ente/lib/l10n/arb/app_tr.arb

{
  "account": "Hesabım",
  "recoveryKey": "Kurtarma Anahtarı",
  "counterAppBarTitle": "Sayaç",
  "@counterAppBarTitle": {
    "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
  },
  "onBoardingBody": "2 faktörlü kimlik doğrulama kodlarınızı koruyun",
  "onBoardingGetStarted": "Başlayın",
  "setupFirstAccount": "İlk hesabınızı ekleyin",
  "importScanQrCode": "Karekodu tara",
  "qrCode": "QR Kodu",
  "importEnterSetupKey": "Kurulum anahtarını giriniz",
  "importAccountPageTitle": "Hesap bilgilerinizi girin",
  "incorrectDetails": "Bilgiler yanlış",
  "pleaseVerifyDetails": "Lütfen bilgileri doğrulayın ve tekrar deneyin",
  "codeIssuerHint": "Yayınlayan",
  "codeSecretKeyHint": "Gizli Anahtar",
  "codeAccountHint": "Hesap (örnek@domain.com)",
  "accountKeyType": "Anahtar türü",
  "sessionExpired": "Oturum süresi doldu",
  "@sessionExpired": {
    "description": "Title of the dialog when the users current session is invalid/expired"
  },
  "pleaseLoginAgain": "Lütfen tekrar giriş yapın",
  "loggingOut": "Çıkış yapılıyor...",
  "timeBasedKeyType": "Zaman tabanlı (TOTP)",
  "counterBasedKeyType": "Sayaç tabanlı (HOTP)",
  "saveAction": "Kaydet",
  "nextTotpTitle": "sonraki",
  "deleteCodeTitle": "Kodu silmek istiyor musunuz?",
  "deleteCodeMessage": "Bu kodu silmek istediğinize emin misiniz? Bu geri alınamaz bir işlemdir.",
  "viewLogsAction": "Günlüğü görüntüle",
  "sendLogsDescription": "Günlüğünüz hatanızı çözmemize yardımcı olacaktır. Hassas bilginin kaydedilmediğine dikkat etsek de bu günlükleri paylaşmadan önce kontrol etmenizi isteriz.",
  "preparingLogsTitle": "Günlük hazırlanıyor...",
  "emailLogsTitle": "E-postaların Günlüğü",
  "emailLogsMessage": "Lütfen günlüğünüzü {email} adresine gönderin",
  "@emailLogsMessage": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "copyEmailAction": "E-postayı Kopyala",
  "exportLogsAction": "Günlüğü dışa aktar",
  "reportABug": "Bir hata bildir",
  "crashAndErrorReporting": "Çökme ve hata bildirimi",
  "reportBug": "Hata bildir",
  "emailUsMessage": "Lütfen bize {email} adresinden ulaşın",
  "@emailUsMessage": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contactSupport": "Destek ekibiyle iletişime geçin",
  "rateUsOnStore": "Bizi {storeName} üzerinden değerlendirin",
  "blog": "Blog",
  "merchandise": "Ürünler",
  "verifyPassword": "Şifreyi doğrulayın",
  "pleaseWait": "Lütfen bekleyin...",
  "generatingEncryptionKeysTitle": "Şifreleme anahtarları üretiliyor...",
  "recreatePassword": "Şifreyi yeniden oluştur",
  "recreatePasswordMessage": "Bu cihaz, şifrenizi doğrulayabilecek kadar güçlü değil, bu sebeple şifreyi her cihazda çalışabilecek bir yolla oluşturmamız gerekiyor.\n\nLütfen kurtarma anahtarınızla giriş yapın ve şifrenizi tekrar oluşturun (dilerseniz aynı şifreyi kullanabilirsiniz).",
  "useRecoveryKey": "Kurtarma anahtarını kullan",
  "incorrectPasswordTitle": "Yanlış şifre",
  "welcomeBack": "Tekrar hoş geldiniz!",
  "madeWithLoveAtPrefix": "❤️ ile yapılmıştır ",
  "supportDevs": "Bu projeyi desteklemek için <bold-green>ente</bold-green> kanalına abone olun.",
  "supportDiscount": "İlk yılda %10 indirim için \"AUTH\" kupon kodunu kullanın",
  "changeEmail": "E-postayı değiştir",
  "changePassword": "Şifreyi değiştir",
  "data": "Veriler",
  "importCodes": "Kodu içe aktar",
  "importTypePlainText": "Düz metin",
  "importTypeEnteEncrypted": "ente Şifreli dışa aktarma",
  "passwordForDecryptingExport": "Dışa aktarımın şifresini çözmek için parola",
