diff --git a/README.md b/README.md
index bd3f4aa24..116cd069b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@ To achieve this, Crowdsec reads logs from different sources (files, streams ...)
 
 Crowdsec is a modular and plug-able framework, it ships a large variety of well known popular scenarios; users can choose what scenarios they want to be protected from as well as easily add new custom ones to better fit their environment.
 
-Detected malevolent peers can then be prevented from accessing your resources by deploying [bouncers](https://hub.crowdsec.net/browse/#blockers) at various levels (applicative, system, infrastructural) of your stack.
+Detected malevolent peers can then be prevented from accessing your resources by deploying [bouncers](https://hub.crowdsec.net/browse/#bouncers) at various levels (applicative, system, infrastructural) of your stack.
 
 One of the advantages of Crowdsec when compared to other solutions is its crowded aspect : Meta information about detected attacks (source IP, time and triggered scenario) are sent to a central API and then shared amongst all users.
 
diff --git a/docs/assets/images/crowdsec_architecture.png b/docs/assets/images/crowdsec_architecture.png
index 5e5e6184d..25f351198 100644
Binary files a/docs/assets/images/crowdsec_architecture.png and b/docs/assets/images/crowdsec_architecture.png differ
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 8d5dce2ba..e8ba90fb5 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ extra:
         name: Crowdsec Hub
         htmlname: "[Crowdsec Hub](https://hub.crowdsec.net/)"
         url: "https://hub.crowdsec.net/"
-        plugins_url: "https://hub.crowdsec.net/browse/#blockers"
+        plugins_url: "https://hub.crowdsec.net/browse/#bouncers"
         scenarios_url: "https://hub.crowdsec.net/browse/#configurations"
         parsers_url: "https://hub.crowdsec.net/browse/#configurations"
         collections_url: "https://hub.crowdsec.net/browse/#collections"
@@ -144,7 +144,7 @@ extra:
     bouncers:
         name: bouncers
         Name: Bouncers
-        url: "https://hub.crowdsec.net/browse/#blockers"
+        url: "https://hub.crowdsec.net/browse/#bouncers"
         htmlname: "[bouncers](/bouncers/)"
         Htmlname: "[Bouncers](/bouncers/)"
     plugins: