Extract strings

2023-04-06 09:33:32 +05:30 · 2023-04-06 09:33:32 +05:30 · 40af5bc80b
parent 765d7dd631
commit 40af5bc80b
11 changed files with 328 additions and 54 deletions
--- a/lib/generated/intl/messages_en.dart
+++ b/lib/generated/intl/messages_en.dart
@ -47,34 +47,51 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
  static String m7(maxValue) =>
      "When set to the maximum (${maxValue}), the device limit will be relaxed to allow for temporary spikes of large number of viewers.";

-  static String m8(passwordStrengthValue) =>
+  static String m8(count) =>
+      "${Intl.plural(count, zero: 'no memories', one: '${count} memory', other: '${count} memories')}";
+
+  static String m9(passwordStrengthValue) =>
      "Password strength: ${passwordStrengthValue}";

-  static String m9(storageInGB) => "3. Both of you get ${storageInGB} GB* free";
+  static String m10(storageInGB) =>
+      "3. Both of you get ${storageInGB} GB* free";

-  static String m10(userEmail) =>
+  static String m11(userEmail) =>
      "${userEmail} will be removed from this shared album\n\nAny photos added by them will also be removed from the album";

-  static String m11(verificationID) =>
+  static String m12(count) => "${count} selected";
+
+  static String m13(count, yourCount) =>
+      "${count} selected (${yourCount} yours)";
+
+  static String m14(verificationID) =>
      "Here\'s my verification ID: ${verificationID} for ente.io.";

-  static String m12(verificationID) =>
+  static String m15(verificationID) =>
      "Hey, can you confirm that this is your ente.io verification ID: ${verificationID}";

-  static String m13(referralCode, referralStorageInGB) =>
+  static String m16(referralCode, referralStorageInGB) =>
      "ente referral code: ${referralCode} \n\nApply it in Settings → General → Referrals to get ${referralStorageInGB} GB free after you signup for a paid plan\n\nhttps://ente.io";

-  static String m14(numberOfPeople) =>
+  static String m17(numberOfPeople) =>
      "${Intl.plural(numberOfPeople, zero: 'Share with specific people', one: 'Shared with 1 person', other: 'Shared with ${numberOfPeople} people')}";

-  static String m15(storageAmountInGB) => "${storageAmountInGB} GB";
+  static String m18(fileType) =>
+      "This ${fileType} will be deleted from your device.";

-  static String m16(storageAmountInGB) =>
+  static String m19(fileType) =>
+      "This ${fileType} is in both ente and your device.";
+
+  static String m20(fileType) => "This ${fileType} will be deleted from ente.";
+
+  static String m21(storageAmountInGB) => "${storageAmountInGB} GB";
+
+  static String m22(storageAmountInGB) =>
      "They also get ${storageAmountInGB} GB";

-  static String m17(email) => "This is ${email}\'s Verification ID";
+  static String m23(email) => "This is ${email}\'s Verification ID";

-  static String m18(email) => "Verify ${email}";
+  static String m24(email) => "Verify ${email}";

