"enterYourRecoveryKey": "Entrez votre clé de récupération",
"noRecoveryKey": "Aucune clé de récupération?",
"sorry": "Désolé",
"noRecoveryKeyNoDecryption": "En raison de notre protocole de chiffrement de bout en bout, vos données ne peuvent pas être déchiffré sans votre mot de passe ou clé de récupération",
"verifyEmail": "Vérifier l'email",
"checkInboxAndSpamFolder": "Veuillez consulter votre boîte de courriels (et les indésirables) pour compléter la vérification",
"passwordChangedSuccessfully": "Le mot de passe a été modifié",
"generatingEncryptionKeys": "Génération des clés de chiffrement...",
"pleaseWait": "Veuillez patienter...",
"continueLabel": "Continuer",
"insecureDevice": "Appareil non sécurisé",
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Désolé, nous n'avons pas pu générer de clés sécurisées sur cet appareil.\n\nVeuillez vous inscrire depuis un autre appareil.",
"howItWorks": "Comment ça fonctionne",
"encryption": "Chiffrement",
"ackPasswordLostWarning": "Je comprends que si je perds mon mot de passe, je risque de perdre mes données puisque mes données sont <underline>chiffrées de bout en bout</underline>.",
"privacyPolicyTitle": "Politique de Confidentialité",
"signUpTerms": "J'accepte les <u-terms>conditions d'utilisation</u-terms> et la <u-policy>politique de confidentialité</u-policy>",
"logInLabel": "Se connecter",
"loginTerms": "En cliquant sur connecter, j'accepte les <u-terms>conditions d'utilisation</u-terms> et la <u-policy>politique de confidentialité</u-policy>",
"changeEmail": "Modifier l'e-mail",
"enterYourPassword": "Entrez votre mot de passe",
"welcomeBack": "Bienvenue !",
"contactSupport": "Contacter l'assistance",
"incorrectPasswordTitle": "Mot de passe incorrect",
"pleaseTryAgain": "Veuillez réessayer",
"recreatePasswordTitle": "Recréer le mot de passe",
"useRecoveryKey": "Utiliser la clé de récupération",
"recreatePasswordBody": "L'appareil actuel n'est pas assez puissant pour vérifier votre mot de passe, mais nous pouvons régénérer d'une manière qui fonctionne avec tous les appareils.\n\nVeuillez vous connecter à l'aide de votre clé de récupération et régénérer votre mot de passe (vous pouvez réutiliser le même si vous le souhaitez).",
"twofactorSetup": "Configuration de l'authentification à deux facteurs",
"enterCode": "Entrer le code",
"scanCode": "Scanner le code",
"codeCopiedToClipboard": "Code copié dans le presse-papiers",
"copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Copiez-collez ce code\ndans votre application d'authentification",
"tapToCopy": "taper pour copier",
"scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Scannez ce code-barres avec\nvotre application d'authentification",
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Entrez le code à 6 chiffres de\nvotre application d'authentification",
"confirm": "Confirmer",
"setupComplete": "Configuration fini",
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Enregistrez votre clé de récupération si vous ne l'avez pas déjà fait",
"thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Cela peut être utilisé pour récupérer votre compte si vous perdez votre deuxième facteur",
"twofactorAuthenticationPageTitle": "Authentification à deux facteurs",
"lostDevice": "Appareil perdu ?",
"verifyingRecoveryKey": "Vérification de la clé de récupération...",
"recoveryKeyVerified": "Clé de récupération vérifiée",
"recoveryKeySuccessBody": "Génial ! Votre clé de récupération est valide. Merci de votre vérification.\n\nN'oubliez pas de garder votre clé de récupération sauvegardée.",
"invalidRecoveryKey": "La clé de récupération que vous avez saisie n'est pas valide. Veuillez vous assurer qu'elle ",
"invalidKey": "Clé invalide",
"tryAgain": "Réessayer",
"viewRecoveryKey": "Voir la clé de récupération",
