diff --git a/lib/l10n/arb/app_it.arb b/lib/l10n/arb/app_it.arb
index 944e7280c..324c48a25 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_it.arb
@@ -12,6 +12,10 @@
   "qrCode": "Codice QR",
   "importEnterSetupKey": "Inserisci il codice segreto",
   "importAccountPageTitle": "Inserisci i dettagli del tuo account",
+  "secretCanNotBeEmpty": "La chiave segreta è obbligatoria",
+  "bothIssuerAndAccountCanNotBeEmpty": "Sia l'emittente che l'account sono obbligatori",
+  "incorrectDetails": "Dettagli errati",
+  "pleaseVerifyDetails": "Verifica i dettagli e riprova",
   "codeIssuerHint": "Emittente",
   "codeSecretKeyHint": "Codice segreto",
   "codeAccountHint": "Account (username@dominio.it)",
@@ -69,13 +73,22 @@
   "changePassword": "Cambia password",
   "data": "Dati",
   "importCodes": "Importa codici",
+  "importTypePlainText": "Testo in chiaro",
+  "importTypeEnteEncrypted": "ente Esportazione criptata",
+  "passwordForDecryptingExport": "Password per decriptare il file esportato",
+  "passwordEmptyError": "La password è obbligatoria",
+  "importFromApp": "Importa codici da {appName}",
+  "importGoogleAuthGuide": "Esporta i tuoi account da Google Authenticator in un codice QR utilizzando l'opzione \"Trasferisci Account\". Quindi, usando un altro dispositivo, scansiona il codice QR.\n\nSuggerimento: Puoi usare la webcam del tuo computer portatile per scattare una foto del codice QR.",
   "importSelectJsonFile": "Seleziona file JSON",
+  "importEnteEncGuide": "Seleziona il file JSON criptato esportato da ente",
+  "importRaivoGuide": "Utilizza l'opzione \"Esporta i codici OTP in archivio Zip\" nelle impostazioni di Raivo.\n\nEstrai il file zip e importa il file JSON.",
   "exportCodes": "Esporta codici",
   "importLabel": "Importa",
   "importInstruction": "Per favore seleziona un file contenente una lista dei tuoi codici nel seguente formato",
   "importCodeDelimiterInfo": "I codici possono essere separati da una virgola o da una nuova riga",
   "selectFile": "Seleziona file",
   "emailVerificationToggle": "Verifica Email",
+  "authToChangeEmailVerificationSetting": "Autenticati per cambiare la verifica email",
   "authToViewYourRecoveryKey": "Autenticati per visualizzare la tua chiave di recupero",
   "authToChangeYourEmail": "Autenticati per cambiare la tua email",
   "authToChangeYourPassword": "Autenticati per cambiare la tua password",
@@ -94,9 +107,18 @@
   "enterYourPasswordHint": "Inserisci la tua password",
   "forgotPassword": "Password dimenticata",
   "oops": "Oops",
+  "suggestFeatures": "Suggerisci funzionalità",
   "faq": "FAQ",
+  "faq_q_1": "Quanto è sicuro ente Auth?",
+  "faq_a_1": "Tutti i codici di cui fai il backup tramite ente sono memorizzati con crittografia end-to-end. Ciò significa che solo tu puoi accedere ai tuoi codici. Le nostre app sono open source e la nostra crittografia è stata verificata esternamente.",
+  "faq_q_2": "Posso accedere ai miei codici sul desktop?",
+  "faq_a_2": "Puoi accedere ai tuoi codici sul web @ auth.ente.io.",
   "faq_q_3": "Come posso cancellare i codici?",
+  "faq_a_3": "Puoi eliminare un codice scorrendo il dito a sinistra sul codice in questione.",
   "faq_q_4": "Come posso supportare questo progetto?",
+  "faq_a_4": "Puoi supportare lo sviluppo di questo progetto abbonandoti alla nostra app Photos @ ente.io.",
+  "faq_q_5": "Come posso abilitare il blocco FaceID in ente Auth",
+  "faq_a_5": "Puoi abilitare il blocco FaceID in Impostazioni → Sicurezza → Schermata di blocco.",
   "somethingWentWrongMessage": "Qualcosa è andato storto, per favore riprova",
   "leaveFamily": "Abbandona il piano famiglia",
   "leaveFamilyMessage": "Sei sicuro di voler uscire dal piano famiglia?",
@@ -274,6 +296,15 @@
   "thisDevice": "Questo dispositivo",
   "toResetVerifyEmail": "Per reimpostare la tua password, prima verifica la tua email.",
   "thisEmailIsAlreadyInUse": "Questa email é già in uso",
+  "verificationFailedPleaseTryAgain": "Verifica fallita, per favore riprova",
+  "yourVerificationCodeHasExpired": "Il tuo codice di verifica è scaduto",
   "incorrectCode": "Codice errato",
+  "sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Spiacenti, il codice che hai inserito non è corretto",
+  "emailChangedTo": "Email modificata in {newEmail}",
+  "authenticationFailedPleaseTryAgain": "Autenticazione non riuscita, riprova",
+  "authenticationSuccessful": "Autenticazione riuscita!",
+  "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Autenticazione a due fattori ripristinata con successo",
+  "incorrectRecoveryKey": "Chiave di recupero errata",
+  "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "La chiave di recupero che hai inserito non è corretta",
   "enterPassword": "Inserisci la password"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/onboarding/view/setup_enter_secret_key_page.dart b/lib/onboarding/view/setup_enter_secret_key_page.dart
index 4d0aab9ec..5a72f9cb4 100644
--- a/lib/onboarding/view/setup_enter_secret_key_page.dart
+++ b/lib/onboarding/view/setup_enter_secret_key_page.dart
@@ -23,12 +23,12 @@ class _SetupEnterSecretKeyPageState extends State<SetupEnterSecretKeyPage> {
   void initState() {
     _issuerController = TextEditingController(
       text: widget.code != null
-          ? Uri.decodeFull(widget.code!.issuer).trim()
+          ? safeDecode(widget.code!.issuer).trim()
           : null,
     );
     _accountController = TextEditingController(
       text: widget.code != null
-          ? Uri.decodeFull(widget.code!.account).trim()
+          ? safeDecode(widget.code!.account).trim()
           : null,
     );
     _secretController = TextEditingController(
diff --git a/lib/ui/code_widget.dart b/lib/ui/code_widget.dart
index 09b81f559..85f78b05b 100644
--- a/lib/ui/code_widget.dart
+++ b/lib/ui/code_widget.dart
@@ -306,15 +306,6 @@ class _CodeWidgetState extends State<CodeWidget> {
     );
   }
 
