490 lines
28 KiB
JSON
490 lines
28 KiB
JSON
{
|
|
"HERO_SLIDE_1_TITLE": "<div>Private backups</div><div> for your memories</div>",
|
|
"HERO_SLIDE_1": "Chiffrement de bout en bout par défaut",
|
|
"HERO_SLIDE_2_TITLE": "<div>Safely stored </div><div>at a fallout shelter</div>",
|
|
"HERO_SLIDE_2": "Conçu pour survivre",
|
|
"HERO_SLIDE_3_TITLE": "<div>Available</div><div> everywhere</div>",
|
|
"HERO_SLIDE_3": "Android, iOS, Web, Ordinateur",
|
|
"COMPANY_NAME": "ente",
|
|
"LOGIN": "Connexion",
|
|
"SIGN_UP": "Inscription",
|
|
"NEW_USER": "Nouveau sur ente",
|
|
"EXISTING_USER": "Utilisateur existant",
|
|
"NAME": "Nom",
|
|
"ENTER_NAME": "Saisir un nom",
|
|
"PUBLIC_UPLOADER_NAME_MESSAGE": "Ajouter un nom afin que vos amis sachent qui remercier pour ces magnifiques photos!",
|
|
"EMAIL": "Email",
|
|
"ENTER_EMAIL": "Saisir l'adresse e-mail",
|
|
"DATA_DISCLAIMER": "Nous ne partagerons jamais vos données avec qui que ce soit.",
|
|
"SUBMIT": "Soumettre",
|
|
"EMAIL_ERROR": "Saisir un e-mail valide",
|
|
"REQUIRED": "Nécessaire",
|
|
"VERIFY_EMAIL": "Vérifier l'e-mail",
|
|
"CHECK_INBOX": "Veuillez consulter votre boite de réception (et indésirables) pour poursuivre la vérification",
|
|
"ENTER_OTT": "Code de vérification",
|
|
"RESEND_MAIL": "envoyer le code",
|
|
"VERIFY": "Vérifier",
|
|
"UNKNOWN_ERROR": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez recommencer",
|
|
"INVALID_CODE": "Code de vérification non valide",
|
|
"EXPIRED_CODE": "Votre code de vérification a expiré",
|
|
"SENDING": "Envoi...",
|
|
"SENT": "Envoyé!",
|
|
"PASSWORD": "Mot de passe",
|
|
"LINK_PASSWORD": "Saisir le mot de passe pour déverrouiller l'album",
|
|
"ENTER_PASSPHRASE": "Saisir votre mot de passe",
|
|
"RETURN_PASSPHRASE_HINT": "Mot de passe",
|
|
"SET_PASSPHRASE": "Définir le mot de passe",
|
|
"VERIFY_PASSPHRASE": "Connexion",
|
|
"INCORRECT_PASSPHRASE": "Mot de passe non valide",
|
|
"ENTER_ENC_PASSPHRASE": "Veuillez saisir un mot de passe que nous pourrons utiliser pour chiffrer vos données",
|
|
"PASSPHRASE_DISCLAIMER": "Nous ne stockons pas votre mot de passe, donc si vous le perdez, <strong>nous ne pourrons pas vous aider</strong> à récupérer vosdonnées sans une clé de récupération.",
|
|
"KEY_GENERATION_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Génération des clés de chiffrement...",
|
|
"PASSPHRASE_HINT": "Mot de passe",
|
|
"CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirmer le mot de passe",
|
|
"PASSPHRASE_MATCH_ERROR": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
|
"CONSOLE_WARNING_DESC": "Ceci est une fonction de navigateur dédiée aux développeurs. Veuillez ne pas copier-coller un code non vérifié à cet endroit.",
|
|
"SELECT_COLLECTION": "Choisir un album à charge vers",
|
|
"CREATE_COLLECTION": "Nouvel album",
|
|
"ENTER_ALBUM_NAME": "Nom de l'album",
|
|
"CLOSE_OPTION": "Fermer (Échap)",
|
|
"ENTER_FILE_NAME": "Nom du fichier",
|
|
"CLOSE": "Fermer",
|
|
"NO": "Non",
|
|
"NOTHING_HERE": "Il n'y a encore rien à voir ici 👀",
|
|
"UPLOAD": "Charger",
|
|
"ADD_PHOTOS": "Ajouter des photos",
|
|
"ADD_MORE_PHOTOS": "Ajouter plus de photos",
|
|
"SELECT_PHOTOS": "Sélectionner des photos",
|
|
"FILE_UPLOAD": "Fichier chargé",
|
|
"UPLOAD_STAGE_MESSAGE": {
|
|
"0": "Préparation du chargement",
|
|
"1": "Lire les fichiers métadonnées de Google",
|
|
"2": "{{uploadCounter.finished}} / {{uploadCounter.total}} files metadata extracted",
|
|
"3": "{{uploadCounter.finished}} / {{uploadCounter.total}} files backed up",
|
|
"4": "Annulation des chargements restants",
|
|
"5": "Sauvegarde terminée"
|
|
},
|
|
"UPLOADING_FILES": "Chargement de fichiers",
|
