"recoverySuccessful": "Recuperação bem sucedida!",
"decrypting": "Descriptografando...",
"incorrectRecoveryKeyTitle": "Chave de recuperação incorreta",
"incorrectRecoveryKeyBody": "A chave de recuperação que você digitou está incorreta",
"forgotPassword": "Esqueceu sua senha",
"enterYourRecoveryKey": "Digite sua chave de recuperação",
"noRecoveryKey": "Nenhuma chave de recuperação?",
"sorry": "Desculpe",
"noRecoveryKeyNoDecryption": "Devido à natureza do nosso protocolo de criptografia de ponta a ponta, seus dados não podem ser descriptografados sem sua senha ou chave de recuperação",
"passwordChangedSuccessfully": "Senha alterada com sucesso",
"generatingEncryptionKeys": "Gerando chaves de criptografia...",
"pleaseWait": "Por favor, aguarde...",
"continueLabel": "Continuar",
"insecureDevice": "Dispositivo não seguro",
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Desculpe, não foi possível gerar chaves seguras neste dispositivo.\n\npor favor, faça o login com um dispositivo diferente.",
"howItWorks": "Como funciona",
"encryption": "Criptografia",
"ackPasswordLostWarning": "Eu entendo que se eu perder minha senha, posso perder meus dados, já que meus dados são <underline>criptografados de ponta a ponta</underline>.",
"privacyPolicyTitle": "Política de Privacidade",
"termsOfServicesTitle": "Termos",
"signUpTerms": "Eu concordo com os <u-terms>termos de serviço</u-terms> e a <u-policy>política de privacidade</u-policy>",
"logInLabel": "Login",
"loginTerms": "Ao clicar em login, eu concordo com os <u-terms>termos de serviço</u-terms> e a <u-policy>política de privacidade</u-policy>",
"recreatePasswordBody": "O dispositivo atual não é poderoso o suficiente para verificar sua senha, mas podemos regenerar de uma forma que funcione com todos os dispositivos.\n\nPor favor, faça o login usando sua chave de recuperação e recrie sua senha (você pode usar o mesmo novamente se desejar).",
"verifyPassword": "Verificar senha",
"recoveryKey": "Chave de recuperação",
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Caso você esqueça sua senha, a única maneira de recuperar seus dados é com essa chave.",
"recoveryKeySaveDescription": "Não armazenamos essa chave, por favor, salve essa chave de 24 palavras em um lugar seguro.",
"doThisLater": "Fazer isso mais tarde",
"saveKey": "Salvar chave",
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Chaves de recuperação foram copiadas para a área de transferência",
"recoverAccount": "Recuperar conta",
"recover": "Recuperar",
"dropSupportEmail": "Por favor, envie um e-mail para {supportEmail} a partir do seu endereço de e-mail registrado",
"codeCopiedToClipboard": "Código copiado para a área de transferência",
"copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Copie e cole este código\npara seu aplicativo autenticador",
"tapToCopy": "toque para copiar",
"scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Escaneie este código de barras com\nseu aplicativo autenticador",
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Digite o código de 6 dígitos de\nseu aplicativo autenticador",
"confirm": "Confirme",
"setupComplete": "Configuração concluída",
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Salve sua chave de recuperação, caso ainda não o tenha feito",
"thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Isso pode ser usado para recuperar sua conta se você perder seu segundo fator",
"twofactorAuthenticationPageTitle": "Autenticação de dois fatores",
"lostDevice": "Dispositivo perdido?",
"verifyingRecoveryKey": "Verificando chave de recuperação...",
"recoveryKeyVerified": "Chave de recuperação verificada",
"recoveryKeySuccessBody": "Ótimo! Sua chave de recuperação é válida. Obrigado por verificar.\n\nLembre-se de manter o backup seguro de sua chave de recuperação.",
"invalidRecoveryKey": "A chave de recuperação que você digitou não é válida. Certifique-se de que contém 24 palavras e verifique a ortografia de cada uma.\n\nSe você inseriu um código de recuperação mais antigo, verifique se ele tem 64 caracteres e verifique cada um deles.",
"invalidKey": "Chave inválida",
"tryAgain": "Tente novamente",
"viewRecoveryKey": "Ver chave de recuperação",
"confirmRecoveryKey": "Confirme a chave de recuperação",
"recoveryKeyVerifyReason": "Sua chave de recuperação é a única maneira de recuperar suas fotos se você esquecer sua senha. Você pode encontrar sua chave de recuperação em Configurações > Conta.\n\nDigite sua chave de recuperação aqui para verificar se você a salvou corretamente.",
"confirmYourRecoveryKey": "Confirme sua chave de recuperação",
"addViewer": "Adicionar visualizador",
"addCollaborator": "Adicionar colaborador",
"addANewEmail": "Adicionar um novo email",
"orPickAnExistingOne": "Ou escolha um existente",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Os colaboradores podem adicionar fotos e vídeos ao álbum compartilhado.",