  final messages = _notInlinedMessages(_notInlinedMessages);
  static Map<String, Function> _notInlinedMessages(_) => <String, Function>{
@ -101,6 +118,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "after1Year": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("After 1 year"),
        "albumOwner": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Owner"),
        "albumUpdated": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Album updated"),
+        "albums": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Albums"),
        "allowAddPhotosDescription": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Allow people with the link to also add photos to the shared album."),
        "allowAddingPhotos":
@ -191,6 +209,12 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            " other albums they are part of?"),
        "deleteConfirmDialogBody": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "You are about to permanently delete your account and all its data.\nThis action is irreversible."),
+        "deleteFromBoth":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Delete from both"),
+        "deleteFromDevice":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Delete from device"),
+        "deleteFromEnte":
+            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Delete from ente"),
        "deletePhotos": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Delete photos"),
        "deleteReason1": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "It’s missing a key feature that I need"),
@ -307,8 +331,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "manageLink": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Manage link"),
        "manageParticipants": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Manage"),
        "maxDeviceLimitSpikeHandling": m7,
+        "memoryCount": m8,
        "moderateStrength": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Moderate"),
+        "movedToTrash": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Moved to trash"),
        "never": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Never"),
+        "newAlbum": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("New album"),
        "noPasswordWarningPart1": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "We don\'t store this password, so if you forget,"),
        "noPasswordWarningPart2":
@ -327,9 +354,10 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "passwordChangedSuccessfully": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Password changed successfully"),
        "passwordLock": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Password lock"),
-        "passwordStrength": m8,
+        "passwordStrength": m9,
        "peopleUsingYourCode":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("People using your code"),
+        "photoSmallCase": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("photo"),
        "pleaseSendAnEmailTo":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Please send an email to"),
        "pleaseTryAgain":
@ -367,7 +395,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            "1. Give this code to your friends"),
        "referralStep2": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "2. They sign up for a paid plan"),
-        "referralStep3": m9,
+        "referralStep3": m10,
        "referralsAreCurrentlyPaused": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Referrals are currently paused"),
        "remove": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Remove"),
@ -376,7 +404,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "removeLink": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Remove link"),
        "removeParticipant":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Remove participant"),
-        "removeParticipantBody": m10,
+        "removeParticipantBody": m11,
        "removePublicLink":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Remove public link"),
        "removeShareItemsWarning": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -397,6 +425,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Scan this barcode with\nyour authenticator app"),
        "selectReason": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Select reason"),
+        "selectedPhotos": m12,
+        "selectedPhotosWithYours": m13,
        "sendEmail": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Send email"),
        "sendInvite": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Send invite"),
        "sendLink": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Send link"),
@ -405,17 +435,22 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Set password"),
        "setupComplete": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Setup complete"),
        "shareALink": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Share a link"),
-        "shareMyVerificationID": m11,
-        "shareTextConfirmOthersVerificationID": m12,
+        "shareMyVerificationID": m14,
+        "shareTextConfirmOthersVerificationID": m15,
        "shareTextRecommendUsingEnte": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Download ente so we can easily share original quality photos and videos\n\nhttps://ente.io/#download"),
-        "shareTextReferralCode": m13,
+        "shareTextReferralCode": m16,
        "shareWithNonenteUsers":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Share with non-ente users"),
-        "shareWithPeopleSectionTitle": m14,
+        "shareWithPeopleSectionTitle": m17,
        "sharedAlbumSectionDescription": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "Create shared and collaborative albums with other ente users, including users on free plans."),
        "sharing": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sharing..."),
+        "singleFileDeleteFromDevice": m18,
+        "singleFileDeleteHighlight": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
+            "It will be deleted from all albums."),
+        "singleFileInBothLocalAndRemote": m19,
+        "singleFileInRemoteOnly": m20,
        "someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Someone sharing albums with you should see the same ID on their device."),
@ -433,7 +468,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "Sorry, we could not generate secure keys on this device.\n\nplease sign up from a different device."),
