From edb79998a943c16264233a64ff95f603b68f0687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: popcorner <6312791+popcorner@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 25 Dec 2018 18:06:56 +0800
Subject: [PATCH] Update zh.inc.php
---
adminer/lang/zh.inc.php | 485 +++++++++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 283 insertions(+), 202 deletions(-)
diff --git a/adminer/lang/zh.inc.php b/adminer/lang/zh.inc.php
index e1c34a27..4208701d 100644
--- a/adminer/lang/zh.inc.php
+++ b/adminer/lang/zh.inc.php
@@ -1,133 +1,38 @@
'登录',
- 'Logout successful.' => '注销成功。',
- 'Invalid credentials.' => '无效凭据。',
+ // label for database system selection (MySQL, SQLite, ...)
+ 'System' => '系统',
'Server' => '服务器',
'Username' => '用户名',
'Password' => '密码',
- 'Select database' => '选择数据库',
- 'Invalid database.' => '无效数据库。',
- 'Table has been dropped.' => '已删除表。',
- 'Table has been altered.' => '已修改表。',
- 'Table has been created.' => '已创建表。',
- 'Alter table' => '修改表',
- 'Create table' => '创建表',
- 'Table name' => '表名',
- 'engine' => '引擎',
- 'collation' => '校对',
- 'Column name' => '字段名',
- 'Type' => '类型',
- 'Length' => '长度',
- 'Auto Increment' => '自动增量',
- 'Options' => '选项',
- 'Save' => '保存',
- 'Drop' => '删除',
- 'Database has been dropped.' => '已删除数据库。',
- 'Database has been created.' => '已创建数据库。',
- 'Database has been renamed.' => '已重命名数据库。',
- 'Database has been altered.' => '已修改数据库。',
- 'Alter database' => '修改数据库',
- 'Create database' => '创建数据库',
- 'SQL command' => 'SQL命令',
- 'Logout' => '注销',
- 'database' => '数据库',
- 'Use' => '使用',
- 'No tables.' => '没有表。',
- 'select' => '选择',
- 'Item has been deleted.' => '已删除项目。',
- 'Item has been updated.' => '已更新项目。',
- 'Item%s has been inserted.' => '已插入项目%s。',
- 'Edit' => '编辑',
- 'Insert' => '插入',
- 'Save and insert next' => '保存并插入下一个',
- 'Delete' => '删除',
- 'Database' => '数据库',
- 'Routines' => '子程序',
- 'Indexes have been altered.' => '已修改索引。',
- 'Indexes' => '索引',
- 'Alter indexes' => '修改索引',
- 'Add next' => '下一行插入',
+ 'Permanent login' => '保持登录',
+ 'Login' => '登录',
+ 'Logout' => '登出',
+ 'Logged as: %s' => '登录用户：%s',
+ 'Logout successful.' => '成功登出。',
+ 'Thanks for using Adminer, consider donating.' => '感谢使用Adminer，请考虑为我们捐款（英文页面）.',
+ 'Invalid credentials.' => '无效凭据。',
+ 'There is a space in the input password which might be the cause.' => '您输入的密码中有一个空格，这可能是导致问题的原因。',
+ 'Adminer does not support accessing a database without a password, more information.' => 'Adminer默认不支持访问没有密码的数据库，详情见这里.',
+ 'Database does not support password.' => '数据库不支持密码。',
+ 'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).' => '登录失败次数过多，请 %d 分钟后重试。',
+ 'Master password expired. Implement %s method to make it permanent.' => '主密码已过期。请扩展 %s 方法让它永久化。',
'Language' => '语言',
- 'Select' => '选择',
- 'New item' => '新建数据',
- 'Search' => '搜索',
- 'Sort' => '排序',
- 'descending' => '降序',
- 'Limit' => '范围',
