ente/lib/l10n/arb/app_fa.arb

232 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

{
"account": "حساب کاربری",
"recoveryKey": "کلید بازیابی",
"counterAppBarTitle": "شمارنده",
"@counterAppBarTitle": {
"description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
},
"onBoardingBody": "کدهای احراز هویت دوعاملی خود(2FA) را ایمن کنید",
"onBoardingGetStarted": "شروع کنید",
"setupFirstAccount": "اولین حساب خود را راه‌اندازی کنید",
"importScanQrCode": "اسکن کردن کد QR",
"importEnterSetupKey": "وارد کردن کلید تنظیم",
"importAccountPageTitle": "ورود اطلاعات حساب",
"codeIssuerHint": "صادر کننده",
"codeSecretKeyHint": "کلید مخفی",
"codeAccountHint": "حساب (you@domain.com)",
"accountKeyType": "نوع کلید",
"sessionExpired": "نشست منقضی شده است",
"@sessionExpired": {
"description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
},
"pleaseLoginAgain": "لطفا دوباره وارد شوید",
"loggingOut": "در حال خروج از سیستم...",
"timeBasedKeyType": "بر اساس زمان (TOTP)",
"counterBasedKeyType": "بر اساس شمارنده (HOTP)",
"saveAction": "ذخیره",
"nextTotpTitle": "بعدی",
"deleteCodeTitle": "کد حذف شود؟",
"deleteCodeMessage": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کد را حذف کنید؟ این کار غیرقابل تغییر است.",
"viewLogsAction": "نمایش لاگ‌ها",
"sendLogsDescription": "این باعث ارسال لاگ‌ها می‌شود تا به ما در رفع مشکل شما کمک کند. هرچند ما اقداماتی را جهت جلوگیری از ثبت اطلاعات حساس در لاگ انجام می‌دهیم، اما به شما توصیه می‌کنیم قبل از اشتراک گذاری لاگ‌ها آن‌ها را مشاهده کنید.",
"preparingLogsTitle": "در حال آماده‌سازی لاگ‌ها...",
"emailLogsTitle": "ایمیل کردن لاگ‌ها",
"emailLogsMessage": "لطفا لاگ‌ها را به {email} ارسال کنید",
"@emailLogsMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"copyEmailAction": "کپی کردن ایمیل",
"exportLogsAction": "صدور لاگ‌ها",
"reportABug": "گزارش یک اشکال",
"crashAndErrorReporting": "ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻭ ﺧﻄﺎ",
"reportBug": "گزارش اشکال",
"emailUsMessage": "لطفا به آدرس {email} به ما ایمیل بزنید",
"@emailUsMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"contactSupport": "ارتباط با پشتیبانی",
"verifyPassword": "تایید رمز عبور",
"pleaseWait": "لطفا صبر کنید...",
"generatingEncryptionKeysTitle": "در حال تولید کلید‌های رمزگذاری...",
"recreatePassword": "بازتولید رمز عبور",
"recreatePasswordMessage": "دستگاه فعلی جهت تایید رمز عبور شما به اندازه کافی قدرتمند نیست، بنابراین ما باید یکبار آن را به گونه ای بازتولید کنیم که با همه دستگاه‌ها کار کند.\n\nلطفا با استفاده از کلید بازیابی خود وارد شوید و رمز عبور خود را دوباره ایجاد کنید (در صورت تمایل می‌توانید دوباره از همان رمز عبور استفاده کنید).",
"useRecoveryKey": "از کلید بازیابی استفاده کنید",
"incorrectPasswordTitle": "رمز عبور نادرست",
"welcomeBack": "خوش آمدید!",
"madeWithLoveAtPrefix": "ساخته شده با ❤️ در ",
"supportDevs": "برای حمایت از این پروژه در <bold-green>ente</bold-green> مشترک شوید.",
