"deleteCodeMessage": "¿Está seguro que desea eliminar este código? Esta acción es irreversible.",
"viewLogsAction": "Ver Registros",
"sendLogsDescription": "Esto enviará registros para ayudarnos a depurar su problema. Aunque tomamos precauciones para asegurarnos que no se registre información sensible, le recomendamos que consulte estos registros antes de compartirlos.",
"preparingLogsTitle": "Preparando registros...",
"emailLogsTitle": "Enviar registros por email",
"emailLogsMessage": "Por favor, envíe los registros a {email}",
"@emailLogsMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"copyEmailAction": "Copiar correo electrónico",
"exportLogsAction": "Exportar registros",
"reportABug": "Reportar un error",
"crashAndErrorReporting": "Informes de errores y fallos",
"reportBug": "Reportar error",
"emailUsMessage": "Por favor, envíanos un correo electrónico a {email}",
"@emailUsMessage": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String"
}
}
},
"contactSupport": "Ponerse en contacto con el equipo de soporte",
"generatingEncryptionKeysTitle": "Generando claves de encriptación...",
"recreatePassword": "Recrear contraseña",
"recreatePasswordMessage": "El dispositivo actual no es lo suficientemente potente para verificar su contraseña, así que necesitamos regenerarlo una vez de una manera que funcione con todos los dispositivos. \n\nPor favor Inicie sesión usando su clave de recuperación y regenere su contraseña (puede volver a utilizar la misma si lo desea).",
"passwordForDecryptingExport": "Contraseña para descifrar exportación",
"passwordEmptyError": "La contraseña no puede estar vacía",
"importFromApp": "Importar códigos de {appName}",
"importGoogleAuthGuide": "Exportar tus cuentas desde Google Authenticator a un código QR usando la opción \"Transferir Cuentas\". A continuación, usando otro dispositivo, escanee el código QR.\n\nConsejo: Puede usar la webcam de su portátil para tomar una foto del código QR.",
"importSelectJsonFile": "Seleccione el archivo JSON",
"importEnteEncGuide": "Seleccione el archivo JSON cifrado exportado desde ente",
"importRaivoGuide": "Utilice la opción \"Exportar códigos a un archivo de Zip\" en la configuración de Raivo.\n\nExtraiga el archivo zip e importe el archivo JSON.",
"importAegisGuide": "Utilice la opción \"Exportar la bóveda\" en ajustes de Aegis.\n\nSi tu bóveda es cifrada, necesitara entrar contraseña de bóveda para descifrar la bóveda.",
"emailVerificationToggle": "Verificación de correo electrónico",
"emailVerificationEnableWarning": "Si estás guardando la autenticación de dos factores en tu correo electrónico con nosotros, activar la verificación de correo electrónico podría resultar en un punto muerto. Si está bloqueado fuera de un servicio, puede que no pueda iniciar sesión en el otro.",
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Por favor, autentifíquese para cambiar su correo electrónico",
"faq_a_1": "Todos los códigos que copia de seguridad vía ente se almacenan cifrados de extremo a extremo. Esto significa que solo usted puede acceder a sus códigos. Nuestras aplicaciones son de código abierto y nuestra criptografía ha sido auditada externamente.",
"faq_q_2": "¿Puedo acceder a mis códigos en el escritorio?",
"faq_a_2": "Puede acceder a tus códigos en la web en auth.ente.io.",
"faq_q_3": "¿Cómo puedo borrar códigos?",
"faq_a_3": "Puede eliminar un código deslizando a la izquierda en ese elemento.",
"faq_q_4": "¿Cómo puedo apoyar este proyecto?",
"faq_a_4": "Puedes apoyar el desarrollo de este proyecto suscribiéndote a nuestra app de Fotos en ente.io.",
"faq_q_5": "¿Cómo puedo habilitar bloqueo FaceID en ente Auth",
"faq_a_5": "Puede activar el bloqueo FaceID en Ajustes → Seguridad → Pantalla de bloqueo.",
"authToChangeLockscreenSetting": "Por favor autentifíquese para cambiar la configuración de bloqueo de pantalla",
"lockScreenEnablePreSteps": "Para activar la pantalla de bloqueo, por favor configure la contraseña del dispositivo o el bloqueo de pantalla en los ajustes de sistema.",
"generatingEncryptionKeys": "Generando claves de encriptación...",
"continueLabel": "Continuar",
"insecureDevice": "Dispositivo inseguro",
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Lo sentimos, no hemos podido generar claves seguras en este dispositivo.\n\nRegístrate desde un dispositivo diferente.",
"ackPasswordLostWarning": "Entiendo que si pierdo mi contraseña podría perder mis datos, ya que mis datos están <underline>cifrados de extremo a extremo</underline>.",
"loginTerms": "Al hacer clic en iniciar sesión, acepto los <u-terms>términos de servicio</u-terms> y <u-policy>la política de privacidad</u-policy>",
"verifyingRecoveryKey": "Verificando clave de recuperación...",
"recoveryKeyVerified": "Clave de recuperación verificada",
"recoveryKeySuccessBody": "¡Genial! Su clave de recuperación es válida. Gracias por verificar.\n\nPor favor, recuerde mantener su clave de recuperación segura.",
"invalidRecoveryKey": "La clave de recuperación introducida no es válida. Por favor, asegúrese de que contiene 24 palabras y compruebe la ortografía de cada una.\n\nSi ha introducido un código de recuperación antiguo, asegúrese de que tiene 64 caracteres de largo y compruebe cada uno de ellos.",