- 'No rows.' => '无数据。',
- 'Action' => '动作',
- 'edit' => '编辑',
- 'Page' => '页面',
- 'Query executed OK, %d row(s) affected.' => '查询执行完毕，%d 行受影响。',
- 'Error in query' => '查询出错',
- 'Execute' => '执行',
- 'Table' => '表',
- 'Foreign keys' => '外键',
- 'Triggers' => '触发器',
- 'View' => '视图',
- 'Unable to select the table' => '不能选择该表',
- 'Invalid CSRF token. Send the form again.' => '无效 CSRF 令牌。重新发送表单。',
- 'Comment' => '注释',
- 'Default values' => '默认值',
- '%d byte(s)' => '%d 字节',
- 'No commands to execute.' => '没有命令被执行。',
- 'Unable to upload a file.' => '不能上传文件。',
- 'File upload' => '文件上传',
- 'File uploads are disabled.' => '文件上传被禁用。',
- 'Routine has been called, %d row(s) affected.' => '子程序被调用，%d 行被影响。',
- 'Call' => '调用',
+ 'Invalid CSRF token. Send the form again.' => '无效 CSRF 令牌。请重新发送表单。',
+ 'If you did not send this request from Adminer then close this page.' => '如果您并没有从Adminer发送请求，请关闭此页面。',
'No extension' => '没有扩展',
'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => '没有支持的 PHP 扩展可用（%s）。',
- 'Session support must be enabled.' => 'Session 必须被启用。',
- 'Session expired, please login again.' => 'Session 已过期，请重新登录。',
- 'Text length' => '文本显示限制',
- 'Foreign key has been dropped.' => '已删除外键。',
- 'Foreign key has been altered.' => '已修改外键。',
- 'Foreign key has been created.' => '已创建外键。',
- 'Foreign key' => '外键',
- 'Target table' => '目标表',
- 'Change' => '修改',
- 'Source' => '源',
- 'Target' => '目标',
- 'Add column' => '增加列',
- 'Alter' => '修改',
- 'Add foreign key' => '添加外键',
- 'ON DELETE' => 'ON DELETE',
- 'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
- 'Index Type' => '索引类型',
- 'Column (length)' => '列（长度）',
- 'View has been dropped.' => '已删除视图。',
- 'View has been altered.' => '已修改视图。',
- 'View has been created.' => '已创建视图。',
- 'Alter view' => '修改视图',
- 'Create view' => '创建视图',
- 'Name' => '名称',
- 'Process list' => '进程列表',
- '%d process(es) have been killed.' => '%d 个进程被终止',
- 'Kill' => '终止',
- 'Parameter name' => '参数名',
- 'Database schema' => '数据库概要',
- 'Create procedure' => '创建过程',
- 'Create function' => '创建函数',
- 'Routine has been dropped.' => '已删除子程序。',
- 'Routine has been altered.' => '已修改子程序。',
- 'Routine has been created.' => '已创建子程序。',
- 'Alter function' => '修改函数',
- 'Alter procedure' => '修改过程',
- 'Return type' => '返回类型',
- 'Add trigger' => '创建触发器',
- 'Trigger has been dropped.' => '已删除触发器。',
- 'Trigger has been altered.' => '已修改触发器。',
- 'Trigger has been created.' => '已创建触发器。',
- 'Alter trigger' => '修改触发器',
- 'Create trigger' => '创建触发器',
- 'Time' => '时间',
- 'Event' => '事件',
+ 'Connecting to privileged ports is not allowed.' => '不允许连接到特权端口。',
+ 'Disable %s or enable %s or %s extensions.' => '禁用 %s 或启用 %s 或 %s 扩展。',
+ 'Session support must be enabled.' => '必须启用会话支持。',
+ 'Session expired, please login again.' => '会话已过期，请重新登录。',
+ 'The action will be performed after successful login with the same credentials.' => '此操作将在成功使用相同的凭据登录后执行。',