"supportDiscount": "برای دریافت ۱۰٪ تخفیف اولین سال، از کد \"AUTH\" استفاده کنید",
"changeEmail": "تغییر ایمیل",
"changePassword": "تغییر رمز عبور",
"data": "داده ها",
"importCodes": "ورود کدها",
"exportCodes": "صدور کدها",
"importInstruction": "لطفا یک فایل که حاوی لیستی از کدهای شما در قالب زیر است، انتخاب کنید",
"importCodeDelimiterInfo": "کدها می‌توانند با کاما یا یک خط جدید از یکدیگر جدا شوند",
"selectFile": "انتخاب فایل",
"authToViewYourRecoveryKey": "لطفا جهت نمایش کلید بازیابی خود، اعتبارسنجی کنید",
"authToChangeYourEmail": "لطفا جهت تغییر ایمیل خود، اعتبارسنجی کنید",
"authToChangeYourPassword": "لطفا جهت تغییر رمز عبور خود، اعتبارسنجی کنید",
"ok": "تایید",
"cancel": "لغو",
"yes": "بله",
"no": "خیر",
"email": "ایمیل",
"support": "پشتیبانی",
"settings": "تنظیمات",
"copied": "کپی شد",
"pleaseTryAgain": "لطفا دوباره تلاش کنید",
"existingUser": "کاربر موجود",
"newUser": "کاربر جدید ente",
"delete": "حذف",
"enterYourPasswordHint": "رمز عبور خود را وارد کنید",
"forgotPassword": "فراموشی رمز عبور",
"oops": "اوه",
"somethingWentWrongMessage": "مشکلی پیش آمده است، لطفا دوباره تلاش کنید",
"leaveFamily": "خروج از طرح خانواده",
"leaveFamilyMessage": "آیا مطمئنید که میخواهید از طرح خانواده خارج شوید؟",
"inFamilyPlanMessage": "طرح خانواده برای شما فعال است!",
"swipeHint": "برای ویرایش یا حذف کدها به چپ بکشید",
"scan": "اسکن",
"scanACode": "یک کد را اسکن کنید",
"verify": "تایید",
"enterCodeHint": "کد تایید ۶ رقمی را از برنامه\nاحراز هویت خود وارد کنید",
"lostDeviceTitle": "دستگاه را گم کرده‌اید؟",
"twoFactorAuthTitle": "احراز هویت دو مرحله‌ای",
"recoverAccount": "بازیابی حساب کاربری",
"enterRecoveryKeyHint": "کلید بازیابی خود را وارد کنید",
"recover": "بازیابی",
"contactSupportViaEmailMessage": "لطفا آدرس یکی از ایمیل‌هایی که با آن ثبت کرده‌اید را به {email} ارسال کنید",
"@contactSupportViaEmailMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"noRecoveryKeyTitle": "کلید بازیابی ندارید؟",
"enterEmailHint": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید",
"invalidEmailTitle": "آدرس ایمیل نامعتبر است",
"invalidEmailMessage": "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.",
"deleteAccount": "حذف حساب کاربری",
"deleteAccountQuery": "از رفتن شما متاسفیم. آیا با مشکلی روبرو هستید؟",
"yesSendFeedbackAction": "بله، ارسال بازخورد",
"noDeleteAccountAction": "خیر، حساب کاربری را حذف کن",
"initiateAccountDeleteTitle": "لطفا جهت شروع فرآیند حذف حساب کاربری، اعتبارسنجی کنید",
"confirmAccountDeleteTitle": "آیا از حذف حساب کاربری خود اطمینان دارید؟",
"confirmAccountDeleteMessage": "داده‌های آپلود شده شما، در همه برنامه‌ها(هر دو برنامه عکس‌ها و احراز هویت)، طبق زمانبندی و حساب کاربری شما برای همیشه حذف خواهد شد.",
"sendEmail": "ارسال ایمیل",
"createNewAccount": "ایجاد حساب کاربری جدید",
"weakStrength": "ضعیف",
"strongStrength": "قوی",
"moderateStrength": "متوسط",