-        "storageInGB": m15,
+        "storageInGB": m21,
        "strongStrength": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Strong"),
        "subscribe": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Subscribe"),
        "subscribeToEnableSharing": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@ -449,12 +484,12 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
        "termsOfService":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("terms of service"),
        "termsOfServicesTitle": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Terms"),
-        "theyAlsoGetXGb": m16,
+        "theyAlsoGetXGb": m22,
        "thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
                "This can be used to recover your account if you lose your second factor"),
        "thisDevice": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("This device"),
-        "thisIsPersonVerificationId": m17,
+        "thisIsPersonVerificationId": m23,
        "thisIsYourVerificationId": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
            "This is your Verification ID"),
        "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice":
@ -478,11 +513,12 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verification ID"),
        "verify": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verify"),
        "verifyEmail": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verify email"),
-        "verifyEmailID": m18,
+        "verifyEmailID": m24,
        "verifyPassword":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verify password"),
        "verifyingRecoveryKey":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Verifying recovery key..."),
+        "videoSmallCase": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("video"),
        "viewRecoveryKey":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("View recovery key"),
        "viewer": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Viewer"),
@ -492,6 +528,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("We\'ve sent a mail to"),
        "yesConvertToViewer":
            MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Yes, convert to viewer"),
+        "yesDelete": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Yes, delete"),
        "yesRemove": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Yes, remove"),
        "you": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("You"),
        "youCanAtMaxDoubleYourStorage": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
--- a/lib/generated/l10n.dart
+++ b/lib/generated/l10n.dart
@ -2719,6 +2719,170 @@ class S {
      args: [],
    );
  }
+
+  /// `video`
+  String get videoSmallCase {
+    return Intl.message(
+      'video',
+      name: 'videoSmallCase',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `photo`
+  String get photoSmallCase {
+    return Intl.message(
+      'photo',
+      name: 'photoSmallCase',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `It will be deleted from all albums.`
+  String get singleFileDeleteHighlight {
+    return Intl.message(
+      'It will be deleted from all albums.',
+      name: 'singleFileDeleteHighlight',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `This {fileType} is in both ente and your device.`
+  String singleFileInBothLocalAndRemote(Object fileType) {
+    return Intl.message(
+      'This $fileType is in both ente and your device.',
+      name: 'singleFileInBothLocalAndRemote',
+      desc: '',
+      args: [fileType],
+    );
+  }
+
+  /// `This {fileType} will be deleted from ente.`
+  String singleFileInRemoteOnly(Object fileType) {
+    return Intl.message(
+      'This $fileType will be deleted from ente.',
+      name: 'singleFileInRemoteOnly',
+      desc: '',
+      args: [fileType],
+    );
+  }
+
+  /// `This {fileType} will be deleted from your device.`
+  String singleFileDeleteFromDevice(Object fileType) {
+    return Intl.message(
+      'This $fileType will be deleted from your device.',
+      name: 'singleFileDeleteFromDevice',
+      desc: '',
+      args: [fileType],
+    );
+  }
+
+  /// `Delete from ente`
+  String get deleteFromEnte {
+    return Intl.message(
+      'Delete from ente',
+      name: 'deleteFromEnte',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Yes, delete`
+  String get yesDelete {
+    return Intl.message(
+      'Yes, delete',
+      name: 'yesDelete',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Moved to trash`
+  String get movedToTrash {
+    return Intl.message(
+      'Moved to trash',
+      name: 'movedToTrash',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Delete from device`
+  String get deleteFromDevice {
+    return Intl.message(
+      'Delete from device',
+      name: 'deleteFromDevice',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Delete from both`
+  String get deleteFromBoth {
+    return Intl.message(
+      'Delete from both',
+      name: 'deleteFromBoth',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `New album`
+  String get newAlbum {
+    return Intl.message(
+      'New album',
+      name: 'newAlbum',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `Albums`
+  String get albums {
+    return Intl.message(
+      'Albums',
+      name: 'albums',
+      desc: '',
+      args: [],
+    );
+  }
+
+  /// `{count, plural, zero{no memories} one{{count} memory} other{{count} memories}}`
+  String memoryCount(int count) {
+    return Intl.plural(
+      count,
+      zero: 'no memories',
+      one: '$count memory',
+      other: '$count memories',
+      name: 'memoryCount',
+      desc: 'The text to display the number of memories',
+      args: [count],
+    );
+  }
+
+  /// `{count} selected`
+  String selectedPhotos(int count) {
+    return Intl.message(
+      '$count selected',
+      name: 'selectedPhotos',
+      desc: 'Display the number of selected photos',
+      args: [count],
+    );
+  }
+
+  /// `{count} selected ({yourCount} yours)`
+  String selectedPhotosWithYours(int count, int yourCount) {
+    return Intl.message(
+      '$count selected ($yourCount yours)',
+      name: 'selectedPhotosWithYours',
+      desc:
+          'Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user',
+      args: [count, yourCount],
+    );
+  }
 }