-  String safeDecode(String value) {
-    try {
-      return Uri.decodeComponent(value);
-    } catch (e) {
-      // note: don't log the value, it might contain sensitive information
-      logger.severe("Failed to decode", e);
-      return value;
-    }
-  }
 
   String _getCurrentOTP() {
     try {
diff --git a/lib/utils/totp_util.dart b/lib/utils/totp_util.dart
index d76318280..a49448524 100644
--- a/lib/utils/totp_util.dart
+++ b/lib/utils/totp_util.dart
@@ -1,4 +1,5 @@
 import 'package:ente_auth/models/code.dart';
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:otp/otp.dart' as otp;
 
 String getOTP(Code code) {
@@ -50,3 +51,13 @@ otp.Algorithm _getAlgorithm(Code code) {
 String getSanitizedSecret(String secret) {
   return secret.toUpperCase().trim().replaceAll(' ', '');
 }
+
+String safeDecode(String value) {
+  try {
+    return Uri.decodeComponent(value);
+  } catch (e) {
+    // note: don't log the value, it might contain sensitive information
+    debugPrint("Failed to decode $e");
+    return value;
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/test/models/code_test.dart b/test/models/code_test.dart
index 9a0d18e03..30ea23a4f 100644
--- a/test/models/code_test.dart
+++ b/test/models/code_test.dart
@@ -39,4 +39,16 @@ void main() {
     expect(code.account, "Acc !@#444", reason: "accountMismatch");
     expect(code.secret, "NI4CTTFEV4G2JFE6");
   });
+
+  test("parseAndUpdateInChinese", () {
+    const String rubberDuckQr =
+        'otpauth://totp/%E6%A9%A1%E7%9A%AE%E9%B8%AD?secret=2CWDCK4EOIN5DJDRMYUMYBBO4MKSR5AX&issuer=ente.io';
+    final code = Code.fromRawData(rubberDuckQr);
+    expect(code.account, '橡皮鸭');
+    final String updatedRawCode =
+        code.copyWith(account: '伍迪', issuer: '鸭子').rawData;
+    final updateCode = Code.fromRawData(updatedRawCode);
+    expect(updateCode.account, '伍迪', reason: 'updated accountMismatch');
+    expect(updateCode.issuer, '鸭子', reason: 'updated issuerMismatch');
+  });
 }