"confirmPassword": "تایید رمز عبور",
"close": "بستن",
"oopsSomethingWentWrong": "اوه، مشکلی پیش آمده است.",
"selectLanguage": "انتخاب زبان",
"language": "زبان",
"social": "شبکه اجتماعی",
"security": "امنیت",
"lockscreen": "قفل صفحه",
"authToChangeLockscreenSetting": "لطفا جهت تغییر تنظیمات قفل صفحه، اعتبارسنجی کنید",
"lockScreenEnablePreSteps": "جهت فعالسازی قفل صفحه، لطفا در تنظیمات سیستم خود یک رمز یا قفل صفحه را فعال کنید.",
"viewActiveSessions": "نمایش نشست‌های فعال",
"authToViewYourActiveSessions": "لطفا جهت نمایش نشست‌های فعال خود، اعتبارسنجی کنید",
"searchHint": "جستجو...",
"search": "جستجو",
"sorryUnableToGenCode": "با عرض پوزش، قادر به تولید کد برای {issuerName} نیستیم",
"noResult": "نتیجه ای یافت نشد",
"addCode": "اضافه کردن کد",
"scanAQrCode": "اسکن کردن کد QR",
"enterDetailsManually": "ورود دستی جزئیات",
"edit": "ویرایش",
"copiedToClipboard": "به حافظه موقت کپی شد",
"error": "خطا",
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "کلید بازیابی به حافظه موقت کپی شد",
"recoveryKeyOnForgotPassword": "اگر رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید، این کد تنها راهی است که با آن می‌توانید اطلاعات خود را بازیابی کنید.",
"recoveryKeySaveDescription": "ما این کلید را ذخیره نمی‌کنیم، لطفا این کلید ۲۴ کلمه‌ای را در مکانی امن ذخیره کنید.",
"doThisLater": "بعداً انجام شود",
"saveKey": "ذخیره کلید",
"createAccount": "ایجاد حساب کاربری",
"passwordStrength": "قدرت رمز عبور: {passwordStrengthValue}",
"@passwordStrength": {
"description": "Text to indicate the password strength",
"placeholders": {
"passwordStrengthValue": {
"description": "The strength of the password as a string",
"type": "String",
"example": "Weak or Moderate or Strong"
}
},
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
},
"password": "رمز عبور",
"signUpTerms": "با <u-terms>شرایط استفاده از خدمات</u-terms> و <u-policy>سیاست حفظ حریم خصوصی</u-policy> موافقت می‌کنم",
"privacyPolicyTitle": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
"termsOfServicesTitle": "شرایط و ضوابط",
"encryption": "رمزگذاری",
"ackPasswordLostWarning": "می‌دانم که اگر رمز عبور خود را گم کنم، از آنجایی که اطلاعات من <underline>رمزگذاری سرتاسری</underline> شده است، ممکن است اطلاعاتم را از دست بدهم.",
"loginTerms": "با کلیک روی ورود، با <u-terms>شرایط استفاده از خدمات</u-terms> و <u-policy>سیاست حفظ حریم خصوصی</u-policy> موافقت می‌کنم",
"logInLabel": "ورود",
"logout": "خروج از حساب",
"areYouSureYouWantToLogout": "آیا مطمئنید که می‌خواهید خارج شوید؟",
"yesLogout": "بله، خروج",
"exit": "خروج",
"verifyingRecoveryKey": "در حال تایید کلید بازیابی...",
"recoveryKeyVerified": "کلید بازیابی تایید شد",
"recoveryKeySuccessBody": "عالی! کلید بازیابی شما معتبر است. با تشکر از شما.\n\nلطفا به یاد داشته باشید که از کلید بازیابی خود به طور ایمن نسخه پشتیبان تهیه کنید.",