  "passwordEmptyError": "Şifre boş olamaz",
  "importFromApp": "Kodları {appName} uygulamasından içe aktarın",
  "importGoogleAuthGuide": "\"Hesapları Aktar\" seçeneğini kullanarak hesaplarınızı Google Authenticator'dan bir QR koduna aktarın. Ardından başka bir cihaz kullanarak QR kodunu tarayın.\n\nİpucu: QR kodunun fotoğrafını çekmek için dizüstü bilgisayarınızın kamerasını kullanabilirsiniz.",
  "importSelectJsonFile": "JSON dosyasını seçin",
  "importEnteEncGuide": "Ente'den dışa aktarılan şifrelenmiş JSON dosyasını seçin",
  "importRaivoGuide": "Raivo'nun ayarlarında \"OTP'leri Zip arşivine aktar\" seçeneğini kullanın.\n\nZip dosyasını çıkarın ve JSON dosyasını içe aktarın.",
  "exportCodes": "Kodu dışa aktar",
  "importLabel": "İçe aktar",
  "importInstruction": "Lütfen aşağıdaki şekilde kodlarınızın listesini içeren dosyayı seçiniz",
  "importCodeDelimiterInfo": "Kodlar, virgülle ya da yeni bir satırla ayrılabilir",
  "selectFile": "Dosya seç",
  "emailVerificationToggle": "E-posta doğrulama",
  "authToChangeEmailVerificationSetting": "E-posta doğrulamasını değiştirmek için lütfen kimlik doğrulaması yapın",
  "authToViewYourRecoveryKey": "Kurtarma anahtarınızı görmek için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "authToChangeYourEmail": "Epostanızı değiştirmek için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "authToChangeYourPassword": "Şifrenizi değiştirmek için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "ok": "Tamam",
  "cancel": "İptal Et",
  "yes": "Evet",
  "no": "Hayır",
  "email": "E-Posta",
  "support": "Destek",
  "settings": "Ayarlar",
  "copied": "Kopyalandı",
  "pleaseTryAgain": "Lütfen tekrar deneyin",
  "existingUser": "Mevcut kullanıcı",
  "newUser": "Yeni ente kullanıcısı",
  "delete": "Sil",
  "enterYourPasswordHint": "Parolanızı girin",
  "forgotPassword": "Şifremi unuttum",
  "oops": "Hay aksi",
  "suggestFeatures": "Özellik önerin",
  "faq": "SSS",
  "faq_q_1": "Ente Auth ne kadar güvenli?",
  "faq_a_1": "Ente aracılığıyla yedeklediğiniz tüm kodlar uçtan uca şifrelenmiş olarak saklanır. Bu, kodlarınıza yalnızca sizin erişebileceğiniz anlamına gelir. Uygulamalarımız açık kaynaklıdır ve kriptografimiz harici olarak denetlenmiştir.",
  "faq_q_2": "Kodlarıma masaüstünden erişebilir miyim?",
  "faq_a_2": "Kodlarınıza internet üzerinden @ auth.ente.io adresinden erişebilirsiniz.",
  "faq_q_3": "Kodları nasıl silebilirim?",
  "faq_a_3": "Bir kodu, o öğenin üzerinde sola kaydırarak silebilirsiniz.",
  "faq_q_4": "Bu projeye nasıl destek olabilirim?",
  "faq_a_4": "Fotoğraflar uygulamamıza @ ente.io abone olarak bu projenin geliştirilmesine destek olabilirsiniz.",
  "faq_q_5": "FaceID kilidini ente Auth'ta nasıl etkinleştirebilirim",
  "faq_a_5": "FaceID kilidini Ayarlar → Güvenlik → Kilit Ekranı altında etkinleştirebilirsiniz.",
  "somethingWentWrongMessage": "Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin",
  "leaveFamily": "Aile planından ayrıl",
  "leaveFamilyMessage": "Aile planından ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
  "inFamilyPlanMessage": "Aile planı kullanıyorsunuz!",
  "swipeHint": "Kodları düzenlemek ya da kaldırmak için sola kaydırın",
  "scan": "Tara",
  "scanACode": "Bir kodu tarayın",
  "verify": "Doğrula",
  "verifyEmail": "E-posta adresini doğrulayın",
  "enterCodeHint": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdaki 6 haneli doğrulama kodunu girin",
  "lostDeviceTitle": "Cihazınızı mı kaybettiniz?",
  "twoFactorAuthTitle": "İki faktörlü kimlik doğrulama",
