diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json
index f5d731f09..a892fa4fb 100644
--- a/public/locales/fr/translation.json
+++ b/public/locales/fr/translation.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "INVALID_CODE": "Code de vérification non valide",
     "EXPIRED_CODE": "Votre code de vérification a expiré",
     "SENDING": "Envoi...",
-    "SENT": "Envoyé !",
+    "SENT": "Envoyé!",
     "PASSWORD": "Mot de passe",
     "LINK_PASSWORD": "Saisir le mot de passe pour déverrouiller l'album",
     "ENTER_PASSPHRASE": "Saisir votre mot de passe",
@@ -98,9 +98,9 @@
     "IMPORT_YOUR_FOLDERS": "Importez vos dossiers",
     "UPLOAD_DROPZONE_MESSAGE": "Déposez pour sauvegarder vos fichiers",
     "WATCH_FOLDER_DROPZONE_MESSAGE": "Déposez pour ajouter un dossier surveillé",
-    "TRASH_FILES_TITLE": "Supprimer les fichiers ?",
-    "TRASH_FILE_TITLE": "Supprimer le fichier ?",
-    "DELETE_FILES_TITLE": "Supprimer immédiatement ?",
+    "TRASH_FILES_TITLE": "Supprimer les fichiers?",
+    "TRASH_FILE_TITLE": "Supprimer le fichier?",
+    "DELETE_FILES_TITLE": "Supprimer immédiatement?",
     "DELETE_FILES_MESSAGE": "Les fichiers sélectionnés seront définitivement supprimés de votre compte ente.",
     "DELETE_FILE": "Supprimer les fichiers",
     "DELETE": "Supprimer",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "RECOVER_ACCOUNT": "Récupérer le compte",
     "RECOVERY_KEY_HINT": "Clé de récupération",
     "RECOVER": "Récupérer",
-    "NO_RECOVERY_KEY": "Pas de clé de récupération ?",
+    "NO_RECOVERY_KEY": "Pas de clé de récupération?",
     "INCORRECT_RECOVERY_KEY": "Clé de récupération non valide",
     "SORRY": "Désolé",
     "NO_RECOVERY_KEY_MESSAGE": "En raison de notre protocole de chiffrement de bout en bout, vos données ne peuvent être décryptées sans votre mot de passe ou clé de récupération",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "LOGOUT": "Déconnexion",
     "DELETE_ACCOUNT": "Supprimer le compte",
     "DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "<p>Veuillez envoyer un e-mail à <a>{{emailID}}</a>depuis Votre adresse enregistrée.</p><p> Votre demande sera traitée dans les 72 heures.</p>",
-    "LOGOUT_MESSAGE": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
+    "LOGOUT_MESSAGE": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
     "CHANGE": "Modifier",
     "CHANGE_EMAIL": "Modifier l'e-mail",
     "OK": "Ok",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "MANAGE_FAMILY_PORTAL": "Gérer la famille",
     "LEAVE_FAMILY_PLAN": "Quitter le plan famille",
     "LEAVE": "Quitter",
-    "LEAVE_FAMILY_CONFIRM": "Êtes-vous certains de vouloir quitter le plan famille ?",
+    "LEAVE_FAMILY_CONFIRM": "Êtes-vous certains de vouloir quitter le plan famille?",
     "CHOOSE_PLAN": "Choisir votre plan",
     "MANAGE_PLAN": "Gérer votre abonnement",
     "ACTIVE": "Actif",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "UPDATE_PAYMENT_METHOD": "Mise à jour du moyen de paiement",
     "MONTHLY": "Mensuel",
     "YEARLY": "Annuel",
-    "UPDATE_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir changer de plan ?",
+    "UPDATE_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "Êtes-vous certains de vouloir changer de plan?",
     "UPDATE_SUBSCRIPTION": "Changer de plan",
     "CANCEL_SUBSCRIPTION": "Annuler l'abonnement",
     "CANCEL_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "<p>Toutes vos données seront supprimées de nos serveurs à la fin de cette période d'abonnement.</p><p>Voulez-vous vraiment annuler votre abonnement?</p>",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "SHARE_WITH_PEOPLE": "Partager avec vos proches",
     "SHAREES": "Partager avec",
     "PUBLIC_URL": "Lien public",
-    "SHARE_WITH_SELF": "Oups, vous ne pouvez pas partager avec  vous même",
+    "SHARE_WITH_SELF": "Oups, vous ne pouvez pas partager avec vous-même",
     "ALREADY_SHARED": "Oups, vous partager déjà cela avec {{email}}",
     "SHARING_BAD_REQUEST_ERROR": "Partage d'album non autorisé",
     "SHARING_DISABLED_FOR_FREE_ACCOUNTS": "Le partage est désactivé pour les comptes gratuits",
@@ -232,20 +232,20 @@
         "FILE_CAPTION": "Description"
     },
     "photos_count_zero": "Pas de souvenirs",
-    "photos_count_one": "1 mémoire",
+    "photos_count_one": "1 souvenir",
     "photos_count_other": "{{count}} souvenirs",
-    "TERMS_AND_CONDITIONS": "J'accepte les <a>conditions</a> et <b>la politique de confidentialité</b>",
+    "TERMS_AND_CONDITIONS": "J'accepte les <a>conditions</a> et la <b>politique de confidentialité</b>",
     "CONFIRM_PASSWORD_NOT_SAVED": "<p>Je comprend que si je perd le mot de passe,je peux perdre mes données puisque mes données sont{' '}<1>chiffrées de bout en bout</1>avec ente</p>",
     "ADD_TO_COLLECTION": "Ajouter à l'album",
-    "SELECTED": "sélectionné",
+    "SELECTED": "Sélectionné",
     "VIDEO_PLAYBACK_FAILED": "Le format vidéo n'est pas supporté",
     "VIDEO_PLAYBACK_FAILED_DOWNLOAD_INSTEAD": "Cette vidéo ne peut pas être lue sur votre navigateur",
-    "PEOPLE": "Personnes",
-    "INDEXING_SCHEDULED": "l'indexation est programmée...",
+    "PEOPLE": "Visages",
+    "INDEXING_SCHEDULED": "L'indexation est planifiée...",
     "ANALYZING_PHOTOS": "analyse des nouvelles photos {{indexStatus.nSyncedFiles}} sur {{indexStatus.nTotalFiles}} effectué)...",
-    "INDEXING_PEOPLE": "indexation des personnes dans {{indexStatus.nSyncedFiles}} photos...",
+    "INDEXING_PEOPLE": "indexation des visages dans {{indexStatus.nSyncedFiles}} photos...",
     "INDEXING_DONE": "{{indexStatus.nSyncedFiles}} photos indexées",
-    "UNIDENTIFIED_FACES": "visages non identifiés",
+    "UNIDENTIFIED_FACES": "visages non-identifiés",
     "OBJECTS": "objets",
     "TEXT": "texte",
     "METADATA": "Metadonnées",