'%s version: %s through PHP extension %s' => '%s 版本：%s， 使用PHP扩展 %s',
- '%d row(s)' => '%d 行',
- 'Remove' => '移除',
- 'Are you sure?' => '你确定吗？',
+ 'Refresh' => '刷新',
+
+ // text direction - 'ltr' or 'rtl'
+ 'ltr' => 'ltr',
+
'Privileges' => '权限',
'Create user' => '创建用户',
'User has been dropped.' => '已删除用户。',
@@ -138,130 +43,306 @@ $translations = array(
'Routine' => '子程序',
'Grant' => '授权',
'Revoke' => '废除',
- 'Logged as: %s' => '登录用户：%s',
- 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => '太大的 POST 数据。减少数据或者增加 %s 配置命令。',
- 'Move up' => '上移',
- 'Move down' => '下移',
+
+ 'Process list' => '进程列表',
+ '%d process(es) have been killed.' => '%d 个进程被终止',
+ 'Kill' => '终止',
+
+ 'Variables' => '变量',
+ 'Status' => '状态',
+
+ 'SQL command' => 'SQL命令',
+ '%d query(s) executed OK.' => '%d 条查询已成功执行。',
+ 'Query executed OK, %d row(s) affected.' => '查询执行完毕，%d 行受影响。',
+ 'No commands to execute.' => '没有命令被执行。',
+ 'Error in query' => '查询出错',
+ 'Unknown error.' => '未知错误。',
+ 'Warnings' => '警告',
+ 'ATTACH queries are not supported.' => '不支持ATTACH查询。',
+ 'Execute' => '执行',
+ 'Stop on error' => '出错时停止',
+ 'Show only errors' => '仅显示错误',
+ // sprintf() format for time of the command
+ '%.3f s' => '%.3f 秒',
+ 'History' => '历史',
+ 'Clear' => '清除',
+ 'Edit all' => '编辑全部',
+
+ 'File upload' => '文件上传',
+ 'From server' => '来自服务器',
+ 'Webserver file %s' => 'Web服务器文件 %s',
+ 'Run file' => '运行文件',
+ 'File does not exist.' => '文件不存在。',
+ 'File uploads are disabled.' => '文件上传被禁用。',
+ 'Unable to upload a file.' => '不能上传文件。',
+ 'Maximum allowed file size is %sB.' => '最多允许的文件大小为 %sB。',
+ 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'POST 数据太大。请减少数据或者增加 %s 配置命令。',
+ 'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.' => '您可以通过FTP上传大型SQL文件并从服务器导入。',
+ 'You are offline.' => '您离线了。',
+
'Export' => '导出',
- 'Tables' => '表',
- 'Data' => '数据',
'Output' => '输出',
'open' => '打开',
'save' => '保存',
+ 'Saving' => '保存中',
'Format' => '格式',
- 'Functions' => '函数',
- 'Aggregation' => '集合',
- 'Event has been dropped.' => '已删除事件。',
- 'Event has been altered.' => '已修改事件。',
- 'Event has been created.' => '已创建事件。',
- 'Alter event' => '修改事件',
- 'Create event' => '创建事件',
- 'Start' => '开始',
- 'End' => '结束',
- 'Every' => '每',
- 'Status' => '状态',
- 'On completion preserve' => '完成后保存',
- 'Events' => '事件',
- 'Schedule' => '调度',
- 'At given time' => '在指定时间',
- 'Tables have been truncated.' => '已清空表。',
- 'Tables have been moved.' => '已转移表。',
- 'Tables and views' => '表和视图',
+ 'Data' => '数据',
+
+ 'Database' => '数据库',
+ 'database' => '数据库',
+ 'DB' => '数据库',
+ 'Use' => '使用',
+ 'Select database' => '选择数据库',
+ 'Invalid database.' => '无效数据库。',
+ 'Database has been dropped.' => '已删除数据库。',
+ 'Databases have been dropped.' => '已删除数据库。',
+ 'Database has been created.' => '已创建数据库。',
+ 'Database has been renamed.' => '已重命名数据库。',
+ 'Database has been altered.' => '已修改数据库。',