"confirmRecoveryKey": "Confirmer la clé de récupération",
"recoveryKeyVerifyReason": "Votre clé de récupération est la seule façon de récupérer vos photos si vous oubliez votre mot de passe. Vous pouvez trouver votre clé de récupération dans Paramètres > Compte.\n\nVeuillez entrer votre clé de récupération ici pour vous assurer que vous l'avez enregistrée correctement.",
"confirmYourRecoveryKey": "Confirmer la clé de récupération",
"addViewer": "Ajouter un observateur",
"addCollaborator": "Ajouter un collaborateur",
"addANewEmail": "Ajouter un nouvel email",
"orPickAnExistingOne": "Sélectionner un fichier existant",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Les collaborateurs peuvent ajouter des photos et des vidéos à l'album partagé.",
"enterEmail": "Entrer e-mail",
"albumOwner": "Propriétaire",
"@albumOwner": {
"description": "Role of the album owner"
},
"you": "Vous",
"collaborator": "Collaborateur",
"addMore": "Ajouter Plus",
"@addMore": {
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
},
"viewer": "Observateur",
"remove": "Enlever",
"removeParticipant": "Supprimer le participant",
"@removeParticipant": {
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
},
"manage": "Gérer",
"addedAs": "Ajouté comme",
"changePermissions": "Modifier les permissions ?",
"yesConvertToViewer": "Oui, convertir en observateur",
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} ne pourra pas ajouter plus de photos à cet album\n\nIl pourrait toujours supprimer les photos existantes ajoutées par eux",
"allowAddingPhotos": "Autoriser l'ajout de photos",
"@allowAddingPhotos": {
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
},
"allowAddPhotosDescription": "Autoriser les personnes avec le lien à ajouter des photos à l'album partagé.",
"disableDownloadWarningBody": "Les téléspectateurs peuvent toujours prendre des captures d'écran ou enregistrer une copie de vos photos en utilisant des outils externes",
"allowDownloads": "Autoriser les téléchargements",
"linkExpiresOn": "Le lien expirera le {expiryTime}",
"albumUpdated": "Album mis à jour",
"maxDeviceLimitSpikeHandling": "Lorsqu'elle est définie au maximum ({maxValue}), la limite de l'appareil sera assouplie pour permettre des pointes temporaires d'un grand nombre de téléspectateurs.",
"@maxDeviceLimitSpikeHandling": {
"placeholders": {
"maxValue": {
"type": "int",
"example": "100"
}
}
},
"never": "Jamais",
"custom": "Personnaliser",
"@custom": {
"description": "Label for setting custom value for link expiry"
},
"after1Hour": "Après 1 heure",
"after1Day": "Après 1 jour",
"after1Week": "Après 1 semaine",
"after1Month": "Après 1 mois",
"after1Year": "Après 1 an",
"manageParticipants": "Gérer",
"collabLinkSectionDescription": "Créez un lien pour permettre aux gens d'ajouter et de voir des photos dans votre album partagé sans avoir besoin d'une application ente ou d'un compte. Idéal pour collecter des photos d'événement.",
"collectPhotos": "Récupérer les photos",
"collaborativeLink": "Lien collaboratif",
"shareWithNonenteUsers": "Partager avec des utilisateurs non-ente",
"createPublicLink": "Créer un lien public",
"sendLink": "Envoyer le lien",
"copyLink": "Copier le lien",
"linkHasExpired": "Le lien a expiré",
"publicLinkEnabled": "Lien public activé",
"shareALink": "Partager le lien",
"sharedAlbumSectionDescription": "Créez des albums partagés et collaboratifs avec d'autres utilisateurs de ente, y compris des utilisateurs sur des plans gratuits.",
"shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Partagez avec des personnes spécifiques} =1 {Partagé avec 1 personne} other {Partagé avec {numberOfPeople} des gens}}",
"thisIsYourVerificationId": "Ceci est votre ID de vérification",
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Quelqu'un qui partage des albums avec vous devrait voir le même ID sur son appareil.",