  "recoverAccount": "Hesap kurtarma",
  "enterRecoveryKeyHint": "Kurtarma anahtarınızı girin",
  "recover": "Kurtar",
  "contactSupportViaEmailMessage": "Lütfen kayıtlı e-posta adresinizden {email} adresine e-posta gönderin",
  "@contactSupportViaEmailMessage": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "noRecoveryKeyTitle": "Kurtarma anahtarınız yok mu?",
  "enterEmailHint": "E-posta adresinizi girin",
  "invalidEmailTitle": "Geçersiz e-posta adresi",
  "invalidEmailMessage": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
  "deleteAccount": "Hesabı sil",
  "deleteAccountQuery": "Sizin gitmenizi görmekten üzüleceğiz. Bazı problemlerle mi karşılaşıyorsunuz?",
  "yesSendFeedbackAction": "Evet, geri bildirimi gönder",
  "noDeleteAccountAction": "Hayır, hesabı sil",
  "initiateAccountDeleteTitle": "Hesap silme işlemini yapabilmek için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "confirmAccountDeleteTitle": "ente hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "confirmAccountDeleteMessage": "Tüm uygulamalarda (Fotoğraflar ve Kimlik doğrulayıcı) kaydedilen verileriniz zamanlı silinmeye ayarlanacak ve hesabınız kalıcı olarak silinecektir.",
  "sendEmail": "E-posta gönder",
  "createNewAccount": "Yeni hesap oluşturun",
  "weakStrength": "Zayıf",
  "strongStrength": "Güçlü",
  "moderateStrength": "Orta",
  "confirmPassword": "Şifreyi onayla",
  "close": "Kapat",
  "oopsSomethingWentWrong": "Hay aksi, bir sorun oluştu.",
  "selectLanguage": "Dil Seçin",
  "language": "Language",
  "social": "Sosyal Medya",
  "security": "Güvenlik",
  "lockscreen": "Kilit ekranı",
  "authToChangeLockscreenSetting": "Kilit ekranı ayarını değiştirmek için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "lockScreenEnablePreSteps": "Kilit ekranını aktif etmek için lütfen cihazın ayarlarından şifreyi ya da ekran kilidini ayarlayın.",
  "viewActiveSessions": "Aktif oturumları görüntüle",
  "authToViewYourActiveSessions": "Aktif oturumlarınızı görüntülemek için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "searchHint": "Ara...",
  "search": "Ara",
  "sorryUnableToGenCode": "Üzgünüz, {issuerName} için bir kod oluşturulamadı",
  "noResult": "Sonuç yok",
  "addCode": "Kod ekle",
  "scanAQrCode": "Bir QR kod tarayın",
  "enterDetailsManually": "Bilgileri elle girin",
  "edit": "Düzenle",
  "copiedToClipboard": "Panoya kopyalandı",
  "error": "Hata",
  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "Kurtarma anahtarı panoya kopyalandı",
  "recoveryKeyOnForgotPassword": "Eğer şifrenizi unutursanız, verilerinizi kurtarabileceğiniz tek yol bu anahtardır.",
  "recoveryKeySaveDescription": "Biz bu anahtarı saklamıyoruz, lütfen. bu 24 kelimelik anahtarı güvenli bir yerde saklayın.",
  "doThisLater": "Bunu daha sonra yap",
  "saveKey": "Anahtarı kaydet",
  "back": "Geri",
  "createAccount": "Hesap oluştur",
  "passwordStrength": "Şifre gücü: {passwordStrengthValue}",
  "@passwordStrength": {
    "description": "Text to indicate the password strength",
    "placeholders": {
      "passwordStrengthValue": {
        "description": "The strength of the password as a string",
        "type": "String",
        "example": "Weak or Moderate or Strong"
      }
    },
    "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
  },
  "password": "Şifre",
  "signUpTerms": "<u-terms>Kullanım şartları</u-terms>nı ve <u-policy>gizlilik politikası</u-policy>nı kabul ediyorum",
  "privacyPolicyTitle": "Gizlilik Politikası",
  "termsOfServicesTitle": "Şartlar",
  "encryption": "Şifreleme",