+ 'Alter database' => '修改数据库',
+ 'Create database' => '创建数据库',
+ 'Database schema' => '数据库概要',
+
+ // link to current database schema layout
+ 'Permanent link' => '固定链接',
+
+ // thousands separator - must contain single byte
+ ',' => ',',
+ '0123456789' => '0123456789',
'Engine' => '引擎',
'Collation' => '校对',
'Data Length' => '数据长度',
'Index Length' => '索引长度',
'Data Free' => '数据空闲',
'Rows' => '行数',
- ',' => ',',
- '0123456789' => '0123456789',
+ '%d in total' => '共计 %d',
'Analyze' => '分析',
'Optimize' => '优化',
+ 'Vacuum' => '整理（Vacuum）',
'Check' => '检查',
'Repair' => '修复',
'Truncate' => '清空',
+ 'Tables have been truncated.' => '已清空表。',
'Move to other database' => '转移到其它数据库',
'Move' => '转移',
- 'Save and continue edit' => '保存并继续编辑',
- 'original' => '原始',
- '%d item(s) have been affected.' => '%d 个项目受到影响。',
- 'Whole result' => '所有结果',
+ 'Tables have been moved.' => '已转移表。',
+ 'Copy' => '复制',
+ 'Tables have been copied.' => '已复制表。',
+
+ 'Routines' => '子程序',
+ 'Routine has been called, %d row(s) affected.' => '子程序被调用，%d 行被影响。',
+ 'Call' => '调用',
+ 'Parameter name' => '参数名',
+ 'Create procedure' => '创建过程',
+ 'Create function' => '创建函数',
+ 'Routine has been dropped.' => '已删除子程序。',
+ 'Routine has been altered.' => '已修改子程序。',
+ 'Routine has been created.' => '已创建子程序。',
+ 'Alter function' => '修改函数',
+ 'Alter procedure' => '修改过程',
+ 'Return type' => '返回类型',
+
+ 'Events' => '事件',
+ 'Event has been dropped.' => '已删除事件。',
+ 'Event has been altered.' => '已修改事件。',
+ 'Event has been created.' => '已创建事件。',
+ 'Alter event' => '修改事件',
+ 'Create event' => '创建事件',
+ 'At given time' => '在指定时间',
+ 'Every' => '每',
+ 'Schedule' => '调度',
+ 'Start' => '开始',
+ 'End' => '结束',
+ 'On completion preserve' => '完成后仍保留',
+
+ 'Tables' => '表',
+ 'Tables and views' => '表和视图',
+ 'Table' => '表',
+ 'No tables.' => '没有表。',
+ 'Alter table' => '修改表',
+ 'Create table' => '创建表',
+ 'Table has been dropped.' => '已删除表。',
'Tables have been dropped.' => '已删除表。',
- 'Clone' => '复制',
+ 'Tables have been optimized.' => '已优化表。',
+ 'Table has been altered.' => '已修改表。',
+ 'Table has been created.' => '已创建表。',
+ 'Table name' => '表名',
+ 'Show structure' => '显示结构',
+ 'engine' => '引擎',
+ 'collation' => '校对',
+ 'Column name' => '字段名',
+ 'Type' => '类型',
+ 'Length' => '长度',
+ 'Auto Increment' => '自动增量',
+ 'Options' => '选项',
+ 'Comment' => '注释',
+ 'Default value' => '默认值',
+ 'Default values' => '默认值',
+ 'Drop' => '删除',
+ 'Drop %s?' => '删除 %s?',
+ 'Are you sure?' => '您确定吗？',
+ 'Size' => '大小',
+ 'Compute' => '计算',
+ 'Move up' => '上移',
+ 'Move down' => '下移',
+ 'Remove' => '移除',
'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s.' => '超过最多允许的字段数量。请增加 %s。',
+
'Partition by' => '分区类型',
'Partitions' => '分区',
'Partition name' => '分区名',
'Values' => '值',
- '%d row(s) have been imported.' => '%d 行已导入。',
- 'anywhere' => '任意位置',
- 'Import' => '导入',
- 'Stop on error' => '出错时停止',
- '%.3f s' => '%.3f 秒',
