"deleteAccountFeedbackPrompt": "Wir bedauern sehr, dass du dein Konto löschen möchtest. Du würdest uns sehr helfen, wenn du uns kurz einige Gründe hierfür nennen könntest.",
"noRecoveryKeyNoDecryption": "Aufgrund unseres Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsprotokolls können deine Daten nicht ohne dein Passwort oder deinen Wiederherstellungs-Schlüssel entschlüsselt werden",
"verifyEmail": "E-Mail-Adresse verifizieren",
"checkInboxAndSpamFolder": "Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang (und Spam), um die Verifizierung abzuschließen",
"tapToEnterCode": "Antippen, um den Code einzugeben",
"generatingEncryptionKeys": "Generierung von Verschlüsselungscodes...",
"pleaseWait": "Bitte warten...",
"continueLabel": "Weiter",
"insecureDevice": "Unsicheres Gerät",
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Es tut uns leid, wir konnten keine sicheren Schlüssel auf diesem Gerät generieren.\n\nBitte starte die Registrierung auf einem anderen Gerät.",
"howItWorks": "So funktioniert's",
"encryption": "Verschlüsselung",
"ackPasswordLostWarning": "Ich verstehe, dass ich meine Daten verlieren kann, wenn ich mein Passwort vergesse, da meine Daten <underline>Ende-zu-Ende-verschlüsselt</underline> sind.",
"privacyPolicyTitle": "Datenschutzerklärung",
"termsOfServicesTitle": "Nutzungsbedingungen",
"signUpTerms": "Ich stimme den <u-terms>Nutzungsbedingungen</u-terms> und der <u-policy>Datenschutzerklärung</u-policy> zu",
"logInLabel": "Anmelden",
"loginTerms": "Mit dem Klick auf \"Anmelden\" stimme ich den <u-terms>Nutzungsbedingungen</u-terms> und der <u-policy>Datenschutzerklärung</u-policy> zu",
"recreatePasswordBody": "Das aktuelle Gerät ist nicht leistungsfähig genug, um dein Passwort zu verifizieren, aber wir können es neu erstellen, damit es auf allen Geräten funktioniert.\n\nBitte melde dich mit deinem Wiederherstellungs-Schlüssel an und erstelle dein Passwort neu (Wenn du willst, kannst du dasselbe erneut verwenden).",
"verifyPassword": "Passwort überprüfen",
"recoveryKey": "Wiederherstellungs-Schlüssel",
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Falls du dein Passwort vergisst, kannst du deine Daten allein mit diesem Schlüssel wiederherstellen.",
"recoveryKeySaveDescription": "Wir speichern diesen Schlüssel nicht. Bitte speichere diese Schlüssel aus 24 Wörtern an einem sicheren Ort.",
"doThisLater": "Später machen",
"saveKey": "Schlüssel speichern",
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Wiederherstellungs-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert",
"recoverAccount": "Konto wiederherstellen",
"recover": "Wiederherstellen",
"dropSupportEmail": "Bitte sende eine E-Mail an {supportEmail} von deiner registrierten E-Mail-Adresse",
"thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Dies kann verwendet werden, um dein Konto wiederherzustellen, wenn du deinen zweiten Faktor (2FA) verlierst",
"recoveryKeySuccessBody": "Sehr gut! Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist gültig. Vielen Dank für die Verifizierung.\n\nBitte vergessen Sie nicht eine Kopie Ihres Wiederherstellungsschlüssels sicher aufzubewahren.",
"invalidRecoveryKey": "Der von Ihnen eingegebene Wiederherstellungsschlüssel ist nicht gültig. Bitte stellen Sie sicher das aus 24 Wörtern zusammen gesetzt ist und jedes dieser Worte richtig geschrieben wurde.\n\nSollten Sie den Wiederherstellungscode eingegeben haben, stellen Sie bitte sicher, dass dieser 64 Worte lang ist und ebenfall richtig geschrieben wurde.",
"recoveryKeyVerifyReason": "Ihr Wiederherstellungsschlüssel ist die einzige Möglichkeit Ihre Fotos wieder herzustellen, sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben. Sie können diesen unter \"Einstellungen\" und dann \"Konto\" wieder finden.\n\nBitte geben Sie unten Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein um sicher zu stellen, dass Sie ihn korrekt hinterlegt haben.",