|
"FILE_NOT_UPLOADED_LIST": "Les fichiers suivants n'ont pas été chargés",
|
|
"SUBSCRIPTION_EXPIRED": "Abonnement expiré",
|
|
"SUBSCRIPTION_EXPIRED_MESSAGE": "Votre abonnement a expiré, veuillez<1>le renouvelleer</1>",
|
|
"STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Limite de stockage atteinte",
|
|
"INITIAL_LOAD_DELAY_WARNING": "La première consultation peut prendre du temps",
|
|
"USER_DOES_NOT_EXIST": "Désolé, impossible de trouver un utilisateur avec cet e-mail",
|
|
"UPLOAD_BUTTON_TEXT": "Charger",
|
|
"NO_ACCOUNT": "Je n'ai pas de compte",
|
|
"ACCOUNT_EXISTS": "J'ai déjà un compte",
|
|
"ALBUM_NAME": "Nom de l'album",
|
|
"CREATE": "Créer",
|
|
"DOWNLOAD": "Télécharger",
|
|
"DOWNLOAD_OPTION": "Télécharger (D)",
|
|
"DOWNLOAD_FAVORITES": "Télécharger les favoris",
|
|
"DOWNLOAD_UNCATEGORIZED": "Télécharger les hors catégories",
|
|
"COPY_OPTION": "Copier en PNG (Ctrl/Cmd - C)",
|
|
"TOGGLE_FULLSCREEN": "Plein écran (F)",
|
|
"ZOOM_IN_OUT": "Zoom +/-",
|
|
"PREVIOUS": "Précédent (←)",
|
|
"NEXT": "Suivant (→)",
|
|
"NO_INTERNET_CONNECTION": "Veuillez vérifier votre connexion internet puis réessayer",
|
|
"TITLE": "ente Photos",
|
|
"UPLOAD_FIRST_PHOTO": "Protéger",
|
|
"UPLOAD_DROPZONE_MESSAGE": "Déposez pour sauvegarder vos fichiers",
|
|
"WATCH_FOLDER_DROPZONE_MESSAGE": "Déposez pour ajouter un dossier surveillé",
|
|
"TRASH_FILES_TITLE": "Supprimer les fichiers?",
|
|
"TRASH_FILE_TITLE": "Supprimer le fichier?",
|
|
"DELETE_FILES_TITLE": "Supprimer immédiatement?",
|
|
"DELETE_FILES_MESSAGE": "Les fichiers sélectionnés seront définitivement supprimés de votre compte ente.",
|
|
"DELETE_FILE": "Supprimer les fichiers",
|
|
"DELETE": "Supprimer",
|
|
"DELETE_OPTION": "Supprimer (DEL)",
|
|
"FAVORITE": "Favori",
|
|
"FAVORITE_OPTION": "Favori (L)",
|
|
"UNFAVORITE_OPTION": "Non favori (L)",
|
|
"UNFAVORITE": "Non favori",
|
|
"MULTI_FOLDER_UPLOAD": "Plusieurs dossiers détectés",
|
|
"UPLOAD_STRATEGY_CHOICE": "Voulez-vous les charger dans",
|
|
"UPLOAD_STRATEGY_SINGLE_COLLECTION": "Un seul album",
|
|
"OR": "ou",
|
|
"UPLOAD_STRATEGY_COLLECTION_PER_FOLDER": "Albums séparés",
|
|
"SESSION_EXPIRED_MESSAGE": "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour poursuivre",
|
|
"SESSION_EXPIRED": "Session expiré",
|
|
"SYNC_FAILED": "Échec de synchronisation avec le serveur, veuillez rafraîchir la page",
|
|
"PASSWORD_GENERATION_FAILED": "Votre navigateur ne permet pas de générer une clé forte correspondant aux standards de chiffrement de ente, veuillez réessayer en utilisant l'appli mobile ou un autre navigateur",
|
|
"CHANGE_PASSWORD": "Modifier le mot de passe",
|
|
"GO_BACK": "Retour",
|
|
"RECOVERY_KEY": "Clé de récupération",
|
|
"SAVE_LATER": "Plus tard",
|
|
"SAVE": "Sauvegarder la clé",
|
|
"RECOVERY_KEY_DESCRIPTION": "Si vous oubliez votre mot de passe, la seule façon de récupérer vos données est grâce à cette clé.",
|
|
"RECOVER_KEY_GENERATION_FAILED": "Le code de récupération ne peut être généré, veuillez réessayer",
|
|
"KEY_NOT_STORED_DISCLAIMER": "Nous ne stockons pas cette clé, veuillez donc la sauvegarder dans un endroit sûr",
|
|
"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié",
|
|
"RECOVER_ACCOUNT": "Récupérer le compte",
|
|
"RECOVERY_KEY_HINT": "Clé de récupération",
|
|
"RECOVER": "Récupérer",
|
|
"NO_RECOVERY_KEY": "Pas de clé de récuparation?",
|
|
"INCORRECT_RECOVERY_KEY": "Clé de récupération non valide",
|
|
"SORRY": "Désolé",
|
|
"NO_RECOVERY_KEY_MESSAGE": "En raison de notre protocole de chiffrement de bout en bout, vos données ne peuvent être décryptées sans votre mot de passe ou clé de récupération",
|
|
