adminerevo/adminer/lang/zh-tw.inc.php
2024-04-07 14:25:10 +02:00

356 lines
14 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$translations = array(
// label for database system selection (MySQL, SQLite, ...)
'System' => '資料庫系統',
'Server' => '伺服器',
'Username' => '帳號',
'Password' => '密碼',
'Permanent login' => '永久登入',
'Login' => '登入',
'Logout' => '登出',
'Logged as: %s' => '登錄為: %s',
'Logout successful.' => '成功登出。',
'Invalid server or credentials.' => null,
'There is a space in the input password which might be the cause.' => '您輸入的密碼中有一個空格,這可能是導致問題的原因。',
'Adminer does not support accessing a database without a password, <a href="https://www.adminer.org/en/password/"%s>more information</a>.' => 'Adminer預設不支援訪問沒有密碼的資料庫<a href="https://www.adminer.org/en/password/"%s>詳情見這裡</a>.',
'Database does not support password.' => '資料庫不支援密碼。',
'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).' => '登錄失敗次數過多,請 %d 分鐘後重試。',
'Master password expired. <a href="https://www.adminer.org/en/extension/"%s>Implement</a> %s method to make it permanent.' => '主密碼已過期。<a href="https://www.adminer.org/en/extension/"%s>請擴展</a> %s 方法讓它永久化。',
'Language' => '語言',
'Invalid CSRF token. Send the form again.' => '無效的 CSRF token。請重新發送表單。',
'If you did not send this request from Adminer then close this page.' => '如果您並沒有從Adminer發送請求請關閉此頁面。',
'No extension' => '無擴充模組',
'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => '沒有任何支援的 PHP 擴充模組(%s。',
'Connecting to privileged ports is not allowed.' => '不允許連接到特權埠。',
'Disable %s or enable %s or %s extensions.' => '禁用 %s 或啟用 %s 或 %s 擴充模組。',
'Session support must be enabled.' => 'Session 必須被啟用。',
'Session expired, please login again.' => 'Session 已過期,請重新登入。',
'The action will be performed after successful login with the same credentials.' => '此操作將在成功使用相同的憑據登錄後執行。',
'%s version: %s through PHP extension %s' => '%s 版本:%s 透過 PHP 擴充模組 %s',
'Refresh' => '重新載入',
// text direction - 'ltr' or 'rtl'
'ltr' => 'ltr',
'Privileges' => '權限',
'Create user' => '建立使用者',
'User has been dropped.' => '已刪除使用者。',
'User has been altered.' => '已修改使用者。',
'User has been created.' => '已建立使用者。',
'Hashed' => 'Hashed',
'Column' => '欄位',
'Routine' => '程序',
'Grant' => '授權',
'Revoke' => '廢除',
'Process list' => '處理程序列表',
'%d process(es) have been killed.' => '%d 個 Process(es) 被終止',
'Kill' => '終止',
'Variables' => '變數',
'Status' => '狀態',
'SQL command' => 'SQL 命令',
'%d query(s) executed OK.' => '已順利執行 %d 個查詢。',
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => '執行查詢 OK%d 行受影響。',
'No commands to execute.' => '沒有命令可執行。',
'Error in query' => '查詢發生錯誤',
'Unknown error.' => '未知錯誤。',
'Warnings' => '警告',
'ATTACH queries are not supported.' => '不支援ATTACH查詢。',
'Execute' => '執行',
'Stop on error' => '出錯時停止',
'Show only errors' => '僅顯示錯誤訊息',
// sprintf() format for time of the command
'%.3f s' => '%.3f 秒',
'History' => '紀錄',
'Clear' => '清除',
'Edit all' => '編輯全部',
'File upload' => '檔案上傳',
'From server' => '從伺服器',
'Webserver file %s' => '網頁伺服器檔案 %s',
'Run file' => '執行檔案',
'File does not exist.' => '檔案不存在',
'File uploads are disabled.' => '檔案上傳已經被停用。',
'Unable to upload a file.' => '無法上傳檔案。',
'Maximum allowed file size is %sB.' => '允許的檔案上限大小為 %sB',
'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'POST 資料太大。減少資料或者增加 %s 的設定值。',
'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.' => '您可以通過FTP上傳大型SQL檔並從伺服器導入。',
'You are offline.' => '您離線了。',
'Export' => '匯出',
'Output' => '輸出',
'open' => '打開',
'save' => '儲存',
'Saving' => '保存中',
'Format' => '格式',
'Data' => '資料',
'Database' => '資料庫',
'database' => '資料庫',
'DB' => '資料庫',
'Use' => '使用',