"confirmYourRecoveryKey": "Bestätigen Sie ihren Wiederherstellungsschlüssel",
"addViewer": "Album teilen",
"addCollaborator": "Bearbeiter hinzufügen",
"addANewEmail": "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
"orPickAnExistingOne": "Oder eine Vorherige auswählen",
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Bearbeiter können Fotos & Videos zu dem geteilten Album hinzufügen.",
"enterEmail": "E-Mail eingeben",
"albumOwner": "Besitzer",
"@albumOwner": {
"description": "Role of the album owner"
},
"you": "Sie",
"collaborator": "Bearbeiter",
"addMore": "Mehr hinzufügen",
"@addMore": {
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
},
"viewer": "Zuschauer",
"remove": "Entfernen",
"removeParticipant": "Teilnehmer entfernen",
"@removeParticipant": {
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
},
"manage": "Verwalten",
"addedAs": "Hinzugefügt als",
"changePermissions": "Berechtigungen ändern?",
"yesConvertToViewer": "Ja, zu \"Beobachter\" ändern",
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "Der Nutzer \"{user}\" wird keine weiteren Fotos zum Album hinzufügen können.\n\nJedoch kann er weiterhin vorhandene Bilder, welche durch ihn hinzugefügt worden sind, wieder entfernen",
"allowAddingPhotos": "Hinzufügen von Fotos erlauben",
"@allowAddingPhotos": {
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
},
"allowAddPhotosDescription": "Erlaube Nutzern mit diesem Link ebenfalls Fotos zu diesem geteilten Album hinzuzufügen.",
"disableDownloadWarningBody": "Zuschauer können weiterhin Screenshots oder mit anderen externen Programmen Kopien der Bilder machen.",
"allowDownloads": "Downloads erlauben",
"linkDeviceLimit": "Geräte Limit",
"linkExpiry": "Ablaufdatum des Links",
"linkExpired": "Abgelaufen",
"linkEnabled": "Aktiviert",
"linkNeverExpires": "Niemals",
"expiredLinkInfo": "Dieser Link ist abgelaufen. Bitte wählen Sie ein neues Ablaufdatum oder deaktivieren Sie das Ablaufdatum des Links.",
"setAPassword": "Passwort setzen",
"lockButtonLabel": "Sperren",
"enterPassword": "Passwort eingeben",
"removeLink": "Link entfernen",
"manageLink": "Link verwalten",
"linkExpiresOn": "Link läuft am {expiryTime} ab",
"albumUpdated": "Album aktualisiert",
"maxDeviceLimitSpikeHandling": "Wenn auf den Höchstwert von {maxValue} gesetzt, dann wird das Limit gelockert um potenzielle Höchstlasten unterstützen zu können.",
"@maxDeviceLimitSpikeHandling": {
"placeholders": {
"maxValue": {
"type": "int",
"example": "100"
}
}
},
"never": "Niemals",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"@custom": {
"description": "Label for setting custom value for link expiry"
"collabLinkSectionDescription": "Erstelle einen Link, um anderen zu ermöglichen, Fotos in deinem geteilten Album hinzuzufügen und zu sehen - ohne dass diese ein Konto von ente.io oder die App benötigen. Ideal, um Fotos von Events zu sammeln.",
"shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Teile mit bestimmten Personen} =1 {Teilen mit 1 Person} other {Teilen mit {numberOfPeople} Personen}}",
"thisIsYourVerificationId": "Dies ist deine Verifizierungs-ID",
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Jemand, der Alben mit dir teilt, sollte die gleiche ID auf seinem Gerät sehen.",
"howToViewShareeVerificationID": "Bitte sie, auf den Einstellungs Bildschirm ihre E-Mail-Adresse lange anzuklicken und zu überprüfen, dass die IDs auf beiden Geräten übereinstimmen.",
"thisIsPersonVerificationId": "Dies ist {email}s Verifizierungs-ID",
"@thisIsPersonVerificationId": {