"NO_TWO_FACTOR_RECOVERY_KEY_MESSAGE": "Veuillez envoyer un e-mail à<1>support@ente.io</1> depuis votre adresse enregistrée",
|
|
"CONTACT_SUPPORT": "Contacter le support",
|
|
"REQUEST_FEATURE": "Soumettre une idée",
|
|
"SUPPORT": "Support",
|
|
"CONFIRM": "Confirmer",
|
|
"SKIP_SUBSCRIPTION_PURCHASE": "Poursuivre avec l'option gratuite",
|
|
"CANCEL": "Annuler",
|
|
"LOGOUT": "Déconnexion",
|
|
"DELETE_ACCOUNT": "Supprimer le compte",
|
|
"DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "<p>Veuillez envoyer un e-mail à <1>account-deletion@ente.io</1> depuis votre adresse enregistrée.</p><p>Votre demande sera traitée dans les 72 heures.</p>",
|
|
"LOGOUT_MESSAGE": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
|
|
"CHANGE": "Modifier",
|
|
"CHANGE_EMAIL": "Modifier l'e-mail",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"SUCCESS": "Parfait",
|
|
"ERROR": "Erreur",
|
|
"MESSAGE": "Message",
|
|
"INSTALL_MOBILE_APP": "Installez notre application<1>Android</1> or <3>iOS</3> pour sauvegarder automatiquement toutes vos photos",
|
|
"DOWNLOAD_APP_MESSAGE": "Désolé, cette opération est actuellement supportée uniquement sur notre appli pour ordinateur",
|
|
"DOWNLOAD_APP": "Télécharger l'appli pour ordinateur",
|
|
"EXPORT": "Exporter des données",
|
|
"SUBSCRIPTION": "Abonnement",
|
|
"SUBSCRIBE": "S'abonner",
|
|
"SUBSCRIPTION_PLAN": "Plan d'abonnement",
|
|
"USAGE_DETAILS": "Utilisation",
|
|
"MANAGE": "Gérer",
|
|
"MANAGEMENT_PORTAL": "Gérer le mode de paiement",
|
|
"MANAGE_FAMILY_PORTAL": "Gérer la famille",
|
|
"LEAVE_FAMILY_PLAN": "Quitter le plan famille",
|
|
"LEAVE": "Quitter",
|
|
"LEAVE_FAMILY_CONFIRM": "Êtes-vous certains de vouloir quitter le plan famille?",
|
|
"CHOOSE_PLAN": "Choisir votre plan",
|
|
"MANAGE_PLAN": "Gérer votre abonnement",
|
|
"ACTIVE": "Actif",
|
|
"OFFLINE_MSG": "Vous êtes hors-ligne, les mémoires cache sont affichées",
|
|
"FREE_SUBSCRIPTION_INFO": "Vous êtes sur le plan <strong>gratuit</strong> qui expire le {{date, dateTime}}",
|
|
"FAMILY_SUBSCRIPTION_INFO": "Vous êtes sur le plan famille géré par",
|
|
"RENEWAL_ACTIVE_SUBSCRIPTION_STATUS": "Renouveller le {{date, dateTime}}",
|
|
"RENEWAL_CANCELLED_SUBSCRIPTION_STATUS": "Pris fin le {{date, dateTime}}",
|
|
"RENEWAL_CANCELLED_SUBSCRIPTION_INFO": "Votre abonnement sera annulé le {{date, dateTime}}",
|
|
"STORAGE_QUOTA_EXCEEDED_SUBSCRIPTION_INFO": "Vous avez dépassé votre quota de stockage,, veuillez <1> mettre à niveau </1>",
|
|
"SUBSCRIPTION_PURCHASE_SUCCESS": "<p>Nous avons reçu votre paiement</p><p>Votre abonnement est valide jusqu'au{' '}<strong>{dateString(expiryTime)}</strong></p>",
|
|
"SUBSCRIPTION_PURCHASE_CANCELLED": "Votre achat est annulé, veuillez réessayer si vous souhaitez vous abonner",
|
|
"SUBSCRIPTION_VERIFICATION_FAILED": "Nous ne sommes pas encore en mesure de vérifier votre achat, cela peut prendre quelques heures",
|
|
"SUBSCRIPTION_PURCHASE_FAILED": "Échec lors de l'achat de l'abonnement, veuillez réessayer",
|
|
"SUBSCRIPTION_UPDATE_FAILED": "Échec lors de la mise à niveau de l'abonnement, veuillez réessayer",
|
|
"UPDATE_PAYMENT_METHOD_MESSAGE": "Désolé, échec de paiement lors de la saisie de votre carte, veuillez mettr eà jour votre moyen de paiement et réessayer",
|
|
"STRIPE_AUTHENTICATION_FAILED": "Nous n'avons pas pu authentifier votre moyen de paiement. Veuillez choisir un moyen différent et réessayer",
|
|
"UPDATE_PAYMENT_METHOD": "Mise à jour du moyen de paiement",
|
|
"MONTHLY": "Mensuel",
|
|
"YEARLY": "Annuel",
|
|
"UPDATE_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir changer de plan?",
|
|
"UPDATE_SUBSCRIPTION": "Changer de plan",
|
|
