ente/lib/l10n/intl_fr.arb

{
  "enterYourEmailAddress": "Entrez votre adresse e-mail",
  "accountWelcomeBack": "Bienvenue !",
  "email": "E-mail",
  "cancel": "Annuler",
  "verify": "Vérifier",
  "invalidEmailAddress": "Adresse e-mail invalide",
  "enterValidEmail": "Veuillez entrer une adresse email valide.",
  "deleteAccount": "Supprimer mon compte",
  "askDeleteReason": "Quelle est la principale raison pour laquelle vous supprimez votre compte ?",
  "deleteAccountFeedbackPrompt": "Nous sommes désolés de vous voir partir. Veuillez partager vos commentaires pour nous aider à nous améliorer.",
  "feedback": "Commentaires",
  "kindlyHelpUsWithThisInformation": "Veuillez nous aider avec cette information",
  "confirmDeletePrompt": "Oui, je veux supprimer définitivement ce compte et toutes ses données.",
  "confirmAccountDeletion": "Confirmer la suppression du compte",
  "deleteConfirmDialogBody": "Vous allez supprimer définitivement votre compte et toutes ses données.\nCette action est irréversible.",
  "deleteAccountPermanentlyButton": "Supprimer définitivement le compte",
  "yourAccountHasBeenDeleted": "Votre compte a été supprimé",
  "selectReason": "Sélectionner une raison",
  "deleteReason1": "Il manque une fonction clé dont j'ai besoin",
  "deleteReason2": "L'application ou une certaine fonctionnalité ne se comporte pas \ncomme je pense qu'elle devrait",
  "deleteReason3": "J'ai trouvé un autre service que je préfère",
  "deleteReason4": "Ma raison n'est pas listée",
  "sendEmail": "Envoyer un e-mail",
  "deleteRequestSLAText": "Votre demande sera traitée en moins de 72 heures.",
  "ok": "OK",
  "createAccount": "Créer un compte",
  "createNewAccount": "Créer un nouveau compte",
  "password": "Mot de passe",
  "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
  "activeSessions": "Sessions actives",
  "oops": "Oups",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez recommencer",
  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Cela vous déconnectera de cet appareil !",
  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Cela vous déconnectera de l'appareil suivant :",
  "terminateSession": "Quitter la session ?",
  "terminate": "Quitte",
  "thisDevice": "Cet appareil",
  "recoverButton": "Récupérer",
  "recoverySuccessful": "Récupération réussie !",
  "decrypting": "Déchiffrage...",
  "incorrectRecoveryKeyTitle": "Clé de récupération non valide",
  "incorrectRecoveryKeyBody": "La clé de récupération que vous avez entrée est incorrecte",
  "forgotPassword": "Mot de passe oublié",
  "enterYourRecoveryKey": "Entrez votre clé de récupération",
  "noRecoveryKey": "Aucune clé de récupération?",
  "sorry": "Désolé",
  "noRecoveryKeyNoDecryption": "En raison de notre protocole de chiffrement de bout en bout, vos données ne peuvent pas être déchiffré sans votre mot de passe ou clé de récupération",
  "verifyEmail": "Vérifier l'email",
  "checkInboxAndSpamFolder": "Veuillez consulter votre boîte de courriels (et les indésirables) pour compléter la vérification",
  "tapToEnterCode": "Appuyez pour entrer un code",
  "resendEmail": "Renvoyer le courriel",
  "weveSentAMailTo": "Nous avons envoyé un email à",
  "twofactorSetup": "Configuration de l'authentification à deux facteurs",
  "enterCode": "Entrer le code",
  "scanCode": "Scanner le code",
  "codeCopiedToClipboard": "Code copié dans le presse-papiers",
  "copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Copiez-collez ce code\ndans votre application d'authentification",
  "tapToCopy": "taper pour copier",
  "scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Scannez ce code-barres avec\nvotre application d'authentification",
  "enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Entrez le code à 6 chiffres de\nvotre application d'authentification",
  "confirm": "Confirmer",
  "setupComplete": "Configuration fini",
  "saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Enregistrez votre clé de récupération si vous ne l'avez pas déjà fait",