"placeholders": {
"email": {
"type": "String",
"example": "someone@ente.io"
}
}
},
"verificationId": "Verifizierungs-ID",
"verifyEmailID": "Verifiziere {email}",
"emailNoEnteAccount": "{email} hat kein Ente-Konto.\n\nSenden Sie eine Einladung, um Fotos zu teilen.",
"shareMyVerificationID": "Hier ist meine Verifizierungs-ID: {verificationID} für ente.io.",
"shareTextConfirmOthersVerificationID": "Hey, kannst du bestätigen, dass dies deine ente.io Verifizierungs-ID ist: {verificationID}",
"somethingWentWrong": "Irgendetwas ging schief",
"sendInvite": "Einladung senden",
"shareTextRecommendUsingEnte": "Lade ente herunter, damit wir einfach Fotos und Videos in höchster Qualität teilen können\n\nhttps://ente.io/#download",
"done": "Fertig",
"applyCodeTitle": "Code nutzen",
"enterCodeDescription": "Gib den Code deines Freundes ein, damit sie beide kostenlosen Speicherplatz erhalten",
"apply": "Anwenden",
"failedToApplyCode": "Der Code konnte nicht aktiviert werden",
"shareTextReferralCode": "ente Weiterempfehlungs-Code: {referralCode} \n\nEinlösen unter Einstellungen → Allgemein → Weiterempfehlungen, um {referralStorageInGB} GB kostenlos zu erhalten, sobald Sie einen kostenpflichtigen Tarif abgeschlossen haben\n\nhttps://ente.io",
"youCanAtMaxDoubleYourStorage": "* Du kannst deinen Speicher maximal verdoppeln",
"claimedStorageSoFar": "{isFamilyMember, select, true {Deine Familiengruppe hat bereits {storageAmountInGb} GB erhalten} false {Du hast bereits {storageAmountInGb} GB erhalten} other {Du hast bereits {storageAmountInGb} Gb erhalten!}}",
"@claimedStorageSoFar": {
"placeholders": {
"isFamilyMember": {
"type": "String",
"example": "true"
},
"storageAmountInGb": {
"type": "int",
"example": "10"
}
}
},
"faq": "Häufig gestellte Fragen",
"oopsSomethingWentWrong": "Ups. Leider ist ein Fehler aufgetreten",
"peopleUsingYourCode": "Leute, die deinen Code verwenden",
"usableReferralStorageInfo": "Der verwendbare Speicherplatz ist von deinem aktuellen Abonnement eingeschränkt. Überschüssiger, beanspruchter Speicherplatz wird automatisch verwendbar werden, wenn du ein höheres Abonnement buchst.",
"removeFromAlbumTitle": "Aus Album entfernen?",
"removeFromAlbum": "Aus Album entfernen",
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Ausgewählte Elemente werden aus diesem Album entfernt",
"removeShareItemsWarning": "Einige der Elemente, die du entfernst, wurden von anderen Nutzern hinzugefügt und du wirst den Zugriff auf sie verlieren",
"addingToFavorites": "Wird zu Favoriten hinzugefügt...",
"removingFromFavorites": "Wird aus Favoriten entfernt...",
"sorryCouldNotAddToFavorites": "Konnte leider nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden!",
"sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Konnte leider nicht aus den Favoriten entfernt werden!",
"subscribeToEnableSharing": "Sieht aus, als sei dein Abonnement abgelaufen. Bitte abonniere, um das Teilen zu aktivieren.",
"subscribe": "Abonnieren",
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Du kannst nur Dateien entfernen, die dir gehören",
"deleteSharedAlbum": "Geteiltes Album löschen?",
"deleteAlbum": "Album löschen",
"deleteAlbumDialog": "Auch die Fotos (und Videos) in diesem Album aus <bold>allen</bold> anderen Alben löschen, die sie enthalten?",
"deleteSharedAlbumDialogBody": "Dieses Album wird für alle gelöscht\n\nDu wirst den Zugriff auf geteilte Fotos in diesem Album, die anderen gehören, verlieren",
"yesRemove": "Ja, entfernen",
"creatingLink": "Erstelle Link...",
"removeWithQuestionMark": "Entfernen?",
"removeParticipantBody": "{userEmail} wird aus diesem geteilten Album entfernt\n\nAlle von ihnen hinzugefügte Fotos werden ebenfalls aus dem Album entfernt",
"keepPhotos": "Fotos behalten",