"CANCEL_SUBSCRIPTION": "Annuler l'abonnement",
|
|
"CANCEL_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "<p>Toutes vos données seront supprimées de nos serveurs à la fin de cette période d'abonnement.</p><p>Voulez-vous vraiment annuler votre abonnement?</p>",
|
|
"SUBSCRIPTION_CANCEL_FAILED": "Échec lors de l'annulation de l'abonnement",
|
|
"SUBSCRIPTION_CANCEL_SUCCESS": "Votre abonnement a bien été annulé",
|
|
"REACTIVATE_SUBSCRIPTION": "Réactiver l'abonnement",
|
|
"REACTIVATE_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "Une fois réactivée, vous serrez facturé de {{val, datetime}}",
|
|
"SUBSCRIPTION_ACTIVATE_SUCCESS": "Votre abonnement est bien activé ",
|
|
"SUBSCRIPTION_ACTIVATE_FAILED": "Échec lors de la réactivation de l'abonnement",
|
|
"SUBSCRIPTION_PURCHASE_SUCCESS_TITLE": "Merci",
|
|
"CANCEL_SUBSCRIPTION_ON_MOBILE": "Annuler l'abonnement mobile",
|
|
"CANCEL_SUBSCRIPTION_ON_MOBILE_MESSAGE": "Veuillez annuler votre abonnement depuis l'appli mobile pour activer un abonnement ici",
|
|
"MAIL_TO_MANAGE_SUBSCRIPTION": "Veuillez nous contacter à {{supportLink}} pour gérer votre abonnement",
|
|
"RENAME": "Renommer",
|
|
"RENAME_FILE": "Renommer le fichier",
|
|
"RENAME_COLLECTION": "Renommer l'album",
|
|
"DELETE_COLLECTION_TITLE": "Supprimer l'album?",
|
|
"DELETE_COLLECTION": "Supprimer l'album",
|
|
"DELETE_COLLECTION_FAILED": "L'album n'a pas pu être supprimé, veuillez réessayer",
|
|
"DELETE_COLLECTION_MESSAGE": "Supprimer aussi les photos (et vidéos) présentes dans cet album depuis <1> tous </1> les autres albums dont ils font partie?",
|
|
"DELETE_PHOTOS": "Supprimer des photos",
|
|
"KEEP_PHOTOS": "Conserver des photos",
|
|
"SHARE": "Partager",
|
|
"SHARE_COLLECTION": "Partager l'album",
|
|
"SHARE_WITH_PEOPLE": "Partager avec vos proches",
|
|
"SHAREES": "Partager avec",
|
|
"PUBLIC_URL": "Lien public",
|
|
"SHARE_WITH_SELF": "Oups, vous ne pouvez pas partager avec vous même",
|
|
"SHARING_BAD_REQUEST_ERROR": "Partage d'album non autorisé",
|
|
"SHARING_DISABLED_FOR_FREE_ACCOUNTS": "Le partage est désactivé pour les comptes gratuits",
|
|
"DOWNLOAD_COLLECTION": "Télécharger l'album",
|
|
"DOWNLOAD_COLLECTION_FAILED": "Échec de téléchargement de l'album, veuillez réessayer",
|
|
"CREATE_ALBUM_FAILED": "Échec de création de l'album , veuillez réessayer",
|
|
"SEARCH_RESULTS": "Résultats de la recherche",
|
|
"NOT_FILE_OWNER": "Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d'un album partagé",
|
|
"ADD_TO_COLLECTION": "Ajouter à l'album",
|
|
"SELECTED": "sélectionné",
|
|
"VIDEO_PLAYBACK_FAILED": "Le format vidéo n'est pas supporté",
|
|
"VIDEO_PLAYBACK_FAILED_DOWNLOAD_INSTEAD": "Cette vidéo ne peut pas être lue sur votre navigateur",
|
|
"METADATA": "Metadonnées",
|
|
"INFO": "Info ",
|
|
"INFO_OPTION": "Info (I)",
|
|
"FILE_ID": "ID fichier",
|
|
"FILE_NAME": "Nom de fichier",
|
|
"CAPTION": "Description",
|
|
"CAPTION_PLACEHOLDER": "Ajouter une description",
|
|
"CREATION_TIME": "Heure de création",
|
|
"UPDATED_ON": "Mis à jour le",
|
|
"LOCATION": "Emplacement",
|
|
"SHOW_ON_MAP": "Visualiser sur OpenStreetMap",
|
|
"DETAILS": "Détails",
|
|
"VIEW_EXIF": "Visualiser toutes les données EXIF",
|
|
"NO_EXIF": "Aucune donnée EXIF",
|
|
"EXIF": "EXIF",
|
|
"DEVICE": "Appareil",
|
|
"IMAGE_SIZE": "Taille de l'image",
|
|
"FLASH": "Flash",
|
|
"FOCAL_LENGTH": "Distance focale",
|
|
"APERTURE": "Ouverture",
|
|
"ISO": "ISO",
|
|
"SHOW_ALL": "Afficher tout",
|
|
"TWO_FACTOR": "Double authentification",
|
|
"TWO_FACTOR_AUTHENTICATION": "Authentification double-facteur",
|
|
"TWO_FACTOR_QR_INSTRUCTION": "Scannez le QRCode ci-dessous avec une appli d'authentification",