  "setPasswordTitle": "Şifre belirleyin",
  "changePasswordTitle": "Şifreyi değiştirin",
  "resetPasswordTitle": "Şifreyi sıfırlayın",
  "encryptionKeys": "Şifreleme anahtarları",
  "passwordWarning": "Bu şifreyi saklamıyoruz, bu nedenle unutursanız, <underline>verilerinizin şifresini çözemeyiz</underline>",
  "enterPasswordToEncrypt": "Verilerinizi şifrelemek için kullanabileceğimiz bir şifre girin",
  "enterNewPasswordToEncrypt": "Verilerinizi şifrelemek için kullanabileceğimiz yeni bir şifre girin",
  "passwordChangedSuccessfully": "Şifre başarıyla değiştirildi",
  "generatingEncryptionKeys": "Şifreleme anahtarları oluşturuluyor...",
  "continueLabel": "Devam et",
  "insecureDevice": "Güvenli olmayan cihaz",
  "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Üzgünüz, bu cihazda güvenli anahtarlar oluşturamadık.\n\nlütfen farklı bir cihazdan kaydolun.",
  "howItWorks": "Nasıl çalışır",
  "ackPasswordLostWarning": "Eğer şifremi kaybedersem, verilerim <underline>uçtan uca şifrelendiğinden</underline> verilerimi kaybedebileceğimi anladım.",
  "loginTerms": "Giriş yaparak, <u-terms>kullanım şartları</u-terms>nı ve <u-policy>gizlilik politikası</u-policy>nı onaylıyorum",
  "logInLabel": "Giriş yapın",
  "logout": "Çıkış yap",
  "areYouSureYouWantToLogout": "Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "yesLogout": "Evet, çıkış yap",
  "exit": "Çıkış",
  "verifyingRecoveryKey": "Kurtarma anahtarı doğrulanıyor...",
  "recoveryKeyVerified": "Kurtarma anahtarı doğrulandı",
  "recoveryKeySuccessBody": "Güzel! Kurtarma anahtarınız geçerli. Doğruladığınız için teşekkürler.\n\nLütfen kurtarma anahtarınızı güvenli bir şekilde yedeklemeyi unutmayın.",
  "invalidRecoveryKey": "Girdiğiniz kurtarma kodu geçersiz. Lütfen 24 kelime içerdiğinden ve her birinin yazılışını kontrol ettiğinizden emin olun.\n\nEğer eski bir kurtarma kodu girdiyseniz, Lütfen 64 kelime içerdiğinden ve her birinin yazılışını kontrol ettiğinizden emin olun.",
  "recreatePasswordTitle": "Şifreyi yeniden oluştur",
  "recreatePasswordBody": "Mevcut cihaz şifrenizi doğrulayacak kadar güçlü değil, ancak tüm cihazlarla çalışacak şekilde yeniden oluşturabiliriz.\n\nLütfen kurtarma anahtarınızı kullanarak giriş yapın ve şifrenizi yeniden oluşturun (isterseniz aynı şifreyi tekrar kullanabilirsiniz).",
  "invalidKey": "Geçersiz anahtar",
  "tryAgain": "Tekrar deneyin",
  "viewRecoveryKey": "Kurtarma anahtarını görün",
  "confirmRecoveryKey": "Kurtarma anahtarını doğrulayın",
  "recoveryKeyVerifyReason": "Kurtarma anahtarınız, şifrenizi unutmanız durumunda fotoğraflarınızı kurtarmanın tek yoludur. Kurtarma anahtarınızı Ayarlar > Hesap bölümünde bulabilirsiniz.\n\nDoğru kaydettiğinizi doğrulamak için lütfen kurtarma anahtarınızı buraya girin.",
  "confirmYourRecoveryKey": "Kurtarma anahtarınızı doğrulayın",
  "confirm": "Doğrula",
  "emailYourLogs": "Günlüklerinizi e-postayla gönderin",
  "pleaseSendTheLogsTo": "Lütfen günlükleri şu adrese gönderin\n{toEmail}",
  "copyEmailAddress": "E-posta adresini kopyala",
  "exportLogs": "Günlüğü dışa aktar",
  "enterYourRecoveryKey": "Kurtarma anahtarınızı girin",
  "tempErrorContactSupportIfPersists": "Bir şeyler ters gitmiş gibi görünüyor. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin. Hata devam ederse, lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.",
  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Bir şeyler ters gitmiş gibi görünüyor. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin. Hata devam ederse, lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.",