"deletePhotos": "Fotos löschen",
"inviteToEnte": "Zu ente einladen",
"removePublicLink": "Öffentlichen Link entfernen",
"disableLinkMessage": "Der öffentliche Link zum Zugriff auf \"{albumName}\" wird entfernt.",
"sharing": "Teilt...",
"youCannotShareWithYourself": "Du kannst nicht mit dir selbst teilen",
"archive": "Archiv",
"createAlbumActionHint": "Drücke lange um Fotos auszuwählen und klicke + um ein Album zu erstellen",
"importing": "Importiert....",
"failedToLoadAlbums": "Laden der Alben fehlgeschlagen",
"hidden": "Versteckt",
"authToViewYourHiddenFiles": "Bitte authentifizieren, um die versteckten Dateien anzusehen",
"trash": "Papierkorb",
"uncategorized": "Unkategorisiert",
"videoSmallCase": "Video",
"photoSmallCase": "Foto",
"singleFileDeleteHighlight": "Es wird aus allen Alben gelöscht.",
"singleFileInBothLocalAndRemote": "Dieses {fileType} existiert auf ente.io und deinem Gerät.",
"singleFileInRemoteOnly": "Dieses {fileType} wird auf ente.io gelöscht.",
"singleFileDeleteFromDevice": "Dieses {fileType} wird von deinem Gerät gelöscht.",
"deviceLockExplanation": "Das Sperren des Gerätes verhindern, solange 'ente' im Vordergrund geöffnet ist und eine Sicherung läuft. \nDies wird für gewöhnlich nicht benötigt, kann aber dabei helfen große Transfers schneller durchzuführen.",
"about": "Allgemeine Informationen",
"weAreOpenSource": "Unser Quellcode ist offen einsehbar!",
"description": "The text to display when the user has successfully cleaned up duplicate files",
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {
"example": "1",
"type": "int"
},
"storageSaved": {
"example": "1.2 GB",
"type": "String"
}
}
},
"familyPlans": "Familientarif",
"referrals": "Weiterempfehlungen",
"advanced": "Erweitert",
"general": "Allgemein",
"security": "Sicherheit",
"authToViewYourRecoveryKey": "Bitte authentifizieren, um deinen Wiederherstellungs-Schlüssel anzusehen",
"twofactor": "Zwei-Faktor",
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Bitte authentifizieren, um Zwei-Faktor-Authentifizierung zu konfigurieren",
"lockscreen": "Sperrbildschirm",
"authToChangeLockscreenSetting": "Bitte authentifizieren, um die Sperrbildschirm-Einstellung zu ändern",
"lockScreenEnablePreSteps": "Um den Sperrbildschirm zu aktivieren, legen Sie bitte den Geräte-Passcode oder die Bildschirmsperre in den Systemeinstellungen fest.",
"confirm2FADisable": "Bist du sicher, dass du die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) deaktivieren willst?",
"no": "Nein",
"yes": "Ja",
"social": "Social Media",
"rateUsOnStore": "Bewerte uns auf {storeName}",
"blog": "Blog",
"merchandise": "Merchandise",
"twitter": "Twitter",
"mastodon": "Mastodon",
"matrix": "Matrix",
"discord": "Discord",
"reddit": "Reddit",
"yourStorageDetailsCouldNotBeFetched": "Details zum Speicherplatz konnten nicht abgerufen werden",
"reportABug": "Fehler melden",
"reportBug": "Fehler melden",
"suggestFeatures": "Verbesserung vorschlagen",
"support": "Support",
"theme": "Theme",
"lightTheme": "Hell",
"darkTheme": "Dunkel",
"systemTheme": "System",
"freeTrial": "Kostenlose Testphase",
"selectYourPlan": "Wähle dein Abo aus",
"enteSubscriptionPitch": "ente sichert deine Erinnerungsstücke, sodass sie immer für dich verfügbar sind, auch wenn du dein Gerät verlieren solltest.",
"enteSubscriptionShareWithFamily": "Deine Familie kann zu deinem Abo hinzugefügt werden.",
"currentUsageIs": "Aktuell genutzt werden ",
"@currentUsageIs": {
"description": "This text is followed by storage usaged",
"examples": {
"0": "Current usage is 1.2 GB"
},
"type": "text"
},
"faqs": "FAQs",
"renewsOn": "Erneuert am {endDate}",
"freeTrialValidTill": "Kostenlose Demo verfügbar bis zum {endDate}",
"subWillBeCancelledOn": "Ihr Abo endet am {endDate}",