 class AppLocalizationDelegate extends LocalizationsDelegate<S> {
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@ -370,5 +370,56 @@
  "hidden": "Hidden",
  "authToViewYourHiddenFiles": "Please authenticate to view your hidden files",
  "trash": "Trash",
-  "uncategorized": "Uncategorized"
+  "uncategorized": "Uncategorized",
+  "videoSmallCase": "video",
+  "photoSmallCase": "photo",
+  "singleFileDeleteHighlight": "It will be deleted from all albums.",
+  "singleFileInBothLocalAndRemote": "This {fileType} is in both ente and your device.",
+  "singleFileInRemoteOnly": "This {fileType} will be deleted from ente.",
+  "singleFileDeleteFromDevice": "This {fileType} will be deleted from your device.",
+  "deleteFromEnte": "Delete from ente",
+  "yesDelete": "Yes, delete",
+  "movedToTrash": "Moved to trash",
+  "deleteFromDevice": "Delete from device",
+  "deleteFromBoth": "Delete from both",
+  "newAlbum": "New album",
+  "albums": "Albums",
+  "memoryCount": "{count, plural, zero{no memories} one{{count} memory} other{{count} memories}}",
+  "@memoryCount": {
+    "description": "The text to display the number of memories",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "1",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "selectedPhotos": "{count} selected",
+  "@selectedPhotos": {
+    "description": "Display the number of selected photos",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "5",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "selectedPhotosWithYours": "{count} selected ({yourCount} yours)",
+  "@selectedPhotosWithYours": {
+    "description": "Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "example": "12",
+        "type": "int"
+      },
+      "yourCount": {
+        "example": "2",
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  }
+
 }
--- a/lib/ui/actions/file/file_actions.dart
+++ b/lib/ui/actions/file/file_actions.dart
@ -1,5 +1,6 @@
 import "package:flutter/cupertino.dart";
 import "package:modal_bottom_sheet/modal_bottom_sheet.dart";
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import "package:photos/models/file.dart";
 import "package:photos/models/file_type.dart";
 import "package:photos/theme/colors.dart";
@ -18,19 +19,21 @@ Future<void> showSingleFileDeleteSheet(
  Function(File)? onFileRemoved,
 }) async {
  final List<ButtonWidget> buttons = [];
-  final String fileType = file.fileType == FileType.video ? "video" : "photo";
+  final String fileType = file.fileType == FileType.video
+      ? S.of(context).videoSmallCase
+      : S.of(context).photoSmallCase;
  final bool isBothLocalAndRemote =
      file.uploadedFileID != null && file.localID != null;
  final bool isLocalOnly = file.uploadedFileID == null && file.localID != null;
  final bool isRemoteOnly = file.uploadedFileID != null && file.localID == null;
-  const String bodyHighlight = "It will be deleted from all albums.";
+  String bodyHighlight = S.of(context).singleFileDeleteHighlight;
  String body = "";
  if (isBothLocalAndRemote) {
-    body = "This $fileType is in both ente and your device.";
+    body = S.of(context).singleFileInBothLocalAndRemote(fileType);
  } else if (isRemoteOnly) {
-    body = "This $fileType will be deleted from ente.";
+    body = S.of(context).singleFileInRemoteOnly(fileType);
  } else if (isLocalOnly) {
-    body = "This $fileType will be deleted from your device.";
+    body = S.of(context).singleFileDeleteFromDevice(fileType);
  } else {
    throw AssertionError("Unexpected state");
  }
@ -38,7 +41,9 @@ Future<void> showSingleFileDeleteSheet(
  if (isBothLocalAndRemote || isRemoteOnly) {
    buttons.add(
      ButtonWidget(
-        labelText: isBothLocalAndRemote ? "Delete from ente" : "Yes, delete",
+        labelText: isBothLocalAndRemote
+            ? S.of(context).deleteFromEnte
+            : S.of(context).yesDelete,
        buttonType: ButtonType.neutral,
        buttonSize: ButtonSize.large,
        shouldStickToDarkTheme: true,
@ -47,7 +52,7 @@ Future<void> showSingleFileDeleteSheet(
        isInAlert: true,
        onTap: () async {
          await deleteFilesFromRemoteOnly(context, [file]);
-          showShortToast(context, "Moved to trash");
+          showShortToast(context, S.of(context).movedToTrash);
          if (isRemoteOnly) {
            Navigator.of(context, rootNavigator: true).pop();
            if (onFileRemoved != null) {
@ -62,7 +67,9 @@ Future<void> showSingleFileDeleteSheet(
  if (isBothLocalAndRemote || isLocalOnly) {
    buttons.add(
      ButtonWidget(
-        labelText: isBothLocalAndRemote ? "Delete from device" : "Yes, delete",
+        labelText: isBothLocalAndRemote
+            ? S.of(context).deleteFromDevice
+            : S.of(context).yesDelete,
        buttonType: ButtonType.neutral,
        buttonSize: ButtonSize.large,
        shouldStickToDarkTheme: true,
@ -84,7 +91,7 @@ Future<void> showSingleFileDeleteSheet(
  if (isBothLocalAndRemote) {
    buttons.add(
      ButtonWidget(
-        labelText: "Delete from both",
+        labelText: S.of(context).deleteFromBoth,
        buttonType: ButtonType.neutral,
        buttonSize: ButtonSize.large,
        shouldStickToDarkTheme: true,
@ -102,8 +109,8 @@ Future<void> showSingleFileDeleteSheet(
    );
  }
  buttons.add(