'Select database' => '選擇資料庫',
'Invalid database.' => '無效的資料庫。',
'Database has been dropped.' => '資料庫已刪除。',
'Databases have been dropped.' => '資料庫已刪除。',
'Database has been created.' => '已建立資料庫。',
'Database has been renamed.' => '已重新命名資料庫。',
'Database has been altered.' => '已修改資料庫。',
'Alter database' => '修改資料庫',
'Create database' => '建立資料庫',
'Database schema' => '資料庫結構',
// link to current database schema layout
'Permanent link' => '永久連結',
// thousands separator - must contain single byte
',' => ',',
'0123456789' => '0123456789',
'Engine' => '引擎',
'Collation' => '校對',
'Data Length' => '資料長度',
'Index Length' => '索引長度',
'Data Free' => '資料空閒',
'Rows' => '行數',
'%d in total' => '總共 %d 個',
'Analyze' => '分析',
'Optimize' => '最佳化',
'Vacuum' => '整理Vacuum',
'Check' => '檢查',
'Repair' => '修復',
'Truncate' => '清空',
'Tables have been truncated.' => '已清空資料表。',
'Move to other database' => '轉移到其它資料庫',
'Move' => '轉移',
'Tables have been moved.' => '已轉移資料表。',
'Copy' => '複製',
'Tables have been copied.' => '資料表已經複製',
'overwrite' => '覆蓋',
'Routines' => '程序',
'Routine has been called, %d row(s) affected.' => '程序已被執行,%d 行被影響',
'Call' => '呼叫',
'Parameter name' => '參數名稱',
'Create procedure' => '建立預存程序',
'Create function' => '建立函式',
'Routine has been dropped.' => '已刪除程序。',
'Routine has been altered.' => '已修改子程序。',
'Routine has been created.' => '已建立子程序。',
'Alter function' => '修改函式',
'Alter procedure' => '修改預存程序',
'Return type' => '回傳類型',
'Events' => '事件',
'Event has been dropped.' => '已刪除事件。',
'Event has been altered.' => '已修改事件。',
'Event has been created.' => '已建立事件。',
'Alter event' => '修改事件',
'Create event' => '建立事件',
'At given time' => '在指定時間',
'Every' => '每',
'Schedule' => '排程',
'Start' => '開始',
'End' => '結束',
'On completion preserve' => '在完成後儲存',
'Tables' => '資料表',
'Tables and views' => '資料表和檢視表',
'Table' => '資料表',
'No tables.' => '沒有資料表。',
'Alter table' => '修改資料表',
'Create table' => '建立資料表',
'Table has been dropped.' => '已經刪除資料表。',
'Tables have been dropped.' => '已經將資料表刪除。',
'Tables have been optimized.' => '已優化資料表。',
'Table has been altered.' => '資料表已修改。',
'Table has been created.' => '資料表已建立。',
'Table name' => '資料表名稱',
'Show structure' => '顯示結構',
'engine' => '引擎',
'collation' => '校對',
'Column name' => '欄位名稱',
'Type' => '類型',
'Length' => '長度',
'Auto Increment' => '自動遞增',
'Options' => '選項',
'Comment' => '註解',
'Default value' => '預設值',
'Default values' => '預設值',
'Drop' => '刪除',
'Drop %s?' => '刪除 %s?',
'Are you sure?' => '你確定嗎?',
'Size' => '大小',
'Compute' => '計算',
'Move up' => '上移',
'Move down' => '下移',
'Remove' => '移除',
'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s.' => '超過允許的字段數量的最大值。請增加 %s。',
'Partition by' => '分區類型',
'Partitions' => '分區',
'Partition name' => '分區名稱',
'Values' => '值',
'View' => '檢視表',
'Materialized view' => '物化視圖',
'View has been dropped.' => '已刪除檢視表。',
'View has been altered.' => '已修改檢視表。',
'View has been created.' => '已建立檢視表。',
'Alter view' => '修改檢視表',
'Create view' => '建立檢視表',
'Indexes' => '索引',
'Indexes have been altered.' => '已修改索引。',
'Alter indexes' => '修改索引',
'Add next' => '新增下一筆',
'Index Type' => '索引類型',
'Column (length)' => '欄位(長度)',
'Foreign keys' => '外來鍵',
'Foreign key' => '外來鍵',
'Foreign key has been dropped.' => '已刪除外來鍵。',
'Foreign key has been altered.' => '已修改外來鍵。',
'Foreign key has been created.' => '已建立外來鍵。',
'Target table' => '目標資料表',
'Change' => '變更',
'Source' => '來源',
'Target' => '目標',
'Add column' => '新增欄位',
'Alter' => '修改',
'Add foreign key' => '新增外來鍵',
'ON DELETE' => 'ON DELETE',
'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => '來源列和目標列必須具有相同的資料類型,在目標列上必須有一個索引並且引用的資料必須存在。',