"subscription": "Abonnement",
"paymentDetails": "Zahlungsdetails",
"manageFamily": "Familiengruppe verwalten",
"contactToManageSubscription": "Bitte kontaktieren Sie uns über support@ente.io, um Ihr {provider} Abo zu verwalten.",
"renewSubscription": "Abonnement erneuern",
"cancelSubscription": "Abonnement kündigen",
"areYouSureYouWantToRenew": "Bist du sicher, dass du verlängern möchtest?",
"yesRenew": "Ja, erneuern",
"areYouSureYouWantToCancel": "Bist du sicher, dass du kündigen willst?",
"yesCancel": "Ja, kündigen",
"failedToRenew": "Erneuern fehlgeschlagen",
"failedToCancel": "Kündigung fehlgeschlagen",
"twoMonthsFreeOnYearlyPlans": "2 Monate kostenlos beim jährlichen Bezahlen",
"monthly": "Monatlich",
"@monthly": {
"description": "The text to display for monthly plans",
"type": "text"
},
"yearly": "Jährlich",
"@yearly": {
"description": "The text to display for yearly plans",
"type": "text"
},
"confirmPlanChange": "Aboänderungen bestätigen",
"areYouSureYouWantToChangeYourPlan": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Tarif ändern möchten?",
"youCannotDowngradeToThisPlan": "Sie können nicht auf diesen Tarif wechseln",
"cancelOtherSubscription": "Bitte kündigen Sie Ihr aktuelles Abo über {paymentProvider} zuerst",
"@cancelOtherSubscription": {
"description": "The text to display when the user has an existing subscription from a different payment provider",
"type": "text",
"placeholders": {
"paymentProvider": {
"example": "Apple",
"type": "String"
}
}
},
"optionalAsShortAsYouLike": "Bei Bedarf auch so kurz wie Sie wollen...",
"send": "Absenden",
"askCancelReason": "Ihr Abonnement wurde gekündigt. Möchten Sie uns den Grund mitteilen?",
"yourPurchaseWasSuccessful": "Ihr Einkauf war erfolgreich!",
"yourPlanWasSuccessfullyUpgraded": "Ihr Abo wurde erfolgreich aufgestuft",
"yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Ihr Tarif wurde erfolgreich heruntergestuft",
"yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Dein Abonnement wurde erfolgreich aktualisiert.",
"googlePlayId": "Google Play ID",
"appleId": "Apple ID",
"playstoreSubscription": "PlayStore Abo",
"appstoreSubscription": "AppStore Abo",
"subAlreadyLinkedErrMessage": "Ihr {id} ist bereits mit einem anderen 'ente'-Konto verknüpft.\nWenn Sie Ihre {id} mit diesem Konto verwenden möchten, kontaktieren Sie bitte unseren Support'",
"visitWebToManage": "Bitte rufen Sie \"web.ente.io\" auf um ihr Abo zu verwalten",
"couldNotUpdateSubscription": "Abo konnte nicht aktualisiert werden",
"pleaseContactSupportAndWeWillBeHappyToHelp": "Bitte kontaktieren Sie uns über support@ente.io wo wir Ihnen gerne weiterhelfen.",
"pleaseLoginAgain": "Bitte logge dich erneut ein",
"devAccountChanged": "Das Entwicklerkonto, das wir verwenden, um ente im App Store zu veröffentlichen, hat sich geändert. Aus diesem Grund musst du dich erneut anmelden.\n\nWir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber das war unvermeidlich.",
"yourSubscriptionHasExpired": "Dein Abonnement ist abgelaufen",
"deleteAlbumsDialogBody": "Damit werden alle leeren Alben gelöscht. Dies ist nützlich, wenn du das Durcheinander in deiner Albenliste verringern möchtest.",
"restore": "Wiederherstellen",
"@restore": {
"description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
"type": "text"
},
"moveToAlbum": "Zum Album verschieben",
"unarchive": "Dearchivieren",
"favorite": "Favorit",
"shareLink": "Link teilen",
"addToEnte": "Zu ente hinzufügen",
"addToAlbum": "Zum Album hinzufügen",
"delete": "Löschen",
"share": "Teilen",
"searchByAlbumNameHint": "Name des Albums",
"albumTitle": "Albumtitel",
"enterAlbumName": "Albumname eingeben",
"restoringFiles": "Dateien werden wiederhergestellt...",