"invalidRecoveryKey": "کلید بازیابی که وارد کرده‌اید نامعتبر است. لطفا مطمئن شوید که شامل ۲۴ کلمه است و همه کلمات را صحیح نوشته‌اید.\n\nاگر کد بازیابی قدیمی تری را وارد کرده‌اید، مطمئن شوید که شامل ۶۴ حرف است و همه حروف را صحیح نوشته‌اید.",
"recreatePasswordTitle": "بازتولید رمز عبور",
"recreatePasswordBody": "دستگاه فعلی جهت تایید رمز عبور شما به اندازه کافی قدرتمند نیست، اما ما میتوانیم آن را به گونه ای بازتولید کنیم که با همه دستگاه‌ها کار کند.\n\nلطفا با استفاده از کلید بازیابی خود وارد شوید و رمز عبور خود را دوباره ایجاد کنید (در صورت تمایل می‌توانید دوباره از همان رمز عبور استفاده کنید).",
"invalidKey": "کلید نامعتبر",
"tryAgain": "دوباره امتحان کنید",
"viewRecoveryKey": "نمایش کلید بازیابی",
"confirmRecoveryKey": "تایید کلید بازیابی",
"recoveryKeyVerifyReason": "در صورتی که رمز عبور خود را فراموش کنید، کلید بازیابی شما تنها راه بازیابی عکس‌های شماست. شما می‌توانید کلید بازیابی خود را در قسمت تنظیمات > حساب کاربری پیدا کنید.\n\nلطفا کلید بازیابی خود را در اینجا وارد کنید تا اطمینان حاصل شود که آن را به درستی ذخیره کرده‌اید.",
"confirmYourRecoveryKey": "کلید بازیابی خود را تایید کنید",
"confirm": "تایید",
"emailYourLogs": "لاگ‌های خود را ایمیل کنید",
"pleaseSendTheLogsTo": "لطفا لاگ‌ها را به ایمیل زیر ارسال کنید \n{toEmail}",
"copyEmailAddress": "کپی آدرس ایمیل",
"exportLogs": "صدور لاگ‌ها",
"enterYourRecoveryKey": "کلید بازیابی خود را وارد کنید",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "به نظر می‌رسد مشکلی وجود دارد. لطفا بعد از مدتی دوباره تلاش کنید. اگر همچنان با خطا مواجه می‌شوید، لطفا با تیم پشتیبانی ما ارتباط برقرار کنید.",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "به نظر می‌رسد مشکلی پیش آمده است. لطفا بعد از مدتی دوباره تلاش کنید. اگر همچنان با خطا مواجه می‌شوید، لطفا با تیم پشتیبانی ما ارتباط برقرار کنید.",
"about": "درباره ما",
"weAreOpenSource": "برنامه های ما منبع باز هستند!",
"privacy": "حریم خصوصی",
"terms": "شرایط و ضوابط",
"checkForUpdates": "بررسی بروزرسانی",
"checking": "در حال بررسی...",
"youAreOnTheLatestVersion": "شما در حال اجرای آخرین نسخه هستید",
"warning": "اخطار",
"exportWarningDesc": "فایل صادر شده حاوی اطلاعات حساس است. لطفا این فایل را به صورت امن ذخیره کنید.",
"iUnderStand": "متوجه ام",
"@iUnderStand": {
"description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
},
"authToExportCodes": "لطفا جهت صدور کدهای خود، اعتبارسنجی کنید",
"importSuccessTitle": "آره!",
"importSuccessDesc": "شما {count} کد را وارد کردید!",
"@importSuccessDes": {
"placeholders": {
"count": {
"description": "The number of codes imported",
"type": "int",
"example": "1"
}
}
},
"sorry": "متاسفیم",
"importFailureDesc": "نتوانستیم فایل انتخابی را تجزیه و تحلیل کنیم.\nاگر به کمک نیاز دارید، لطفا به support@ente.io ایمیل بزنید!",
"pendingSyncs": "اخطار",
"pendingSyncsWarningBody": "برخی از کدهای شما پشتیبان گیری نشده اند.\n\nلطفا قبل از خروج، مطمئن شوید که یک نسخه پشتیبان برای این کدها دارید."
}