f4eeb38d18
Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translation: Dockge/dockge Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/dockge/dockge/ur/
103 lines
5.5 KiB
JSON
103 lines
5.5 KiB
JSON
{
|
|
"languageName": "اردو",
|
|
"Create your admin account": "اپنا ایڈمن اکاؤنٹ بنائیں",
|
|
"authIncorrectCreds": "غلط صارف نام یا پاس ورڈ.",
|
|
"PasswordsDoNotMatch": "پاس ورڈز کوئی مماثل نہیں ہیں۔",
|
|
"Repeat Password": "پاس ورڈ دوبارہ لکھیے",
|
|
"Create": "بنانا",
|
|
"signedInDisp": "بطور {0} سائن ان",
|
|
"signedInDispDisabled": "توثیق غیر فعال۔",
|
|
"home": "گھر",
|
|
"console": "تسلی",
|
|
"registry": "رجسٹری",
|
|
"compose": "تحریر",
|
|
"addFirstStackMsg": "اپنا پہلا اسٹیک کمپوز کریں!",
|
|
"stackName": "اسٹیک کا نام",
|
|
"deployStack": "تعینات",
|
|
"deleteStack": "حذف کریں",
|
|
"stopStack": "روکو",
|
|
"restartStack": "دوبارہ شروع کریں",
|
|
"updateStack": "اپ ڈیٹ",
|
|
"startStack": "شروع کریں",
|
|
"editStack": "ترمیم",
|
|
"discardStack": "رد کر دیں",
|
|
"saveStackDraft": "محفوظ کریں۔",
|
|
"notAvailableShort": "N / A",
|
|
"deleteStackMsg": "کیا آپ واقعی اس اسٹیک کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
"stackNotManagedByDockgeMsg": "یہ اسٹیک Dockge کے زیر انتظام نہیں ہے۔",
|
|
"primaryHostname": "بنیادی میزبان نام",
|
|
"general": "جنرل",
|
|
"container": "کنٹینر | کنٹینرز",
|
|
"scanFolder": "اسٹیک فولڈر کو اسکین کریں",
|
|
"dockerImage": "تصویر",
|
|
"restartPolicyUnlessStopped": "جب تک روکا نہیں جاتا",
|
|
"restartPolicyAlways": "ہمیشہ",
|
|
"restartPolicyOnFailure": "ناکامی پر",
|
|
"restartPolicyNo": "نہیں",
|
|
"environmentVariable": "ماحولیاتی متغیر | ماحولیاتی تغیرات",
|
|
"restartPolicy": "پالیسی کو دوبارہ شروع کریں",
|
|
"containerName": "کنٹینر کا نام",
|
|
"port": "پورٹ | بندرگاہیں",
|
|
"volume": "والیوم | جلدیں",
|
|
"network": "نیٹ ورک | نیٹ ورکس",
|
|
"dependsOn": "کنٹینر انحصار | کنٹینر انحصار",
|
|
"addListItem": "شامل کریں {0}",
|
|
"deleteContainer": "حذف کریں",
|
|
"addContainer": "کنٹینر شامل کریں",
|
|
"addNetwork": "نیٹ ورک شامل کریں",
|
|
"disableauth.message1": "کیا آپ واقعی <strong>تصدیق کو غیر فعال</strong> کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
"disableauth.message2": "یہ ان منظرناموں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جہاں <strong>آپ کا ارادہ ہے تیسرے فریق کی توثیق کو لاگو کرنے کا</strong> Dockge کے سامنے جیسے Cloudflare Access، Authelia یا دیگر تصدیقی طریقہ کار۔",
|
|
"passwordNotMatchMsg": "دہرانے والا پاس ورڈ مماثل نہیں ہے۔",
|
|
"autoGet": "آٹو حاصل کریں",
|
|
"add": "شامل کریں",
|
|
"Edit": "ترمیم",
|
|
"applyToYAML": "YAML پر درخواست دیں",
|
|
"createExternalNetwork": "بنانا",
|
|
"addInternalNetwork": "شامل کریں",
|
|
"Save": "محفوظ کریں",
|
|
"Language": "زبان",
|
|
"Current User": "موجودہ صارف",
|
|
"Change Password": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
|
|
"Current Password": "موجودہ خفیہ لفظ",
|
|
"New Password": "نیا پاس ورڈ",
|
|
"Repeat New Password": "نیا پاس ورڈ دہرائیں",
|
|
"Update Password": "پاس ورڈ اپ ڈیٹ کریں",
|
|
"Advanced": "ترقی یافتہ",
|
|
"Please use this option carefully!": "براہ کرم اس اختیار کو احتیاط سے استعمال کریں!",
|
|
"Enable Auth": "تصدیق کو فعال کریں",
|
|
"Disable Auth": "توثیق کو غیر فعال کریں",
|
|
"I understand, please disable": "میں سمجھتا ہوں، براہ کرم غیر فعال کریں",
|
|
"Leave": "چھوڑ دو",
|
|
"Frontend Version": "فرنٹ اینڈ ورژن",
|
|
"Check Update On GitHub": "گیتوب پر اپ ڈیٹ چیک کریں",
|
|
"Show update if available": "اگر دستیاب ہو تو اپ ڈیٹ دکھائیں",
|
|
"Also check beta release": "بیٹا ریلیز بھی چیک کریں",
|
|
"Remember me": "مجھے پہچانتے ہو",
|
|
"Login": "لاگ ان کریں",
|
|
"Username": "صارف نام",
|
|
"Password": "پاس ورڈ",
|
|
"Settings": "ترتیبات",
|
|
"Logout": "لاگ آوٹ",
|
|
"Lowercase only": "صرف لوئر کیس",
|
|
"Convert to Compose": "تحریر میں تبدیل کریں",
|
|
"Docker Run": "ڈاکر رن",
|
|
"active": "فعال",
|
|
"exited": "باہر نکلا",
|
|
"inactive": "غیر فعال",
|
|
"Appearance": "ظہور",
|
|
"Security": "سیکورٹی",
|
|
"About": "کے بارے میں",
|
|
"Allowed commands:": "اجازت شدہ احکامات:",
|
|
"Internal Networks": "اندرونی نیٹ ورکس",
|
|
"External Networks": "بیرونی نیٹ ورکس",
|
|
"No External Networks": "کوئی بیرونی نیٹ ورک نہیں",
|
|
"reverseProxyMsg1": "ایک ریورس پراکسی کا استعمال کرتے ہوئے؟",
|
|
"Cannot connect to the socket server.": "ساکٹ سرور سے منسلک نہیں ہو سکتا۔",
|
|
"reconnecting...": "دوبارہ منسلک ہو رہا ہے…",
|
|
"connecting...": "ساکٹ سرور سے منسلک ہو رہا ہے…",
|
|
"url": "یو آر ایل | یو آر ایل",
|
|
"extra": "اضافی",
|
|
"downStack": "اسٹاپ اینڈ ڈاؤن",
|
|
"reverseProxyMsg2": "اسے WebSocket کے لیے ترتیب دینے کا طریقہ چیک کریں"
|
|
}
|