- '$1-$3-$5' => '$1.$3.$5',
- '[yyyy]-mm-dd' => '[yyyy].mm.dd',
- 'History' => '历史',
- 'Variables' => '变量',
+
+ 'View' => '视图',
+ 'Materialized view' => '物化视图',
+ 'View has been dropped.' => '已删除视图。',
+ 'View has been altered.' => '已修改视图。',
+ 'View has been created.' => '已创建视图。',
+ 'Alter view' => '修改视图',
+ 'Create view' => '创建视图',
+
+ 'Indexes' => '索引',
+ 'Indexes have been altered.' => '已修改索引。',
+ 'Alter indexes' => '修改索引',
+ 'Add next' => '下一行插入',
+ 'Index Type' => '索引类型',
+ 'Column (length)' => '列（长度）',
+
+ 'Foreign keys' => '外键',
+ 'Foreign key' => '外键',
+ 'Foreign key has been dropped.' => '已删除外键。',
+ 'Foreign key has been altered.' => '已修改外键。',
+ 'Foreign key has been created.' => '已创建外键。',
+ 'Target table' => '目标表',
+ 'Change' => '修改',
+ 'Source' => '源',
+ 'Target' => '目标',
+ 'Add column' => '增加列',
+ 'Alter' => '修改',
+ 'Add foreign key' => '添加外键',
+ 'ON DELETE' => 'ON DELETE',
+ 'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => '源列和目标列必须具有相同的数据类型，在目标列上必须有一个索引并且引用的数据必须存在。',
- 'Relations' => '关联信息',
- 'Run file' => '运行文件',
- 'Clear' => '清除',
- 'Maximum allowed file size is %sB.' => '最多允许的文件大小为 %sB',
+
+ 'Triggers' => '触发器',
+ 'Add trigger' => '创建触发器',
+ 'Trigger has been dropped.' => '已删除触发器。',
+ 'Trigger has been altered.' => '已修改触发器。',
+ 'Trigger has been created.' => '已创建触发器。',
+ 'Alter trigger' => '修改触发器',
+ 'Create trigger' => '创建触发器',
+ 'Time' => '时间',
+ 'Event' => '事件',
+ 'Name' => '名称',
+
+ 'select' => '选择',
+ 'Select' => '选择',
+ 'Select data' => '选择数据',
+ 'Functions' => '函数',
+ 'Aggregation' => '集合',
+ 'Search' => '搜索',
+ 'anywhere' => '任意位置',
+ 'Search data in tables' => '在表中搜索数据',
+ 'Sort' => '排序',
+ 'descending' => '降序',
+ 'Limit' => '范围',
+ 'Limit rows' => '限制行数',
+ 'Text length' => '文本显示限制',
+ 'Action' => '动作',
+ 'Full table scan' => '全表扫描',
+ 'Unable to select the table' => '不能选择该表',
+ 'No rows.' => '无数据。',
+ '%d / ' => '%d / ',
+ '%d row(s)' => '%d 行',
+ 'Page' => '页面',
+ 'last' => '最后',
+ 'Load more data' => '加载更多数据',
+ 'Loading' => '加载中',
+ 'Whole result' => '所有结果',
+ '%d byte(s)' => '%d 字节',
+
+ 'Import' => '导入',
+ '%d row(s) have been imported.' => '%d 行已导入。',
+ 'File must be in UTF-8 encoding.' => '文件必须使用UTF-8编码。',
+
+ // in-place editing in select
+ 'Modify' => '修改',
+ 'Ctrl+click on a value to modify it.' => '按住Ctrl并单击某个值进行修改。',
+ 'Use edit link to modify this value.' => '使用编辑链接修改该值。',
+
+ // %s can contain auto-increment value
+ 'Item%s has been inserted.' => '已插入项目%s。',
+ 'Item has been deleted.' => '已删除项目。',
+ 'Item has been updated.' => '已更新项目。',
+ '%d item(s) have been affected.' => '%d 个项目受到影响。',
+ 'New item' => '新建数据',
+ 'original' => '原始',
+ // label for value '' in enum data type
+ 'empty' => '空',
+ 'edit' => '编辑',
+ 'Edit' => '编辑',
+ 'Insert' => '插入',
+ 'Save' => '保存',
+ 'Save and continue edit' => '保存并继续编辑',
+ 'Save and insert next' => '保存并插入下一个',
+ 'Selected' => '已选中',