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
},
"viewer": "Visualizador",
"remove": "Remover",
"removeParticipant": "Remover participante",
"@removeParticipant": {
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
},
"manage": "Gerenciar",
"addedAs": "Adicionado como",
"changePermissions": "Alterar permissões?",
"yesConvertToViewer": "Sim, converter para visualizador",
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} Não poderá adicionar mais fotos a este álbum\n\nEles ainda poderão remover as fotos existentes adicionadas por eles",
"allowAddingPhotos": "Permitir adicionar fotos",
"@allowAddingPhotos": {
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
},
"allowAddPhotosDescription": "Permita que as pessoas com o link também adicionem fotos ao álbum compartilhado.",
"passwordLock": "Bloqueio de senha",
"disableDownloadWarningTitle": "Observe",
"disableDownloadWarningBody": "Os espectadores ainda podem tirar screenshots ou salvar uma cópia de suas fotos usando ferramentas externas",
"collabLinkSectionDescription": "Crie um link para permitir que as pessoas adicionem e vejam fotos no seu álbum compartilhado sem a necessidade do aplicativo ou uma conta Ente. Ótimo para colecionar fotos de eventos.",
"shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Compartilhe com pessoas específicas} =1 {Compartilhado com 1 pessoa} other {Compartilhado com {numberOfPeople} pessoas}}",
"thisIsYourVerificationId": "Este é o seu ID de verificação",
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Alguém compartilhando álbuns com você deve ver o mesmo ID no dispositivo.",
"howToViewShareeVerificationID": "Por favor, peça-lhes para pressionar longamente o endereço de e-mail na tela de configurações e verifique se os IDs de ambos os dispositivos correspondem.",
"thisIsPersonVerificationId": "Este é o ID de verificação de {email}",
"description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
},
"details": "Detalhes",
"claimMore": "Reivindique mais!",
"theyAlsoGetXGb": "Eles também recebem {storageAmountInGB} GB",
"freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} GB cada vez que alguém se inscrever para um plano pago e aplica o seu código",
"shareTextReferralCode": "Código de referência do ente: {referralCode} \n\nAplique em Configurações → Geral → Indicações para obter {referralStorageInGB} GB gratuitamente após a sua inscrição em um plano pago\n\nhttps://ente.io",
"usableReferralStorageInfo": "Armazenamento utilizável é limitado pelo seu plano atual. O armazenamento reivindicado em excesso se tornará utilizável automaticamente quando você fizer a melhoria do seu plano.",
"removeFromAlbumTitle": "Remover do álbum?",
"removeFromAlbum": "Remover do álbum",
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Os itens selecionados serão removidos deste álbum",
"removeShareItemsWarning": "Alguns dos itens que você está removendo foram adicionados por outras pessoas, e você perderá o acesso a eles",
"addingToFavorites": "Adicionando aos favoritos...",
"removingFromFavorites": "Removendo dos favoritos...",
"sorryCouldNotAddToFavorites": "Desculpe, não foi possível adicionar aos favoritos!",
"sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Desculpe, não foi possível remover dos favoritos!",
"subscribeToEnableSharing": "Parece que sua assinatura expirou. Por favor inscreva-se para ativar o compartilhamento.",
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Só é possível remover arquivos de sua propriedade",
"deleteSharedAlbum": "Excluir álbum compartilhado?",
"deleteAlbum": "Excluir álbum",
"deleteAlbumDialog": "Também excluir as fotos (e vídeos) presentes neste álbum de <bold>todos os</bold> outros álbuns dos quais eles fazem parte?",
"deleteSharedAlbumDialogBody": "O álbum será apagado para todos\n\nVocê perderá o acesso a fotos compartilhadas neste álbum que pertencem aos outros",
"yesRemove": "Sim, excluir",
"creatingLink": "Criando link...",
"removeWithQuestionMark": "Excluir?",
"removeParticipantBody": "{userEmail} será removido deste álbum compartilhado\n\nQuaisquer fotos adicionadas por eles também serão removidas do álbum",
"deviceLockExplanation": "Desative o bloqueio de tela do dispositivo quando o Ente estiver em primeiro plano e houver um backup em andamento. Isso normalmente não é necessário, mas pode ajudar nos envios grandes e importações iniciais de grandes bibliotecas a serem concluídos mais rapidamente.",
"sharedPhotoNotificationsExplanation": "Receber notificações quando alguém adicionar uma foto em um álbum compartilhado que você faz parte",
"advanced": "Avançado",
"general": "Geral",
"security": "Segurança",
"authToViewYourRecoveryKey": "Por favor, autentique-se para visualizar sua chave de recuperação",
