diff --git a/lib/l10n/arb/app_ja.arb b/lib/l10n/arb/app_ja.arb index ae54edd66..4957e82e7 100644 --- a/lib/l10n/arb/app_ja.arb +++ b/lib/l10n/arb/app_ja.arb @@ -68,5 +68,200 @@ "changePassword": "パスワードを変更", "data": "データ", "importCodes": "コードをインポート", - "exportCodes": "コードをエクスポート" + "exportCodes": "コードをエクスポート", + "importInstruction": "以下のフォーマットで、コードのリストを含むファイルを選択してください", + "importCodeDelimiterInfo": "コードはカンマまたは改行で区切ることができます", + "selectFile": "ファイルを選択", + "authToViewYourRecoveryKey": "回復キーを表示するためには認証が必要です", + "authToChangeYourEmail": "メールアドレスを変更するためには認証が必要です", + "authToChangeYourPassword": "パスワードを変更するためには認証が必要です", + "ok": "OK", + "cancel": "キャンセル", + "yes": "はい", + "no": "いいえ", + "email": "Eメール", + "support": "サポート", + "settings": "設定", + "copied": "コピーしました", + "pleaseTryAgain": "再度お試しください", + "existingUser": "既存のユーザー", + "newUser": "ente 新規ユーザー", + "delete": "削除", + "enterYourPasswordHint": "パスワードを入力してください", + "forgotPassword": "パスワードを忘れた場合", + "oops": "おっと", + "somethingWentWrongMessage": "問題が発生しました、再試行してください", + "leaveFamily": "ファミリーから退会", + "leaveFamilyMessage": "本当にファミリープランを退会しますか?", + "inFamilyPlanMessage": "ファミリープランに入会しています!", + "swipeHint": "左にスワイプしてコードを編集、削除します", + "scan": "スキャン", + "scanACode": "コードをスキャン", + "verify": "認証", + "verifyEmail": "メールアドレス認証", + "enterCodeHint": "認証アプリに表示された6ケタのコードを入力してください", + "lostDeviceTitle": "デバイスを紛失しましたか?", + "twoFactorAuthTitle": "2要素認証", + "recoverAccount": "アカウント回復", + "enterRecoveryKeyHint": "回復キーを入力", + "recover": "回復", + "contactSupportViaEmailMessage": "登録したメールアドレスから {email} に問い合わせメールをお送りください", + "@contactSupportViaEmailMessage": { + "placeholders": { + "email": { + "type": "String" + } + } + }, + "noRecoveryKeyTitle": "回復キーがありませんか?", + "enterEmailHint": "メールアドレスを入力してください", + "invalidEmailTitle": "メールアドレスが無効です", + "invalidEmailMessage": "有効なメール アドレスを入力して下さい", + "deleteAccount": "アカウント削除", + "deleteAccountQuery": "ご不便をおかけして申し訳ありません。なにか問題が発生していますか?", + "yesSendFeedbackAction": "はい、フィードバックを送信します", + "noDeleteAccountAction": "いいえ、アカウントを削除します", + "initiateAccountDeleteTitle": "アカウント削除を開始するには認証してください", + "confirmAccountDeleteTitle": "本当に ente アカウントを削除してよろしいですか?", + "confirmAccountDeleteMessage": "アップロードされたデータは、すべてのアプリ(写真と認証アプリの両方) で削除がスケジュールされます。アカウントは完全に削除されます。", + "sendEmail": "メール送信", + "createNewAccount": "新規アカウント作成", + "weakStrength": "脆弱", + "strongStrength": "強力", + "moderateStrength": "まあまあ", + "confirmPassword": "パスワードの確認", + "close": "閉じる", + "oopsSomethingWentWrong": "問題が発生しました", + "selectLanguage": "言語の選択", + "language": "言語", + "social": "ソーシャル", + "security": "セキュリティ", + "lockscreen": "ロックスクリーン", + "authToChangeLockscreenSetting": "ロックスクリーン設定を変更するためには認証が必要です", + "lockScreenEnablePreSteps": "ロックスクリーンを有効にするには、システム設定でデバイスのパスコードまたはスクリーンロックを設定してください。", + "viewActiveSessions": "アクティブなセッションを表示", + "authToViewYourActiveSessions": "アクティブセッションを表示するためには認証が必要です", + "searchHint": "検索...", + "search": "検索", + "sorryUnableToGenCode": "申し訳ありません、 {issuerName} 用のコードを生成できません", + "noResult": "該当結果なし", + "addCode": "コードを追加", + "scanAQrCode": "QRコードをスキャン", + "enterDetailsManually": "手動で詳細を入力する", + "edit": "編集", + "copiedToClipboard": "クリップボードにコピーされました", + "error": "エラー", + "recoveryKeyCopiedToClipboard": "回復キーがクリップボードにコピーされました", + "recoveryKeyOnForgotPassword": "パスワードを忘れた場合、データを回復できる唯一の方法がこのキーです。", + "recoveryKeySaveDescription": "このキーは保存されません。この24単語のキーを安全な場所に保存してください。", + "doThisLater": "後で行う", + "saveKey": "キーを保存", + "createAccount": "アカウント作成", + "passwordStrength": "パスワードの強度: {passwordStrengthValue}", + "@passwordStrength": { + "description": "Text to indicate the password strength", + "placeholders": { + "passwordStrengthValue": { + "description": "The strength of the password as a string", + "type": "String", + "example": "Weak or Moderate or Strong" + } + }, + "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}" + }, + "password": "パスワード", + "signUpTerms": "利用規約 と プライバシー ポリシー に同意します", + "privacyPolicyTitle": "プライバシーポリシー", + "termsOfServicesTitle": "利用規約", + "encryption": "暗号化", + "setPasswordTitle": "パスワードの設定", + "changePasswordTitle": "パスワードの変更", + "resetPasswordTitle": "パスワードのリセット", + "encryptionKeys": "暗号化キー", + "passwordWarning": "私たちはこのパスワードを保存していないため、もしあなたが忘れた場合、 あなたのデータを復号することはできません", + "enterPasswordToEncrypt": "データの暗号化に使用するパスワードを入力してください", + "enterNewPasswordToEncrypt": "データの暗号化に使用する新しいパスワードを入力してください", + "passwordChangedSuccessfully": "パスワードを変更しました", + "generatingEncryptionKeys": "暗号化キーを生成中...", + "continueLabel": "続行", + "insecureDevice": "安全ではないデバイス", + "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "申し訳ありませんが、このデバイスでは安全なキーを生成できませんでした。