+ 'Clone' => '复制',
+ 'Delete' => '删除',
+ 'You have no privileges to update this table.' => '您没有权限更新这个表。',
+
+ 'E-mail' => '电子邮件',
+ 'From' => '来自',
+ 'Subject' => '主题',
+ 'Attachments' => '附件',
+ 'Send' => '发送',
+ '%d e-mail(s) have been sent.' => '%d 封邮件已发送。',
+
+ // data type descriptions
'Numbers' => '数字',
'Date and time' => '日期时间',
'Strings' => '字符串',
'Binary' => '二进制',
'Lists' => '列表',
+ 'Network' => '网络',
+ 'Geometry' => '几何图形',
+ 'Relations' => '关联信息',
+
'Editor' => '编辑器',
- 'E-mail' => '电子邮件',
- 'From' => '来自',
- 'Subject' => '主题',
- 'Send' => '发送',
- '%d e-mail(s) have been sent.' => '%d 封邮件已发送。',
- 'Webserver file %s' => 'Web服务器文件 %s',
- 'File does not exist.' => '文件不存在。',
- '%d in total' => '共计 %d',
- 'Permanent login' => '保持登录',
- 'Databases have been dropped.' => '已删除数据库。',
- 'Search data in tables' => '在表中搜索数据',
- 'Schema' => '模式',
+ // date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
+ '$1-$3-$5' => '$1.$3.$5',
+ // hint for date format - use language equivalents for day, month and year shortcuts
+ '[yyyy]-mm-dd' => '[yyyy].mm.dd',
+ // hint for time format - use language equivalents for hour, minute and second shortcuts
+ 'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
+ 'now' => '现在',
+ 'yes' => '是',
+ 'no' => '否',
+
+ // general SQLite error in create, drop or rename database
+ 'File exists.' => '文件已存在。',
+ 'Please use one of the extensions %s.' => '请使用其中一个扩展：%s。',
+
+ // PostgreSQL and MS SQL schema support
'Alter schema' => '修改模式',
'Create schema' => '创建模式',
'Schema has been dropped.' => '已删除模式。',
'Schema has been created.' => '已创建模式。',
'Schema has been altered.' => '已修改模式。',
+ 'Schema' => '模式',
+ 'Invalid schema.' => '非法模式。',
+
+ // PostgreSQL sequences support
'Sequences' => '序列',
'Create sequence' => '创建序列',
- 'Alter sequence' => '修改序列',
'Sequence has been dropped.' => '已删除序列。',
'Sequence has been created.' => '已创建序列。',
'Sequence has been altered.' => '已修改序列。',
+ 'Alter sequence' => '修改序列',
+
+ // PostgreSQL user types support
'User types' => '用户类型',
'Create type' => '创建类型',
- 'Alter type' => '修改类型',
'Type has been dropped.' => '已删除类型。',
'Type has been created.' => '已创建类型。',
- 'Use edit link to modify this value.' => '使用编辑链接来修改该值。',
- 'last' => '最后',
- 'From server' => '来自服务器',
- 'System' => '系统',
- 'Select data' => '选择数据',
- 'Show structure' => '显示结构',
- 'empty' => '空',
- 'Network' => '网络',
- 'Geometry' => '几何图形',
- 'File exists.' => '文件已存在。',
- 'Attachments' => '附件',
- '%d query(s) executed OK.' => '%d 条查询已成功执行。',
- 'Show only errors' => '仅显示错误',
- 'Refresh' => '刷新',
- 'Invalid schema.' => '非法模式。',
- 'Please use one of the extensions %s.' => '请使用这些扩展中的一个：%s。',
- 'now' => '现在',
- 'ltr' => 'ltr',
- 'Tables have been copied.' => '表已复制。',
- 'Copy' => '复制',
- 'Permanent link' => '固定链接',
- 'Edit all' => '编辑全部',
- 'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
+ 'Alter type' => '修改类型',
);