-    const ButtonWidget(
-      labelText: "Cancel",
+    ButtonWidget(
+      labelText: S.of(context).cancel,
      buttonType: ButtonType.secondary,
      buttonSize: ButtonSize.large,
      shouldStickToDarkTheme: true,
--- a/lib/ui/components/album_horizontal_list_widget.dart
+++ b/lib/ui/components/album_horizontal_list_widget.dart
@ -4,6 +4,7 @@ import "package:flutter/cupertino.dart";
 import "package:logging/logging.dart";
 import "package:photos/core/event_bus.dart";
 import "package:photos/events/collection_updated_event.dart";
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import "package:photos/models/collection_items.dart";
 import "package:photos/theme/ente_theme.dart";
 import "package:photos/ui/collections/collection_item_widget.dart";
@ -52,7 +53,7 @@ class _AlbumHorizontalListWidgetState extends State<AlbumHorizontalListWidget> {
        Padding(
          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 12),
          child: Text(
-            "Albums",
+            S.of(context).albums,
            style: getEnteTextTheme(context).large,
          ),
        ),
--- a/lib/ui/components/album_list_item_widget.dart
+++ b/lib/ui/components/album_list_item_widget.dart
@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:logging/logging.dart';
 import 'package:photos/db/files_db.dart';
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import 'package:photos/models/collection_items.dart';
 import 'package:photos/theme/ente_theme.dart';
 import 'package:photos/ui/viewer/file/no_thumbnail_widget.dart';
@ -9,6 +10,7 @@ import 'package:photos/ui/viewer/file/thumbnail_widget.dart';
 ///https://www.figma.com/file/SYtMyLBs5SAOkTbfMMzhqt/ente-Visual-Design?node-id=7480%3A33462&t=H5AvR79OYDnB9ekw-4
 class AlbumListItemWidget extends StatelessWidget {
  final CollectionWithThumbnail item;
+
  const AlbumListItemWidget(
    this.item, {
    super.key,
@ -56,10 +58,8 @@ class AlbumListItemWidget extends StatelessWidget {
                        ),
                        builder: (context, snapshot) {
                          if (snapshot.hasData) {
-                            final text =
-                                snapshot.data == 1 ? " memory" : " memories";
                            return Text(
-                              snapshot.data.toString() + text,
+                              S.of(context).memoryCount(snapshot.data!),
                              style: textTheme.small.copyWith(
                                color: colorScheme.textMuted,
                              ),
--- a/lib/ui/components/bottom_action_bar/action_bar_widget.dart
+++ b/lib/ui/components/bottom_action_bar/action_bar_widget.dart
@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:photos/core/configuration.dart';
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import 'package:photos/models/gallery_type.dart';
 import 'package:photos/models/selected_files.dart';
 import 'package:photos/theme/ente_theme.dart';
@ -78,12 +79,15 @@ class _ActionBarWidgetState extends State<ActionBarWidget> {
                      valueListenable: _selectedFilesNotifier,
                      builder: (context, value, child) {
                        return Text(
-                          "${_selectedFilesNotifier.value} selected" +
-                              (_selectedOwnedFilesNotifier.value !=
-                                      _selectedFilesNotifier.value
-                                  ? " (${_selectedOwnedFilesNotifier.value} "
-                                      "yours) "
-                                  : ""),
+                          _selectedOwnedFilesNotifier.value !=
+                                  _selectedFilesNotifier.value
+                              ? S.of(context).selectedPhotosWithYours(
+                                    _selectedFilesNotifier.value,
+                                    _selectedOwnedFilesNotifier.value,
+                                  )
+                              : S.of(context).selectedPhotos(
+                                    _selectedFilesNotifier.value,
+                                  ),
                          style: textTheme.body.copyWith(
                            color: colorScheme.blurTextBase,
                          ),
--- a/lib/ui/components/bottom_action_bar/bottom_action_bar_widget.dart
+++ b/lib/ui/components/bottom_action_bar/bottom_action_bar_widget.dart
@ -3,6 +3,7 @@ import 'dart:ui';
 import 'package:expandable/expandable.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:photos/core/constants.dart';
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import 'package:photos/models/gallery_type.dart';
 import 'package:photos/models/selected_files.dart';
 import 'package:photos/theme/effects.dart';
@ -88,7 +89,7 @@ class BottomActionBarWidget extends StatelessWidget {
                  },
                  child: Center(
                    child: Text(
-                      "Cancel",
+                      S.of(context).cancel,
                      style: textTheme.bodyBold
                          .copyWith(color: colorScheme.blurTextBase),
                    ),
--- a/lib/ui/components/dialog_widget.dart
+++ b/lib/ui/components/dialog_widget.dart
@ -2,6 +2,7 @@ import 'dart:math';