\n\n別のデバイスからサインアップしてください。", + "howItWorks": "動作の仕組み", + "ackPasswordLostWarning": "私のデータは エンドツーエンドで暗号化されるため、パスワードを紛失した場合、データが失われる可能性があることを理解しています。", + "loginTerms": "ログインをクリックした場合、 利用規約 および プライバシー ポリシー に同意するものとします。", + "logInLabel": "ログイン", + "logout": "ログアウト", + "areYouSureYouWantToLogout": "本当にログアウトしてよろしいですか?", + "yesLogout": "はい、ログアウトします", + "exit": "やめる", + "verifyingRecoveryKey": "回復キーを確認中...", + "recoveryKeyVerified": "回復キーが確認されました", + "recoveryKeySuccessBody": "素晴らしい! 回復キーは有効です。ご確認いただきありがとうございます。\n\n回復キーを安全にバックアップしておいてください。", + "invalidRecoveryKey": "入力されたリカバリーキーが無効です。24単語が含まれていることを確認し、それぞれのスペルを確認してください。\n\n古い形式の回復コードを入力した場合は、64文字であることを確認して、それぞれを確認してください。", + "recreatePasswordTitle": "パスワードを再設定", + "recreatePasswordBody": "現在のデバイスは、パスワードを確認するのに十分ではありません。全てのデバイスで利用できるように再生成する必要があります。\n回復キーを使用してログインし、パスワードを再生成してください (ご希望の場合は再度同じパスワードを使用できます)", + "invalidKey": "キーが無効", + "tryAgain": "再試行", + "viewRecoveryKey": "回復キーを表示", + "confirmRecoveryKey": "回復キーを確認", + "recoveryKeyVerifyReason": "パスワードを忘れた場合、回復キーは写真を復元するための唯一の方法です。設定 > アカウント で回復キーを確認することができます。\n \n\n 回復キーを入力して、正しく保存したことを確認してください。", + "confirmYourRecoveryKey": "回復キーを確認", + "confirm": "確認", + "emailYourLogs": "ログをメールで送信", + "pleaseSendTheLogsTo": "ログを以下のアドレスに送信してください \n{toEmail}", + "copyEmailAddress": "メールアドレスをコピー", + "exportLogs": "ログのエクスポート", + "enterYourRecoveryKey": "回復キーを入力", + "tempErrorContactSupportIfPersists": "問題が発生したようです。しばらくしてから再試行してください。エラーが解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。", + "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "問題が発生したようです。しばらくしてから再試行してください。エラーが解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。", + "about": "情報", + "weAreOpenSource": "我々はオープンソースです!", + "privacy": "プライバシー", + "terms": "利用規約", + "checkForUpdates": "アップデートを確認", + "checking": "確認中…", + "youAreOnTheLatestVersion": "あなたは最新バージョンを使用しています", + "warning": "警告", + "exportWarningDesc": "エクスポートされたファイルには機密情報が含まれています。安全に保管してください。", + "iUnderStand": "理解しました", + "@iUnderStand": { + "description": "Text for the button to confirm the user understands the warning" + }, + "authToExportCodes": "コードをエクスポートするためには認証が必要です", + "importSuccessTitle": "やりました!", + "importSuccessDesc": "{count} 個のコードをインポートしました!", + "@importSuccessDesc": { + "placeholders": { + "count": { + "description": "The number of codes imported", + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "sorry": "申し訳ありません", + "importFailureDesc": "選択したファイルを解析できませんでした。\nsupport@ente.io までご連絡ください。", + "pendingSyncs": "警告", + "pendingSyncsWarningBody": "いくつかのコードがバックアップされていません。\n\nログアウトする前に、これらのコードのバックアップがあることを確認してください。", + "checkInboxAndSpamFolder": "受信トレイ (および迷惑メール) を確認して認証を完了してください", + "tapToEnterCode": "タップしてコード入力", + "resendEmail": "メールを再送信", + "weHaveSendEmailTo": "{email} にメールを送信しました", + "@weHaveSendEmailTo": { + "description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user", + "placeholders": { + "email": { + "description": "The email address of the user", + "type": "String", + "example": "example@ente.io" + } + } + }, + "activeSessions": "アクティブセッション", + "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "問題が発生しました、再試行してください", + "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "このデバイスからログアウトします!", + "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "以下のデバイスからログアウトします:", + "terminateSession": "セッションを終了しますか?", + "terminate": "終了", + "thisDevice": "このデバイス" } \ No newline at end of file