|
|
"ENTER_CODE_MANUALLY": "Saisir le code manuellement",
|
|
"TWO_FACTOR_MANUAL_CODE_INSTRUCTION": "Veuillez saisir ce code dans votre appli d'authentification",
|
|
"SCAN_QR_CODE": "Scannez le QRCode de préférence",
|
|
"CONTINUE": "Continuer",
|
|
"BACK": "Retour",
|
|
"ENABLE_TWO_FACTOR": "Activer la double-authentification",
|
|
"ENABLE": "Activer",
|
|
"LOST_DEVICE": "Perte de l'appareil identificateur",
|
|
"INCORRECT_CODE": "Code non valide",
|
|
"RECOVER_TWO_FACTOR": "Récupérer la double-authentification",
|
|
"TWO_FACTOR_INFO": "Ajouter une couche de sécurité supplémentaire afin de nécessiter plus que simplement votre e-mail et mot de passe pour vous connecter à votre compte",
|
|
"DISABLE_TWO_FACTOR_LABEL": "Désactiver la double-authentification",
|
|
"UPDATE_TWO_FACTOR_LABEL": "Mise à jour de votre appareil identificateur",
|
|
"DISABLE": "Désactiver",
|
|
"RECONFIGURE": "Reconfigurer",
|
|
"UPDATE_TWO_FACTOR": "Mise à jour de la double-authentification",
|
|
"UPDATE_TWO_FACTOR_MESSAGE": "Continuer annulera tous les identificateurs précédemment configurés",
|
|
"UPDATE": "Mise à jour",
|
|
"DISABLE_TWO_FACTOR": "Désactiver la double-authentification",
|
|
"DISABLE_TWO_FACTOR_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir désactiver la double-authentification",
|
|
"TWO_FACTOR_SETUP_FAILED": "Échec de configuration de la double-authentification, veuillez réessayer",
|
|
"TWO_FACTOR_SETUP_SUCCESS": "La double-authentification est configurée",
|
|
"TWO_FACTOR_DISABLE_SUCCESS": "La double-authentification est désactivée",
|
|
"TWO_FACTOR_DISABLE_FAILED": "Échec de désactivation de la double-authentification, veuillez réessayer",
|
|
"EXPORT_DATA": "Exporter les données",
|
|
"SELECT_FOLDER": "Sélectionner un dossier",
|
|
"DESTINATION": "Destination",
|
|
"EXPORT_SIZE": "Taille d'export",
|
|
"START": "Démarrer",
|
|
"EXPORT_IN_PROGRESS": "Export en cours...",
|
|
"PAUSE": "Pause",
|
|
"RESUME": "Reprendre",
|
|
"MINIMIZE": "Réduire",
|
|
"LAST_EXPORT_TIME": "Horaire du dernier export",
|
|
"SUCCESSFULLY_EXPORTED_FILES": "Exports effectués",
|
|
"FAILED_EXPORTED_FILES": "Échec des exports",
|
|
"EXPORT_AGAIN": "Resynchro",
|
|
"RETRY_EXPORT_": "Réessayer les exports ayant échoués",
|
|
"LOCAL_STORAGE_NOT_ACCESSIBLE": "Stockage local non accessible",
|
|
"LOCAL_STORAGE_NOT_ACCESSIBLE_MESSAGE": "Votre navigateur ou un complément bloque ente qui ne peut sauvegarder les données sur votre stockage local. Veuillez relancer cette page après avoir changé de mode de navigation.",
|
|
"RETRY": "Réessayer",
|
|
"SEND_OTT": "Envoyer OTP",
|
|
"EMAIl_ALREADY_OWNED": "Cet e-mail est déjà pris",
|
|
"EMAIL_UDPATE_SUCCESSFUL": "Votre e-mail a été mis à jour",
|
|
"UPLOAD_FAILED": "Échec du chargement",
|
|
"LIVE_PHOTOS_DETECTED": "Les fichiers photos et vidéos depuis votre espace Live Photos ont été fusionnés en un seul fichier",
|
|
"RETRY_FAILED": "Réessayer les chargements ayant échoués",
|
|
"FAILED_UPLOADS": "Chargements échoués ",
|
|
"SKIPPED_FILES": "Chargements ignorés",
|
|
"THUMBNAIL_GENERATION_FAILED_UPLOADS": "Échec de création d'une miniature",
|
|
"UNSUPPORTED_FILES": "Fichiers non supportés",
|
|
"SUCCESSFUL_UPLOADS": "Chargements réussis",
|
|
"SKIPPED_INFO": "Ignorer ceux-ci car il y a des fichiers avec des noms identiques dans le même album",
|
|
"UNSUPPORTED_INFO": "ente ne supporte pas encore ces formats de fichiers",
|
|
"BLOCKED_UPLOADS": "Chargements bloqués",
|
|
"SKIPPED_VIDEOS": "Vidéos ignorées",
|
|
"INPROGRESS_METADATA_EXTRACTION": "En cours",
|
|
"INPROGRESS_UPLOADS": "Chargements en cours",
|
|
"TOO_LARGE_UPLOADS": "Gros fichiers",
