1st french adjusts

This commit is contained in:
Lionel-BZH 2023-03-14 18:26:06 +01:00 committed by GitHub
parent caea6c7dd5
commit a0a177b48a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -89,7 +89,7 @@ const frenchConstants = {
PASSPHRASE_DISCLAIMER: () => (
<>
Nous ne stockons pas votre mot de passe, donc si vous le perdez,{' '}
<strong>nous ne pourrons pas vous aider</strong>à récupérer vos
<strong>nous ne pourrons pas vous aider</strong> à récupérer vos
données sans une clé de récupération.
</>
),
@ -159,7 +159,7 @@ const frenchConstants = {
Protégez votre premier souvenir avec<strong> ente </strong>
</>
),
UPLOAD_FIRST_PHOTO: 'Protéger',
UPLOAD_FIRST_PHOTO: 'Chargez votre 1ere photo',
UPLOAD_DROPZONE_MESSAGE: 'Déposez pour sauvegarder vos fichiers',
WATCH_FOLDER_DROPZONE_MESSAGE: 'Déposez pour ajouter un dossier surveillé',
TRASH_FILES_TITLE: 'Supprimer les fichiers?',
@ -192,7 +192,7 @@ const frenchConstants = {
SAVE_LATER: 'Plus tard',
SAVE: 'Sauvegarder la clé',
RECOVERY_KEY_DESCRIPTION:
'Si vous oubliez votre mot de passe, la seule façon de récupérer vos données est grâce à cette clé.',
'Si vous oubliez votre mot de passe, la seule façon de récupérer vos données sera grâce à cette clé.',
RECOVER_KEY_GENERATION_FAILED:
'Le code de récupération ne peut être généré, veuillez réessayer',
KEY_NOT_STORED_DISCLAIMER:
@ -434,7 +434,7 @@ const frenchConstants = {
`${
count === 1
? '1 memory'
: `${formatNumberWithCommas(count)} memories`
: `${formatNumberWithCommas(count)} souvenirs`
}`,
TERMS_AND_CONDITIONS: () => (
<Typography variant="body2">
@ -517,7 +517,7 @@ const frenchConstants = {
INCORRECT_CODE: 'Code non valide',
RECOVER_TWO_FACTOR: 'Récupérer la double-authentification',
TWO_FACTOR_INFO:
'Ajouter une couche de sécurité supplémentaire afin de nécessiter plus que simplement votre e-mail et mot de passe pour vous connecter à votre compte',
'Rajoutez une couche de sécurité supplémentaire afin de pas utiliser simplement votre e-mail et mot de passe pour vous connecter à votre compte',
DISABLE_TWO_FACTOR_LABEL: 'Désactiver la double-authentification',
UPDATE_TWO_FACTOR_LABEL: 'Mise à jour de votre appareil identificateur',
DISABLE: 'Désactiver',
@ -553,7 +553,7 @@ const frenchConstants = {
LOCAL_STORAGE_NOT_ACCESSIBLE_MESSAGE:
'Votre navigateur ou un complément bloque ente qui ne peut sauvegarder les données sur votre stockage local. Veuillez relancer cette page après avoir changé de mode de navigation.',
RETRY: 'Réessayer',
SEND_OTT: 'Envoyer OTP',
SEND_OTT: 'Envoyer l'OTP',
EMAIl_ALREADY_OWNED: 'Cet e-mail est déjà pris',
EMAIL_UDPATE_SUCCESSFUL: 'Votre e-mail a été mis à jour',
UPLOAD_FAILED: 'Échec du chargement',
@ -617,7 +617,7 @@ const frenchConstants = {
UPLOAD_TO_COLLECTION: "Charger dans l'album",
UNCATEGORIZED: 'Aucune catégorie',
MOVE_TO_UNCATEGORIZED: 'Déplacer vers aucune catégorie',
ARCHIVE: 'Archiver',
ARCHIVE: 'Archivé',
ARCHIVE_COLLECTION: "Archiver l'album",
ARCHIVE_SECTION_NAME: 'Archiver',
ALL_SECTION_NAME: 'Tous',