"howToViewShareeVerificationID": "Demandez-leur d'appuyer longuement sur leur adresse e-mail sur l'écran des paramètres et de vérifier que les identifiants des deux appareils correspondent.",
"thisIsPersonVerificationId": "Ceci est l'ID de vérification de {email}",
"@thisIsPersonVerificationId": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String",
"example": "someone@ente.io"
}
}
},
"verificationId": "ID de vérification",
"verifyEmailID": "Vérifier {email}",
"emailNoEnteAccount": "{email} n'a pas de compte ente.\n\nEnvoyez une invitation pour partager des photos.",
"shareMyVerificationID": "Voici mon ID de vérification: {verificationID} pour ente.io.",
"shareTextConfirmOthersVerificationID": "Hé, pouvez-vous confirmer qu'il s'agit de votre ID de vérification ente.io : {verificationID}",
"somethingWentWrong": "Un problème est survenu",
"sendInvite": "Envoyer Invitations",
"shareTextRecommendUsingEnte": "Téléchargez ente pour que nous puissions facilement partager des photos et des vidéos de qualité originale\n\nhttps://ente.io/#download",
"done": "Terminé",
"applyCodeTitle": "Utiliser le code",
"enterCodeDescription": "Entrez le code fourni par votre ami pour réclamer de l'espace de stockage gratuit pour vous deux",
"apply": "Appliquer",
"failedToApplyCode": "Impossible d'appliquer le code",
"enterReferralCode": "Entrez le code de parrainage",
"description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
},
"details": "Détails",
"claimMore": "Réclamez plus !",
"theyAlsoGetXGb": "Ils obtiennent aussi {storageAmountInGB} Go",
"freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} Go chaque fois que quelqu'un s'inscrit à une offre payante et applique votre code",
"shareTextReferralCode": "code de parrainage ente : {referralCode} \n\nAppliquez le dans Paramètres → Général → Références pour obtenir {referralStorageInGB} Go gratuitement après votre inscription à un plan payant\n\nhttps://ente.io",
"claimFreeStorage": "Réclamer le stockage gratuit",
"usableReferralStorageInfo": "Le stockage utilisable est limité par votre offre actuelle. Le stockage excédentaire deviendra automatiquement utilisable lorsque vous mettez à niveau votre offre.",
"removeFromAlbumTitle": "Retirer de l'album?",
"removeFromAlbum": "Retirer de l'album",
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Les éléments sélectionnés seront supprimés de cet album",
"removeShareItemsWarning": "Certains des objets que vous êtes en train de retirer ont été ajoutés par d'autres personnes, vous perdrez l'accès vers ces objets",
"addingToFavorites": "Ajout aux favoris...",
"removingFromFavorites": "Suppression des favoris…",
"sorryCouldNotAddToFavorites": "Désolé, impossible d'ajouter aux favoris !",
"sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Désolé, impossible de supprimer des favoris !",
"subscribeToEnableSharing": "Il semble que votre abonnement ait expiré. Veuillez vous abonner pour activer le partage.",
"subscribe": "S'abonner",
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Vous ne pouvez supprimer que les fichiers que vous possédez",
"deleteAlbumDialog": "Supprimer aussi les photos (et vidéos) présentes dans cet album depuis <bold>tous</bold> les autres albums dont ils font partie?",
"deleteSharedAlbumDialogBody": "L'album sera supprimé pour tout le monde\n\nVous perdrez l'accès aux photos partagées dans cet album qui est détenues par d'autres personnes",
"yesRemove": "Oui, supprimer",
"creatingLink": "Création du lien...",
"removeWithQuestionMark": "Enlever?",
"removeParticipantBody": "{userEmail} sera retiré de cet album partagé\n\nToutes les photos ajoutées par eux seront également retirées de l'album",
"keepPhotos": "Conserver les photos",
"deletePhotos": "Supprimer des photos",
"inviteToEnte": "Inviter à ente",