  "about": "Hakkında",
  "weAreOpenSource": "Biz açık kaynağız!",
  "privacy": "Gizlilik",
  "terms": "Şartlar",
  "checkForUpdates": "Güncellemeleri denetleyin",
  "checking": "Denetleniyor...",
  "youAreOnTheLatestVersion": "En son sürümdesiniz",
  "warning": "Uyarı",
  "exportWarningDesc": "Dışa aktarılan dosya hassas bilgiler içeriyor. Lütfen bunu güvenli bir şekilde saklayın.",
  "iUnderStand": "Anlıyorum",
  "@iUnderStand": {
    "description": "Text for the button to confirm the user understands the warning"
  },
  "authToExportCodes": "Kodlarınızı dışa aktarmak için lütfen kimlik doğrulaması yapın",
  "importSuccessTitle": "Oley!",
  "importSuccessDesc": "İçeri {count} kod aktardınız!",
  "@importSuccessDesc": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "description": "The number of codes imported",
        "type": "int",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "sorry": "Üzgünüz",
  "importFailureDesc": "Seçilen dosya ayrıştırılamadı.\nYardıma ihtiyacınız varsa lütfen support@ente.io adresine yazın!",
  "pendingSyncs": "Uyarı",
  "pendingSyncsWarningBody": "Kodlarınızdan bazıları yedeklenmemiş.\n\nLütfen oturumu kapatmadan önce bu kodların yedeğini aldığınızdan emin olun.",
  "checkInboxAndSpamFolder": "Doğrulamayı tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu (ve spam kutunuzu) kontrol edin",
  "tapToEnterCode": "Kodu girmek için dokunun",
  "resendEmail": "E-postayı yeniden gönder",
  "weHaveSendEmailTo": "<green>{email}</green> adresine bir posta gönderdik",
  "@weHaveSendEmailTo": {
    "description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
    "placeholders": {
      "email": {
        "description": "The email address of the user",
        "type": "String",
        "example": "example@ente.io"
      }
    }
  },
  "activeSessions": "Aktif oturumlar",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin",
  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Bu sizin bu cihazdaki oturumunuzu kapatacaktır!",
  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Bu, aşağıdaki cihazdan çıkış yapmanızı sağlayacaktır:",
  "terminateSession": "Oturumu sonlandır?",
  "terminate": "Sonlandır",
  "thisDevice": "Bu cihaz",
  "toResetVerifyEmail": "Şifrenizi sıfırlamak için lütfen önce e-postanızı doğrulayın.",
  "thisEmailIsAlreadyInUse": "Bu e-posta zaten kullanılıyor",
  "verificationFailedPleaseTryAgain": "Doğrulama başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin",
  "yourVerificationCodeHasExpired": "Doğrulama kodunuzun süresi doldu",
  "incorrectCode": "Yanlış kod",
  "sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Üzgünüz, girdiğiniz kod yanlış",
  "emailChangedTo": "E-posta {newEmail} olarak değiştirildi",
  "authenticationFailedPleaseTryAgain": "Kimlik doğrulama başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin",
  "authenticationSuccessful": "Kimlik doğrulama başarılı!",
  "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "İki faktörlü kimlik doğrulama başarıyla sıfırlandı",
  "incorrectRecoveryKey": "Yanlış kurtarma kodu",
  "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "Girdiğiniz kurtarma kodu yanlış",
  "enterPassword": "Şifreyi girin",
  "selectExportFormat": "Dışa aktarma formatını seç",
  "exportDialogDesc": "Şifrelenmiş dışa aktarımlar seçtiğiniz bir parola ile korunacaktır.",
  "encrypted": "Şifreli",
  "plainText": "Düz metin",
  "passwordToEncryptExport": "Dışa aktarımı şifrelemek için parola",
  "export": "Dışa aktar"
}