"recreatePasswordTitle": "Recrear contraseña",
"recreatePasswordBody": "El dispositivo actual no es lo suficientemente potente para verificar su contraseña, pero podemos regenerarla de una manera que funcione con todos los dispositivos.\n\nPor favor inicie sesión usando su clave de recuperación y regenere su contraseña (puede volver a utilizar la misma si lo desea).",
"invalidKey": "Clave inválida",
"tryAgain": "Inténtelo de nuevo",
"viewRecoveryKey": "Ver código de recuperación",
"confirmRecoveryKey": "Confirmar clave de recuperación",
"recoveryKeyVerifyReason": "Su clave de recuperación es la única forma de recuperar sus fotos si olvida su contraseña. Puede encontrar su clave de recuperación en Ajustes > Cuenta.\n\nPor favor, introduzca su clave de recuperación aquí para verificar que la ha guardado correctamente.",
"confirmYourRecoveryKey": "Confirmar su clave de recuperación",
"confirm": "Confirmar",
"emailYourLogs": "Envíe sus registros por correo electrónico",
"pleaseSendTheLogsTo": "Por favor, envíe los registros a {toEmail}",
"copyEmailAddress": "Copiar dirección de correo electrónico",
"exportLogs": "Exportar registros",
"enterYourRecoveryKey": "Introduzca su clave de recuperación",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Parece que algo salió mal. Por favor, vuelve a intentarlo después de algún tiempo. Si el error persiste, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Parece que algo salió mal. Por favor, vuelve a intentarlo después de algún tiempo. Si el error persiste, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.",
"pendingSyncsWarningBody": "Algunos de sus códigos no han sido respaldados.\n\nPor favor, asegúrese de tener una copia de seguridad de estos códigos antes de cerrar la sesión.",
"checkInboxAndSpamFolder": "Por favor revisa tu bandeja de entrada (y spam) para completar la verificación",
"tapToEnterCode": "Toca para introducir el código",
"resendEmail": "Reenviar correo electrónico",
"weHaveSendEmailTo": "Hemos enviado un correo a <green>{email}</green>",
"@weHaveSendEmailTo": {
"description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
"placeholders": {
"email": {
"description": "The email address of the user",
"type": "String",
"example": "example@ente.io"
}
}
},
"activeSessions": "Sesiones activas",
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Algo ha ido mal, por favor, prueba otra vez",
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "¡Esto cerrará la sesión de este dispositivo!",
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Esto cerrará la sesión del siguiente dispositivo:",
"terminateSession": "¿Terminar sesión?",
"terminate": "Terminar",
"thisDevice": "Este dispositivo",
"toResetVerifyEmail": "Para restablecer su contraseña, por favor verifique su correo electrónico primero.",
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Este correo electrónico ya está en uso",
"verificationFailedPleaseTryAgain": "Verificación fallida, por favor inténtalo de nuevo",
"yourVerificationCodeHasExpired": "Tu código de verificación ha expirado",
"incorrectCode": "Código incorrecto",
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Lo sentimos, el código que ha introducido es incorrecto",
"emailChangedTo": "Correo electrónico cambiado a {newEmail}",
"authenticationFailedPleaseTryAgain": "Error de autenticación, por favor inténtalo de nuevo",
"twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Autenticación de doble factor restablecida con éxito",
"incorrectRecoveryKey": "Clave de recuperación incorrecta",
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "La clave de recuperación introducida es incorrecta",
"enterPassword": "Introduzca la contraseña",
"selectExportFormat": "Seleccionar formato para exportar",
"exportDialogDesc": "Las exportaciones cifradas estarán protegidas por una contraseña de su elección.",
"encrypted": "Cifrado",
"plainText": "Texto sin formato",
"passwordToEncryptExport": "Contraseña para cifrar la exportación",
"export": "Exportar",
"useOffline": "Usar sin copias de seguridad",
"signInToBackup": "Inicia sesión para hacer copia de tus códigos",
"singIn": "Iniciar sesión",
"sigInBackupReminder": "Por favor, exporte sus códigos para asegurarse de que tiene una copia de seguridad de la que puede restaurar.",
"offlineModeWarning": "Ha elegido proceder sin copia de seguridad. Por favor, tome copias de seguridad manuales para asegurarse de que sus códigos están seguros.",
"showLargeIcons": "Mostrar iconos grandes",
"shouldHideCode": "Ocultar códigos",
"focusOnSearchBar": "Enfocar búsqueda al iniciar la aplicación",
"confirmUpdatingkey": "¿Estás seguro de que deseas actualizar la clave secreto?",
"minimizeAppOnCopy": "Minimizar aplicación al copiar",
"showQRAuthMessage": "Autenticar para mostrar código QR",
"confirmAccountDeleteTitle": "Confirmar eliminación de la cuenta",
"confirmAccountDeleteMessage": "Esta cuenta está vinculada a otras aplicaciones de ente, si utiliza alguna.\n\nSe programará la eliminación de los datos que cargue en todas las aplicaciones de ente y su cuenta se eliminará permanentemente."