'Triggers' => '觸發器',
'Add trigger' => '建立觸發器',
'Trigger has been dropped.' => '已刪除觸發器。',
'Trigger has been altered.' => '已修改觸發器。',
'Trigger has been created.' => '已建立觸發器。',
'Alter trigger' => '修改觸發器',
'Create trigger' => '建立觸發器',
'Time' => '時間',
'Event' => '事件',
'Name' => '名稱',
'select' => '選擇',
'Select' => '選擇',
'Select data' => '選擇資料',
'Functions' => '函式',
'Aggregation' => '集合',
'Search' => '搜尋',
'anywhere' => '任意位置',
'Search data in tables' => '在資料庫搜尋',
'Sort' => '排序',
'descending' => '降冪 (遞減)',
'Limit' => '限定',
'Limit rows' => '限制行數',
'Text length' => 'Text 長度',
'Action' => '動作',
'Full table scan' => '全資料表掃描',
'Unable to select the table' => '無法選擇該資料表',
'No rows.' => '沒有資料行。',
'%d / ' => '%d / ',
'%d row(s)' => '%d 行',
'Page' => '頁',
'last' => '最後一頁',
'Load more data' => '載入更多資料',
'Loading' => '載入中',
'Whole result' => '所有結果',
'%d byte(s)' => '%d byte(s)',
'Import' => '匯入',
'%d row(s) have been imported.' => '已匯入 %d 行。',
'File must be in UTF-8 encoding.' => '檔必須使用UTF-8編碼。',
// in-place editing in select
'Modify' => '修改',
'Ctrl+click on a value to modify it.' => '按住Ctrl並按一下某個值進行修改。',
'Use edit link to modify this value.' => '使用編輯連結來修改。',
// %s can contain auto-increment value
'Item%s has been inserted.' => '已新增項目 %s。',
'Item has been deleted.' => '該項目已被刪除',
'Item has been updated.' => '已更新項目。',
'%d item(s) have been affected.' => '%d 個項目受到影響。',
'New item' => '新增項目',
'original' => '原始',
// label for value '' in enum data type
'empty' => '空值',
'edit' => '編輯',
'Edit' => '編輯',
'Insert' => '新增',
'Save' => '儲存',
'Save and continue edit' => '儲存並繼續編輯',
'Save and insert next' => '儲存並新增下一筆',
'Selected' => '已選中',
'Clone' => '複製',
'Delete' => '刪除',
'You have no privileges to update this table.' => '您沒有許可權更新這個資料表。',
'E-mail' => '電子郵件',
'From' => '來自',
'Subject' => '主旨',
'Attachments' => '附件',
'Send' => '寄出',
'%d e-mail(s) have been sent.' => '已寄出 %d 封郵件。',
// data type descriptions
'Numbers' => '數字',
'Date and time' => '日期時間',
'Strings' => '字串',
'Binary' => '二進位',
'Lists' => '列表',
'Network' => '網路',
'Geometry' => '幾何',
'Relations' => '關聯',
'Editor' => '編輯器',
// date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
'$1-$3-$5' => '$1.$3.$5',
// hint for date format - use language equivalents for day, month and year shortcuts
'[yyyy]-mm-dd' => '[yyyy].mm.dd',
// hint for time format - use language equivalents for hour, minute and second shortcuts
'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
'now' => '現在',
'yes' => '是',
'no' => '否',
// general SQLite error in create, drop or rename database
'File exists.' => '檔案已存在。',
'Please use one of the extensions %s.' => '請使用下列其中一個擴充模組 %s。',
// PostgreSQL and MS SQL schema support
'Alter schema' => '修改資料表結構',
'Create schema' => '建立資料表結構',
'Schema has been dropped.' => '已刪除資料表結構。',
'Schema has been created.' => '已建立資料表結構。',
'Schema has been altered.' => '已修改資料表結構。',
'Schema' => '資料表結構',
'Invalid schema.' => '無效的資料表結構。',
// PostgreSQL sequences support
'Sequences' => '序列',
'Create sequence' => '建立序列',
'Sequence has been dropped.' => '已刪除序列。',
'Sequence has been created.' => '已建立序列。',
'Sequence has been altered.' => '已修改序列。',
'Alter sequence' => '修改序列',
// PostgreSQL user types support
'User types' => '使用者類型',
'Create type' => '建立類型',
'Type has been dropped.' => '已刪除類型。',
'Type has been created.' => '已建立類型。',
'Alter type' => '修改類型',
'as a regular expression' => null,
'Copy to clipboard' => null,
// 'Thanks for using Adminer, consider <a href="https://www.adminer.org/en/donation/">donating</a>.' => null,
'A newer version of AdminerEvo is available, download it now!' => null,
);