|
|
"LARGER_THAN_AVAILABLE_STORAGE_UPLOADS": "Stockage insuffisant",
|
|
"LARGER_THAN_AVAILABLE_STORAGE_INFO": "Ces fichiers n'ont pas été chargés car ils dépassent la taille maximale pour votre plan de stockage",
|
|
"TOO_LARGE_INFO": "Ces fichiers n'ont pas été chargés car ils dépassent notre taille limite par fichier",
|
|
"THUMBNAIL_GENERATION_FAILED_INFO": "Ces fichiers sont bien chargés, mais nous ne pouvons pas créer de miniatures pour eux.",
|
|
"UPLOAD_TO_COLLECTION": "Charger dans l'album",
|
|
"UNCATEGORIZED": "Aucune catégorie",
|
|
"MOVE_TO_UNCATEGORIZED": "Déplacer vers aucune catégorie",
|
|
"ARCHIVE": "Archiver",
|
|
"ARCHIVE_COLLECTION": "Archiver l'album",
|
|
"ARCHIVE_SECTION_NAME": "Archiver",
|
|
"ALL_SECTION_NAME": "Tous",
|
|
"MOVE_TO_COLLECTION": "Déplacer vers l'album",
|
|
"UNARCHIVE": "Désarchiver",
|
|
"UNARCHIVE_COLLECTION": "Désarchiver l'album",
|
|
"MOVE": "Déplacer",
|
|
"ADD": "Ajouter",
|
|
"SORT": "Trier",
|
|
"REMOVE": "Retirer",
|
|
"YES_REMOVE": "Oui, retirer",
|
|
"CONFIRM_REMOVE": "Confirmer le retrait",
|
|
"REMOVE_FROM_COLLECTION": "Retirer de l'album",
|
|
"TRASH": "Corbeille",
|
|
"MOVE_TO_TRASH": "Déplacer vers la corbeille",
|
|
"TRASH_FILES_MESSAGE": "Les fichiers sélectionnés seront retirés de tous les albums puis déplacés dans la corbeille.",
|
|
"TRASH_FILE_MESSAGE": "Le fichier sera retiré de tous les albums puis déplacé dans la corbeille.",
|
|
"DELETE_PERMANENTLY": "Supprimer définitivement",
|
|
"RESTORE": "Restaurer",
|
|
"CONFIRM_RESTORE": "Confirmer la restauration",
|
|
"RESTORE_MESSAGE": "Restaurer les fichiers sélectionnés ?",
|
|
"RESTORE_TO_COLLECTION": "Restaurer vers l'album",
|
|
"EMPTY_TRASH": "Corbeille vide",
|
|
"EMPTY_TRASH_TITLE": "Corbeille vide?",
|
|
"EMPTY_TRASH_MESSAGE": "Ces fichiers seront définitivement supprimés de votre compte ente.",
|
|
"LEAVE_SHARED_ALBUM": "Oui, quitter",
|
|
"LEAVE_ALBUM": "Quitter l'album",
|
|
"LEAVE_SHARED_ALBUM_TITLE": "Quitter l'album partagé?",
|
|
"LEAVE_SHARED_ALBUM_FAILED": "Échec pour quitter l'album, veuillez réessayer",
|
|
"LEAVE_SHARED_ALBUM_MESSAGE": "Vous allez quitter cet album, il ne sera plus visible pour vous.",
|
|
"SORT_BY_CREATION_TIME_ASCENDING": "Plus anciens",
|
|
"SORT_BY_CREATION_TIME_DESCENDING": "Plus récents",
|
|
"SORT_BY_UPDATION_TIME_DESCENDING": "Dernière mise à jour",
|
|
"SORT_BY_NAME": "Nom",
|
|
"COMPRESS_THUMBNAILS": "Compresser les miniatures",
|
|
"THUMBNAIL_REPLACED": "Les miniatures sont compressées",
|
|
"FIX_THUMBNAIL": "Compresser",
|
|
"FIX_THUMBNAIL_LATER": "Compresser plus tard",
|
|
"FIX_CREATION_TIME": "Réajuster l'heure",
|
|
"FIX_CREATION_TIME_IN_PROGRESS": "Réajustement de l'heure",
|
|
"CREATION_TIME_UPDATED": "L'heure du fichier a été réajustée",
|
|
"FILE_NAME_CHARACTER_LIMIT": "100 caractères max",
|
|
"CAPTION_CHARACTER_LIMIT": "5000 caractères max",
|
|
"DATE_TIME_ORIGINAL": "EXIF:DateTimeOriginal",
|
|
"DATE_TIME_DIGITIZED": "EXIF:DateTimeDigitized",
|
|
"CUSTOM_TIME": "Heure personnalisée",
|
|
"REOPEN_PLAN_SELECTOR_MODAL": "Rouvrir les plans",
|
|
"OPEN_PLAN_SELECTOR_MODAL_FAILED": "Échec pour rouvrir les plans",
|
|
"COMMENT": "Commentaire",
|
|
"ABUSE_REPORT_DESCRIPTION": "Soumettre ce rapport notifiera le propriétaire de l'album.",
|
|
"OTHER_REASON_REQUIRES_COMMENTS": "Raison = autre, nécessite un commentaire obligatoire ",
|
|
"REPORT_SUBMIT_SUCCESS_CONTENT": "Votre commentaire a été soumis",
|
|
"REPORT_SUBMIT_SUCCESS_TITLE": "Commentaire envoyé",
|
|
"REPORT_SUBMIT_FAILED": "Échec lors de l'envoi du commentaire, veuillez réessayer",
|
|
"INSTALL": "Installer",
|
|
"ALBUM_URL": "Lien de l'album",
|
|
"PUBLIC_SHARING": "Lien public",
|
|
"SHARING_DETAILS": "Détails du partage",
|
|
"MODIFY_SHARING": "Modifier le partage",
|
|
"NOT_FOUND": "404 - non trouvé",
|
|
"LINK_EXPIRED": "Lien expiré",
|
|
"LINK_EXPIRED_MESSAGE": "Ce lien à soit expiré soit est supprimé!",
|
|
"MANAGE_LINK": "Gérer le lien",
|
|
"LINK_TOO_MANY_REQUESTS": "Cet album est trop populaire pour que nous puissions le gérer!",
|
|
"DISABLE_PUBLIC_SHARING": "Désactiver le partage public",
|
|
"DISABLE_PUBLIC_SHARING_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir désactiver le lien public?",
|
|
"FILE_DOWNLOAD": "Autoriser les téléchargements",
|
|
"LINK_PASSWORD_LOCK": "Verrou par mot de passe",
|
|
"PUBLIC_COLLECT": "Autoriser l'ajout de photos",
|
|
"LINK_DEVICE_LIMIT": "Limite d'appareil",
|
|
"LINK_EXPIRY": "Expiration du lien",
|
|
"LINK_EXPIRY_NEVER": "Jamais",
|
|
"DISABLE_FILE_DOWNLOAD": "Désactiver le téléchargement",
|
|
"ABUSE_REPORT": "Signaler un abus",
|
|
"ABUSE_REPORT_BUTTON_TEXT": "Signaler un abus?",
|
|
"MALICIOUS_CONTENT": "Contient du contenu malveillant",
|
|
"COPYRIGHT": "Enfreint les droits d'une personne que je réprésente",
|
|
"ENTER_EMAIL_ADDRESS": "E-mail*",
|
|
"SELECT_REASON": "Choisir une raison*",
|
|
"ENTER_FULL_NAME": "Nom*",
|
|
"ENTER_DIGITAL_SIGNATURE": "Saisir votre nom complet dans la case vaudra pour signature numérique*",
|
|
"ENTER_ON_BEHALF_OF": "Je rends compte au nom de*",
|
|
"ENTER_ADDRESS": "Adresse*",
|
|
"ENTER_JOB_TITLE": "Type d'emploi*",
|
|
"ENTER_CITY": "Ville*",
|
|
"ENTER_PHONE": "Num de téléphone*",
|
|
"ENTER_STATE": "État*",
|
|
"ENTER_POSTAL_CODE": "Zip/Code postal*",
|
|
"ENTER_COUNTRY": "Pays*",
|
|
"TERM_1": "Je déclare par la présente être de bonne foi quant au partage de ressources protégés par des droits d'auteur n'est pas autorisé à l'emplacement ci-dessus par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi (par exemple, en tant qu'utilisation équitable). ",
|
|
"TERM_2": "Je déclare par la présente que les informations contenues dans cet avis sont exactes et, sous peine de faux témoignage, que j'en suis le propriétaire, ou autorisé à agir au nom du propriétaire, du droit d'auteur ou d'un droit exclusif au titre du droit d'auteur qui est prétendument violé. ",
|
|
"TERM_3": "Je reconnais que toute personne qui, sciemment, déforme matériellement que les ressources ou l'activité enfreinte peut être tenue responsable des dommages. ",
|
|
"SHARED_USING": "Partager en utilisant ",
|
|
"ENTE_IO": "ente.io",
|
|
"LIVE": "LIVE",
|
|
"DISABLE_PASSWORD": "Désactiver le verrou par mot de passe",
|
|
"DISABLE_PASSWORD_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir désactiver le verrou par mot de passe?",
|
|
"PASSWORD_LOCK": "Mot de passe verrou",
|
|
"LOCK": "Verrouiller",
|
|
"DOWNLOAD_UPLOAD_LOGS": "Journaux de débugs",
|
|
"CHOOSE_UPLOAD_TYPE": "Charger",
|
|
"UPLOAD_FILES": "Fichier",
|
|
"UPLOAD_DIRS": "Dossier",
|
|
"UPLOAD_GOOGLE_TAKEOUT": "Google takeout",
|
|
"CANCEL_UPLOADS": "Annuler les chargements",
|
|
"DEDUPLICATE_FILES": "Déduplication de fichiers",
|
|
"NO_DUPLICATES_FOUND": "Vous n'avez aucun fichier dédupliqué pouvant être nettoyé",
|
|
"CLUB_BY_CAPTURE_TIME": "Club by capture time",
|
|
"FILES": "Fichiers",
|
|
"EACH": "Chacun",
|
|
"STOP_ALL_UPLOADS_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir arrêter tous les chargements en cours?",
|
|
"STOP_UPLOADS_HEADER": "Arrêter les chargements?",
|
|
"YES_STOP_UPLOADS": "Oui, arrêter tout",
|
|
"ALBUMS": "Albums",
|
|
"NEW": "Nouveau",
|
|
"VIEW_ALL_ALBUMS": "Voir tous les albums",
|
|
"ALL_ALBUMS": "Tous les albums",
|
|
"ENDS": "Ends",
|
|