"removePublicLink": "Supprimer le lien public",
"disableLinkMessage": "Cela supprimera le lien public pour accéder à \"{albumName}\".",
"sharing": "Partage...",
"youCannotShareWithYourself": "Vous ne pouvez pas partager avec vous-même",
"archive": "Archiver",
"createAlbumActionHint": "Appuyez longuement pour sélectionner des photos et cliquez sur + pour créer un album",
"yearsAgo": "{count, plural, one{{count} il y a un an} other{{count} il y a des années}}",
"backupSettings": "Paramètres de la sauvegarde",
"backupOverMobileData": "Sauvegarde sur données mobiles",
"backupVideos": "Sauvegarde des vidéos",
"disableAutoLock": "Désactiver le verrouillage automatique",
"deviceLockExplanation": "Désactiver le verrouillage de l'écran de l'appareil lorsque ente est au premier plan et il y a une sauvegarde en cours. Ce n'est normalement pas nécessaire, mais peut aider les gros téléchargements et les premières importations de grandes bibliothèques plus rapidement.",
"authToViewYourRecoveryKey": "Veuillez vous authentifier pour afficher votre clé de récupération",
"twofactor": "Double authentification",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Veuillez vous authentifier pour configurer l'authentification à deux facteurs",
"lockscreen": "Ecran de vérouillage",
"authToChangeLockscreenSetting": "Veuillez vous authentifier pour modifier les paramètres de l'écran de verrouillage",
"lockScreenEnablePreSteps": "Pour activer l'écran de verrouillage, veuillez configurer le code d'accès de l'appareil ou le verrouillage de l'écran dans les paramètres de votre système.",
"viewActiveSessions": "Afficher les sessions actives",
"usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "Utiliser des liens publics pour les personnes qui ne sont pas sur ente",
"allowPeopleToAddPhotos": "Autoriser les personnes à ajouter des photos",
"shareAnAlbumNow": "Partagez un album maintenant",
"collectEventPhotos": "Collecter des photos de l'événement",
"sessionExpired": "Session expirée",
"loggingOut": "Deconnexion...",
"name": "Nom",
"newest": "Le plus récent",
"lastUpdated": "Dernière mise à jour",
"deleteEmptyAlbums": "Supprimer les albums vides",
"deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Supprimer les albums vides ?",
"deleteAlbumsDialogBody": "Ceci supprimera tous les albums vides. Ceci est utile lorsque vous voulez réduire l'encombrement dans votre liste d'albums.",
"deleteProgress": "Suppression de {currentlyDeleting} / {totalCount}",
"permanentlyDelete": "Supprimer définitivement",
"canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Ne peut créer de lien que pour les fichiers que vous possédez",
"publicLinkCreated": "Lien public créé",
"youCanManageYourLinksInTheShareTab": "Vous pouvez gérer vos liens dans l'onglet Partage.",
"linkCopiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papiers",
"restore": "Restaurer",
"@restore": {
"description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
"type": "text"
},
"moveToAlbum": "Déplacer vers l'album",
"unhide": "Dévoiler",
"unarchive": "Désarchiver",
"favorite": "Favori",
"removeFromFavorite": "Retirer des favoris",
"shareLink": "Partager le lien",
"addToEnte": "Ajouter à ente",
"addToAlbum": "Ajouter à l'album",
"delete": "Supprimer",
"hide": "Masquer",
"itemSelectedCount": "{count} sélectionné",
"@itemSelectedCount": {
"description": "Text to indicate number of items selected",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1|2|3",
"type": "int"
}
}
},
"share": "Partager",
"unhideToAlbum": "Afficher dans l'album",
"restoreToAlbum": "Restaurer vers l'album",
"moveItem": "{count, plural, one {Déplacez l'objet} other {Déplacez des objets}}",
"@moveItem": {
"description": "Page title while moving one or more items to an album"
},
"addItem": "{count, plural, one {Ajoutez un objet} other {Ajoutez des objets}}",