"twofactor": "Dois fatores",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Por favor, autentique-se para configurar a autenticação de dois fatores",
"lockscreen": "Tela de bloqueio",
"authToChangeLockscreenSetting": "Por favor, autentique-se para alterar a configuração da tela de bloqueio",
"lockScreenEnablePreSteps": "Para ativar o bloqueio de tela, por favor ative um método de autenticação nas configurações do sistema do seu dispositivo.",
"viewActiveSessions": "Ver sessões ativas",
"authToViewYourActiveSessions": "Por favor, autentique-se para ver as sessões ativas",
"disableTwofactor": "Desativar autenticação de dois fatores",
"confirm2FADisable": "Você tem certeza de que deseja desativar a autenticação de dois fatores?",
"no": "Não",
"yes": "Sim",
"social": "Redes sociais",
"rateUsOnStore": "Avalie-nos em {storeName}",
"blog": "Blog",
"merchandise": "Produtos",
"twitter": "Twitter",
"mastodon": "Mastodon",
"matrix": "Matrix",
"discord": "Discord",
"reddit": "Reddit",
"yourStorageDetailsCouldNotBeFetched": "Seus detalhes de armazenamento não puderam ser obtidos",
"subAlreadyLinkedErrMessage": "Seu {id} já está vinculado a outra conta Ente.\nSe você gostaria de usar seu {id} com esta conta, por favor contate nosso suporte''",
"devAccountChanged": "A conta de desenvolvedor que usamos para publicar o Ente na App Store foi alterada. Por esse motivo, você precisará fazer entrar novamente.\n\nPedimos desculpas pelo inconveniente, mas isso era inevitável.",
"searchByExamples": "• Nomes de álbuns (ex: \"Câmera\")\n• Tipos de arquivos (ex.: \"Vídeos\", \".gif\")\n• Anos e meses (e.. \"2022\", \"Janeiro\")\n• Feriados (por exemplo, \"Natal\")\n• Descrições de fotos (por exemplo, \"#divertido\")",
"youCanTrySearchingForADifferentQuery": "Você pode tentar procurar uma consulta diferente.",
"noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado",
"addedBy": "Adicionado por {emailOrName}",
"loadingExifData": "Carregando dados EXIF...",
"viewAllExifData": "Ver todos os dados EXIF",
"noExifData": "Sem dados EXIF",
"thisImageHasNoExifData": "Esta imagem não tem dados exif",
"exif": "EXIF",
"noResults": "Nenhum resultado",
"weDontSupportEditingPhotosAndAlbumsThatYouDont": "Não suportamos a edição de fotos e álbuns que você ainda não possui",
"failedToFetchOriginalForEdit": "Falha ao obter original para edição",
"reviewDeduplicateItems": "Por favor, reveja e exclua os itens que você acredita serem duplicados.",
"clubByCaptureTime": "Agrupar por tempo de captura",
"clubByFileName": "Agrupar pelo nome de arquivo",
"count": "Contagem",
"totalSize": "Tamanho total",
"longpressOnAnItemToViewInFullscreen": "Pressione e segure em um item para exibir em tela cheia",
"decryptingVideo": "Descriptografando vídeo...",
"authToViewYourMemories": "Por favor, autentique para ver suas memórias",
"unlock": "Desbloquear",
"freeUpSpace": "Liberar espaço",
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Pode ser excluído do dispositivo para liberar {formattedSize}} other {Eles podem ser excluídos do dispositivo para liberar {formattedSize}}}",
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} neste álbum teve um backup seguro",
"@filesBackedUpInAlbum": {
"description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"formattedNumber": {
"content": "{formattedNumber}",
"example": "1,000",
"type": "String"
}
}
},
"filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 arquivo} other {{formattedNumber} arquivos}} neste dispositivo teve um backup seguro",
"@filesBackedUpFromDevice": {
"description": "Text to tell user how many files have been backed up from this device",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"formattedNumber": {
"content": "{formattedNumber}",
"example": "1,000",
"type": "String"
}
}
},
"@freeUpSpaceSaving": {
"description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
"thisActionCannotBeUndone": "Esta ação não pode ser desfeita",
"emptyTrash": "Esvaziar a lixeira?",
"permDeleteWarning": "Todos os itens na lixeira serão excluídos permanentemente\n\nEsta ação não pode ser desfeita",
"empty": "Vazio",
"couldNotFreeUpSpace": "Não foi possível liberar espaço",
"permanentlyDeleteFromDevice": "Excluir permanentemente do dispositivo?",
"someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Alguns dos arquivos que você está tentando excluir só estão disponíveis no seu dispositivo e não podem ser recuperados se forem excluídos",
"theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Ele será excluído de todos os álbuns.",
"selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Os itens selecionados serão excluídos de todos os álbuns e movidos para o lixo.",
"theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Estes itens serão excluídos do seu dispositivo.",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.",