"ENTER_TWO_FACTOR_OTP": "Saisir le code à 6 caractères de votre appli d'authentification.",
|
|
"CREATE_ACCOUNT": "Créer un compte",
|
|
"COPIED": "Copieé",
|
|
"CANVAS_BLOCKED_TITLE": "Impossible de créer une miniature",
|
|
"WATCH_FOLDERS": "Voir les dossiers",
|
|
"UPGRADE_NOW": "Mettre à niveau maintenant",
|
|
"RENEW_NOW": "Renouveler maintenant",
|
|
"STORAGE": "Stockage",
|
|
"USED": "utilisé",
|
|
"YOU": "Vous",
|
|
"FAMILY": "Famille",
|
|
"FREE": "gratuit",
|
|
"OF": "de",
|
|
"WATCHED_FOLDERS": "Voir les dossiers",
|
|
"NO_FOLDERS_ADDED": "Aucun dossiers d'ajouté!",
|
|
"FOLDERS_AUTOMATICALLY_MONITORED": "Les dossiers que vous ajoutez ici seront supervisés automatiquement",
|
|
"UPLOAD_NEW_FILES_TO_ENTE": "Charger de nouveaux fichiers sur ente",
|
|
"REMOVE_DELETED_FILES_FROM_ENTE": "Retirer de ente les fichiers supprimés",
|
|
"ADD_FOLDER": "Ajouter un dossier",
|
|
"STOP_WATCHING": "Arrêter de voir",
|
|
"STOP_WATCHING_FOLDER": "Arrêter de voir le dossier?",
|
|
"STOP_WATCHING_DIALOG_MESSAGE": "Vos fichiers existants ne seront pas supprimés, mais ente arrêtera automatiquement de mettre à jour le lien de l'album à chaque changements sur ce dossier.",
|
|
"YES_STOP": "Oui, arrêter",
|
|
"MONTH_SHORT": "mo",
|
|
"YEAR": "année",
|
|
"FAMILY_PLAN": "Plan famille",
|
|
"DOWNLOAD_LOGS": "Journaux de téléchargements",
|
|
"CHANGE_FOLDER": "Modifier le dossier",
|
|
"TWO_MONTHS_FREE": "Obtenir 2 mois gratuits sur les plans annuels",
|
|
"GB": "Go",
|
|
"POPULAR": "Populaire",
|
|
"FREE_PLAN_OPTION_LABEL": "Poursuivre avec la version d'essai gratuite",
|
|
"FREE_PLAN_DESCRIPTION": "1 Go pour 1 an",
|
|
"WEAK_DEVICE": "Le navigateur que vous utilisez n'est pas assez puissant pour chiffrer vos photos. Veuillez essayer de vous connecter à ente sur votre ordinateur, ou télécharger l'appli ente mobile/ordinateur.",
|
|
"DRAG_AND_DROP_HINT": "Sinon glissez déposez dans la fenêtre ente",
|
|
"ASK_FOR_FEEDBACK": "<p>Nous serrions navré de vous voir partir. Avez-vous rencontré des problèmes?</p><p>Veuillez nous écrire à{' '}<1>feedback@ente.io</1>,nous pouvons peut-être vous aider.</p>",
|
|
"SEND_FEEDBACK": "Oui, envoyer un commentaire",
|
|
"CONFIRM_ACCOUNT_DELETION_TITLE": "Êtes-vous certains de vouloir supprimer votre compte?",
|
|
"CONFIRM_ACCOUNT_DELETION_MESSAGE": "<p> Vos données chargées seront programmées pour suppression, et votre comptre sera supprimé définitivement .</p><p>Cette action n'est pas reversible.</p>",
|
|
"AUTHENTICATE": "Authentification",
|
|
"UPLOADED_TO_SINGLE_COLLECTION": "Chargé dans une seule collection",
|
|
"UPLOADED_TO_SEPARATE_COLLECTIONS": "Chargé dans des collections séparées",
|
|
"NEVERMIND": "Peu-importe",
|
|
"UPDATE_AVAILABLE": "Une mise à jour est disponible",
|
|
"UPDATE_INSTALLABLE_MESSAGE": "Une nouvelle version de ente est prête à être installée.",
|
|
"INSTALL_NOW": "Installer maintenant",
|
|
"INSTALL_ON_NEXT_LAUNCH": "Installer au prochain démarrage",
|
|
"UPDATE_AVAILABLE_MESSAGE": "Une nouvelle version de ente est sortie, mais elle ne peut pas être automatiquement téléchargée puis installée.",
|
|
"DOWNLOAD_AND_INSTALL": "Télécharger et installer",
|
|
"IGNORE_THIS_VERSION": "Ignorer cette version",
|
|
"TODAY": "Aujourd'ui",
|
|
"YESTERDAY": "Hier",
|
|
"AT": "à",
|
|
"NAME_PLACEHOLDER": "Nom...",
|
|
"ROOT_LEVEL_FILE_WITH_FOLDER_NOT_ALLOWED": "Impossible de créer des albums depuis un mix fichier/dossier",
|
|
"CHOSE_THEME": "Choisir un thème",
|
|
"YOURS": "Le vôtre",
|
|
"PREFERENCES": "Préférences",
|
|
"LANGUAGE": "Langue",
|
|
"EXPORT_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST": "Dossier d'export invalide"
|
|
} |