"@addItem": {
"description": "Page title while adding one or more items to album"
},
"createOrSelectAlbum": "Créer ou sélectionner un album",
"selectAlbum": "Sélectionner album",
"searchByAlbumNameHint": "Nom de l'album",
"albumTitle": "Titre de l'album",
"enterAlbumName": "Saisir un nom d'album",
"restoringFiles": "Restauration des fichiers...",
"movingFilesToAlbum": "Déplacement des fichiers vers l'album...",
"unhidingFilesToAlbum": "Démasquage des fichiers vers l'album",
"canNotUploadToAlbumsOwnedByOthers": "Impossible de télécharger dans les albums appartenant à d'autres personnes",
"uploadingFilesToAlbum": "Envoi des fichiers vers l'album...",
"addedSuccessfullyTo": "Ajouté avec succès à {albumName}",
"movedSuccessfullyTo": "Déplacé avec succès vers {albumName}",
"thisAlbumAlreadyHDACollaborativeLink": "Cet album a déjà un lien collaboratif",
"collaborativeLinkCreatedFor": "Lien collaboratif créé pour {albumName}",
"description": "Text to tell user how many memories have been preserved",
"placeholders": {
"completed": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"archiving": "Archivage en cours...",
"unarchiving": "Désarchivage en cours...",
"successfullyArchived": "Archivé avec succès",
"successfullyUnarchived": "Désarchivé avec succès",
"renameFile": "Renommer le fichier",
"enterFileName": "Entrez le nom du fichier",
"filesDeleted": "Fichiers supprimés",
"selectedFilesAreNotOnEnte": "Les fichiers sélectionnés ne sont pas sur ente",
"thisActionCannotBeUndone": "Cette action ne peut pas être annulée",
"emptyTrash": "Vider la corbeille?",
"permDeleteWarning": "Tous les éléments de la corbeille seront définitivement supprimés\n\nCette action ne peut pas être annulée",
"empty": "Vide",
"couldNotFreeUpSpace": "Impossible de libérer de l'espace",
"permanentlyDeleteFromDevice": "Supprimer définitivement de l'appareil ?",
"someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Certains des fichiers que vous essayez de supprimer ne sont disponibles que sur votre appareil et ne peuvent pas être récupérés s'ils sont supprimés",
"theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Ils seront supprimés de tous les albums.",
"someItemsAreInBothEnteAndYourDevice": "Certains éléments sont à la fois dans ente et votre appareil.",
"selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Les éléments sélectionnés seront supprimés de tous les albums et déplacés dans la corbeille.",
"theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Ces éléments seront supprimés de votre appareil.",
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Il semble qu'une erreur s'est produite. Veuillez réessayer après un certain temps. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.",
"error": "Erreur",
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Il semble qu'une erreur s'est produite. Veuillez réessayer après un certain temps. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.",
"cachedData": "Données mises en cache",
"clearCaches": "Nettoyer le cache",
"remoteImages": "Images distantes",
"remoteVideos": "Vidéos distantes",
"remoteThumbnails": "Miniatures distantes",
"pendingSync": "Synchronisation en attente",
"localGallery": "Galerie locale",
"todaysLogs": "Journaux du jour",
"viewLogs": "Afficher les journaux",
"logsDialogBody": "Cela enverra des logs pour nous aider à déboguer votre problème. Veuillez noter que les noms de fichiers seront inclus pour aider à suivre les problèmes avec des fichiers spécifiques.",
"preparingLogs": "Préparation des journaux...",
"emailYourLogs": "Envoyez vos logs par e-mail",
"pleaseSendTheLogsTo": "Envoyez les logs à {toEmail}",
"copyEmailAddress": "Copier l’adresse e-mail",
"exportLogs": "Exporter les logs",
"pleaseEmailUsAt": "Merci de nous envoyer un e-mail à {toEmail}",