"error": "Erro",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Parece que algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte.",
"networkHostLookUpErr": "Não foi possível conectar-se ao Ente, verifique suas configurações de rede e entre em contato com o suporte se o erro persistir.",
"networkConnectionRefusedErr": "Não foi possível conectar ao Ente, tente novamente após algum tempo. Se o erro persistir, entre em contato com o suporte.",
"cachedData": "Dados em cache",
"clearCaches": "Limpar cache",
"remoteImages": "Imagens remotas",
"remoteVideos": "Vídeos remotos",
"remoteThumbnails": "Miniaturas remotas",
"pendingSync": "Sincronização pendente",
"localGallery": "Galeria local",
"todaysLogs": "Logs de hoje",
"viewLogs": "Ver logs",
"logsDialogBody": "Isso enviará através dos logs para nos ajudar a depurar o seu problema. Por favor, note que nomes de arquivos serão incluídos para ajudar a rastrear problemas com arquivos específicos.",
"preparingLogs": "Preparando logs...",
"emailYourLogs": "Enviar por email seus logs",
"pleaseSendTheLogsTo": "Por favor, envie os logs para \n{toEmail}",
"copyEmailAddress": "Copiar endereço de e-mail",
"exportLogs": "Exportar logs",
"pleaseEmailUsAt": "Por favor, envie-nos um e-mail para {toEmail}",
"dismiss": "Descartar",
"didYouKnow": "Você sabia?",
"loadingMessage": "Carregando suas fotos...",
"loadMessage1": "Você pode compartilhar sua assinatura com sua família",
"loadMessage2": "Nós preservamos mais de 30 milhões de memórias até agora",
"loadMessage3": "Mantemos 3 cópias dos seus dados, uma em um abrigo subterrâneo",
"loadMessage4": "Todos os nossos aplicativos são de código aberto",
"loadMessage5": "Nosso código-fonte e criptografia foram auditadas externamente",
"loadMessage6": "Você pode compartilhar links para seus álbuns com seus entes queridos",
"loadMessage7": "Nossos aplicativos móveis são executados em segundo plano para criptografar e fazer backup de quaisquer novas fotos que você clique",
"loadMessage8": "web.ente.io tem um upload rápido",
"loadMessage9": "Nós usamos Xchacha20Poly1305 para criptografar seus dados com segurança",
"familyPlanOverview": "Adicione 5 membros da família ao seu plano existente sem pagar a mais.\n\nCada membro recebe seu próprio espaço privado, e nenhum membro pode ver os arquivos uns dos outros a menos que sejam compartilhados.\n\nPlanos de família estão disponíveis para os clientes que têm uma assinatura do Ente paga.\n\nAssine agora para começar!",
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidBiometricSuccess": "Sucesso",
"@androidBiometricSuccess": {
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidCancelButton": "Cancelar",
"@androidCancelButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
},
"androidSignInTitle": "Autenticação necessária",
"@androidSignInTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Credenciais do dispositivo necessárias",
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
},
"androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Credenciais do dispositivo necessárias",
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"goToSettings": "Ir para Configurações",
"@goToSettings": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
},
"androidGoToSettingsDescription": "A autenticação biométrica não está configurada no seu dispositivo. Vá em 'Configurações > Segurança' para adicionar autenticação biométrica.",
"@androidGoToSettingsDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
},
"iOSLockOut": "A Autenticação Biométrica está desativada. Por favor, bloqueie e desbloqueie sua tela para ativá-la.",
"@iOSLockOut": {
"description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
},
"iOSGoToSettingsDescription": "A autenticação biométrica não está configurada no seu dispositivo. Por favor, ative o Touch ID ou o Face ID no seu telefone.",
"@iOSGoToSettingsDescription": {
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
},
"iOSOkButton": "Aceitar",
"@iOSOkButton": {
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
},
"openstreetmapContributors": "Contribuidores do OpenStreetMap",
"enableMapsDesc": "Isto mostrará suas fotos em um mapa do mundo.\n\nEste mapa é hospedado pelo OpenStreetMap, e os exatos locais de suas fotos nunca são compartilhados.\n\nVocê pode desativar esse recurso a qualquer momento nas Configurações.",
"deleteConfirmDialogBody": "Esta conta está vinculada a outros aplicativos Ente, se você usar algum. Seus dados enviados, em todos os aplicativos Ente, serão agendados para exclusão, e sua conta será excluída permanentemente.",
"signOutOtherBody": "Se você acha que alguém pode saber sua senha, você pode forçar todos os outros dispositivos que estão com sua conta a desconectar.",
"faceRecognitionIndexingDescription": "Por favor, note que isso resultará em uma largura de banda maior e uso de bateria até que todos os itens sejam indexados.",
