel",
|
|
"tryAgain": "Noch einmal versuchen",
|
|
"viewRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel anzeigen",
|
|
"confirmRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen",
|
|
"recoveryKeyVerifyReason": "Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist der einzige Weg ihre Fotos wiederherzustellen sollten, sie ihr Passwort vergessen. Sie finden ihren Wiederherstellungsschlüssel unter Einstellungen > Account.\n\nBitte tragen sie ihren Wiederherstellungsschlüssel hier ein um zu prüfen ob sie in korrekt abgespeichert haben.",
|
|
"confirmYourRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"emailYourLogs": "Email mit Logs senden",
|
|
"pleaseSendTheLogsTo": "Bitte Logs an {toEmail} senden",
|
|
"copyEmailAddress": "Emailadresse kopieren",
|
|
"exportLogs": "Logs exportieren",
|
|
"enterYourRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel eingeben",
|
|
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktieren sie unser Supportteam.",
|
|
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen sie es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktieren sie unser Supportteam.",
|
|
"about": "Über uns",
|
|
"weAreOpenSource": "Wir sind Opensource!",
|
|
"privacy": "Datenschutz",
|
|
"terms": "Bestimmungen",
|
|
"checkForUpdates": "Auf Updates prüfen",
|
|
"downloadUpdate": "Herunterladen",
|
|
"criticalUpdateAvailable": "Kritische neue Aktualisierung ist verfügbar",
|
|
"updateAvailable": "Aktualisierung verfügbar",
|
|
"update": "Aktualisierung",
|
|
"checking": "Prüfe...",
|
|
"youAreOnTheLatestVersion": "Sie haben die aktuellste Version",
|
|
"warning": "Warnung",
|
|
"exportWarningDesc": "Die exportierte Datei enthält vertrauliche Informationen. Bitte sicher speichern.",
|
|
"iUnderStand": "Verstanden",
|
|
"@iUnderStand": {
|
|
"description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
|
|
},
|
|
"authToExportCodes": "Bitte authentifizieren, um ihre Codes zu exportieren",
|
|
"importSuccessTitle": "Geschafft!",
|
|
"importSuccessDesc": "Sie haben {count} Codes importiert!",
|
|
"@importSuccessDesc": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"description": "The number of codes imported",
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "1"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sorry": "Entschuldigen sie",
|
|
"importFailureDesc": "Ausgewählte Datei ließ sich nicht verarbeiten.\nBitte wenden sie sich an support@ente.io für Hilfe!",
|
|
"pendingSyncs": "Warnung",
|
|
"pendingSyncsWarningBody": "Einige Codes wurden nicht gesichert.\n\nBitte gehen sie sicher, dass sie einen Backupcode für diese Codes haben bevor sie sich ausloggen.",
|
|
"checkInboxAndSpamFolder": "Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang (und Spam), um die Verifizierung abzuschließen",
|
|
"tapToEnterCode": "Antippen, um den Code einzugeben",
|
|
"resendEmail": "E-Mail erneut senden",
|
|
"weHaveSendEmailTo": "Wir haben eine E-Mail an <green>{email}</green> gesendet",
|
|
"@weHaveSendEmailTo": {
|
|
"description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"description": "The email address of the user",
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "example@ente.io"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activeSessions": "Aktive Sitzungen",
|
|
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es erneut",
|
|
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Dadurch wirst du von diesem Gerät abgemeldet!",
|
|
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Dadurch wirst du von folgendem Gerät abgemeldet:",
|
|
"terminateSession": "Sitzungen beenden?",
|
|
"terminate": "Beenden",
|
|
"thisDevice": "Dieses Gerät",
|
|
"toResetVerifyEmail": "Um Ihr Passwort zurückzusetzen, verifizieren Sie bitte zuerst Ihre E-Mail-Adresse.",
|
|
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
|
|
"verificationFailedPleaseTryAgain": "Verifizierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut",
|
|
"yourVerificationCodeHasExpired": "Ihr Bestätigungscode ist abgelaufen",
|
|
"incorrectCode": "Falscher Code",
|
|
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Leider ist der eingegebene Code falsch",
|
|
"emailChangedTo": "E-Mail-Adresse geändert zu {newEmail}",
|
|
"authenticationFailedPleaseTryAgain": "Authentifizierung fehlgeschlagen, versuchen Sie es bitte erneut",
|
|
"authenticationSuccessful": "Authentifizierung erfolgreich!",
|
|
"twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erfolgreich zurückgesetzt",
|
|
"incorrectRecoveryKey": "Falscher Wiederherstellungs-Schlüssel",
|
|
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "Der eingegebene Wiederherstellungs-Schlüssel ist ungültig",
|
|
"enterPassword": "Passwort eingeben",
|
|
"editCodeAuthMessage": "Authentifizieren, um Code zu bearbeiten",
|
|
"deleteCodeAuthMessage": "Authentifizieren, um Code zu löschen",
|
|
"showQRAuthMessage": "Authentifizieren, um QR-Code anzuzeigen"
|
|
} |