  "thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Cela peut être utilisé pour récupérer votre compte si vous perdez votre deuxième facteur",
  "twofactorAuthenticationPageTitle": "Authentification à deux facteurs",
  "lostDevice": "Appareil perdu ?",
  "verifyingRecoveryKey": "Vérification de la clé de récupération...",
  "recoveryKeyVerified": "Clé de récupération vérifiée",
  "recoveryKeySuccessBody": "Génial ! Votre clé de récupération est valide. Merci de votre vérification.\n\nN'oubliez pas de garder votre clé de récupération sauvegardée.",
  "invalidRecoveryKey": "La clé de récupération que vous avez saisie n'est pas valide. Veuillez vous assurer qu'elle ",
  "invalidKey": "Clé invalide",
  "tryAgain": "Réessayer",
  "viewRecoveryKey": "Voir la clé de récupération",
  "confirmRecoveryKey": "Confirmer la clé de récupération",
  "recoveryKeyVerifyReason": "Votre clé de récupération est la seule façon de récupérer vos photos si vous oubliez votre mot de passe. Vous pouvez trouver votre clé de récupération dans Paramètres > Compte.\n\nVeuillez entrer votre clé de récupération ici pour vous assurer que vous l'avez enregistrée correctement.",
  "confirmYourRecoveryKey": "Confirmer la clé de récupération",
  "addViewer": "Ajouter un observateur",
  "addCollaborator": "Ajouter un collaborateur",
  "addANewEmail": "Ajouter un nouvel email",
  "orPickAnExistingOne": "Sélectionner un fichier existant",
  "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Les collaborateurs peuvent ajouter des photos et des vidéos à l'album partagé.",
  "enterEmail": "Entrer e-mail",
  "albumOwner": "Propriétaire",
  "@albumOwner": {
    "description": "Role of the album owner"
  },
  "you": "Vous",
  "collaborator": "Collaborateur",
  "addMore": "Ajouter Plus",
  "@addMore": {
    "description": "Button text to add more collaborators/viewers"
  },
  "viewer": "Observateur",
  "remove": "Enlever",
  "removeParticipant": "Supprimer le participant",
  "@removeParticipant": {
    "description": "menuSectionTitle for removing a participant"
  },
  "manage": "Gérer",
  "addedAs": "Ajouté comme",
  "changePermissions": "Modifier les permissions ?",
  "yesConvertToViewer": "Oui, convertir en observateur",
  "cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} ne pourra pas ajouter plus de photos à cet album\n\nIl pourrait toujours supprimer les photos existantes ajoutées par eux",
  "allowAddingPhotos": "Autoriser l'ajout de photos",
  "@allowAddingPhotos": {
    "description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
  },
  "allowAddPhotosDescription": "Autoriser les personnes avec le lien à ajouter des photos à l'album partagé.",
  "passwordLock": "Mot de passe verrou",
  "disableDownloadWarningTitle": "Veuillez remarquer",
  "disableDownloadWarningBody": "Les téléspectateurs peuvent toujours prendre des captures d'écran ou enregistrer une copie de vos photos en utilisant des outils externes",
  "allowDownloads": "Autoriser les téléchargements",
  "linkDeviceLimit": "Limite d'appareil",
  "linkExpiry": "Expiration du lien",
  "codeAppliedPageTitle": "Code appliqué",
  "storageInGB": "{storageAmountInGB} Go",
  "claimed": "Réclamée",
  "@claimed": {
    "description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
  },
  "details": "Détails",
  "claimMore": "Réclamez plus !",
  "theyAlsoGetXGb": "Ils obtiennent aussi {storageAmountInGB} Go",
  "freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} Go chaque fois que quelqu'un s'inscrit à une offre payante et applique votre code",
  "shareTextReferralCode": "code de parrainage ente : {referralCode} \n\nAppliquez le dans Paramètres → Général → Références pour obtenir {referralStorageInGB} Go gratuitement après votre inscription à un plan payant\n\nhttps://ente.io",
  "claimFreeStorage": "Réclamer le stockage gratuit",
  "inviteYourFriends": "Invite tes ami(e)s",
  "failedToFetchReferralDetails": "Impossible de récupérer les détails du parrainage. Veuillez réessayer plus tard."
}