 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:photos/core/constants.dart';
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import "package:photos/models/search/button_result.dart";
 import 'package:photos/models/typedefs.dart';
 import 'package:photos/theme/colors.dart';
@ -256,11 +257,11 @@ class _TextInputDialogState extends State<TextInputDialog> {
            Row(
              mainAxisSize: MainAxisSize.min,
              children: [
-                const Expanded(
+                Expanded(
                  child: ButtonWidget(
                    buttonType: ButtonType.secondary,
                    buttonSize: ButtonSize.small,
-                    labelText: "Cancel",
+                    labelText: S.of(context).cancel,
                    isInAlert: true,
                  ),
                ),
--- a/lib/ui/components/keyboard/keyboard_top_button.dart
+++ b/lib/ui/components/keyboard/keyboard_top_button.dart
@ -1,16 +1,17 @@
 import 'package:flutter/cupertino.dart';
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import 'package:photos/theme/ente_theme.dart';

 class KeyboardTopButton extends StatelessWidget {
  final VoidCallback? onDoneTap;
  final VoidCallback? onCancelTap;
-  final String doneText;
-  final String cancelText;
+  final String? doneText;
+  final String? cancelText;

  const KeyboardTopButton({
    super.key,
-    this.doneText = "Done",
-    this.cancelText = "Cancel",
+    this.doneText,
+    this.cancelText,
    this.onDoneTap,
    this.onCancelTap,
  });
@ -36,12 +37,18 @@ class KeyboardTopButton extends StatelessWidget {
            CupertinoButton(
              padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 10, horizontal: 14),
              onPressed: onCancelTap,
-              child: Text(cancelText, style: enteTheme.bodyBold),
+              child: Text(
+                cancelText ?? S.of(context).cancel,
+                style: enteTheme.bodyBold,
+              ),
            ),
            CupertinoButton(
              padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 10, horizontal: 14),
              onPressed: onDoneTap,
-              child: Text(doneText, style: enteTheme.bodyBold),
+              child: Text(
+                doneText ?? S.of(context).done,
+                style: enteTheme.bodyBold,
+              ),
            ),
          ],
        ),
--- a/lib/ui/components/new_album_list_widget.dart
+++ b/lib/ui/components/new_album_list_widget.dart
@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:dotted_border/dotted_border.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
+import "package:photos/generated/l10n.dart";
 import 'package:photos/theme/ente_theme.dart';

 ///https://www.figma.com/file/SYtMyLBs5SAOkTbfMMzhqt/ente-Visual-Design?node-id=10854%3A57947&t=H5AvR79OYDnB9ekw-4
@ -36,7 +37,7 @@ class NewAlbumListItemWidget extends StatelessWidget {
                Padding(
                  padding: const EdgeInsets.only(left: 12),
                  child: Text(
-                    "New album",
+                    S.of(context).newAlbum,
                    style:
                        textTheme.body.copyWith(color: colorScheme.textMuted),
                  ),