diff --git a/adminer/include/functions.inc.php b/adminer/include/functions.inc.php
index cd774df8..25f0d4c6 100644
--- a/adminer/include/functions.inc.php
+++ b/adminer/include/functions.inc.php
@@ -101,7 +101,7 @@ function query_redirect($query, $location, $message, $redirect = true, $execute
 	$id = "sql-" . count($_SESSION["messages"]);
 	$sql = "";
 	if ($query) {
-		$sql = " <a href='#$id' onclick=\"return !toggle('$id');\">" . lang('SQL command') . "</a><span id='$id' class='hidden'><br /><code class='jush-sql'>" . htmlspecialchars($query) . '</code><br /><a href="' . htmlspecialchars($SELF) . 'sql=&amp;history=' . count($_SESSION["history"][$_GET["server"]][$_GET["db"]]) . '">' . lang('Edit') . '</a></span>';
+		$sql = " <a href='#$id' onclick=\"return !toggle('$id');\">" . lang('SQL command') . "</a><span id='$id' class='hidden'><br /><code class='jush-sql'>" . htmlspecialchars($query) . '</code><br /><a href="' . htmlspecialchars($SELF . 'sql=&history=' . count($_SESSION["history"][$_GET["server"]][$_GET["db"]])) . '">' . lang('Edit') . '</a></span>';
 		$_SESSION["history"][$_GET["server"]][$_GET["db"]][] = $query;
 	}
 	if ($execute) {
@@ -230,9 +230,9 @@ function is_utf8($val) {
 	return (preg_match('~~u', $val) && !preg_match('~[\\0-\\x8\\xB\\xC\\xE-\\x1F]~', $val));
 }
 
-function shorten_utf8($string, $length) {
+function shorten_utf8($string, $length = 80, $suffix = "") {
 	preg_match("~^(.{0,$length})(.?)~su", $string, $match);
-	return htmlspecialchars($match[1]) . ($match[2] ? "<em>...</em>" : "");
+	return htmlspecialchars($match[1]) . $suffix . ($match[2] ? "<em>...</em>" : "");
 }
 
 function friendly_url($val) {
diff --git a/adminer/lang/cs.inc.php b/adminer/lang/cs.inc.php
index 6155aee0..5e546868 100644
--- a/adminer/lang/cs.inc.php
+++ b/adminer/lang/cs.inc.php
@@ -57,7 +57,6 @@ $translations = array(
 	'Select' => 'Vypsat',
 	'New item' => 'Nová položka',
 	'Search' => 'Vyhledat',
-	'Sort' => 'Setřídit',
 	'ASC' => 'vzestupně',
 	'DESC' => 'sestupně',
 	'Limit' => 'Limit',
@@ -196,7 +195,6 @@ $translations = array(
 	'Move' => 'Přesunout',
 	'Engine' => 'Úložiště',
 	'Save and continue edit' => 'Uložit a pokračovat v editaci',
-	'clone' => 'klonovat',
 	'original' => 'původní',
 	'%d item(s) have been affected.' => array('Byl ovlivněn %d záznam.', 'Byly ovlivněny %d záznamy.', 'Bylo ovlivněno %d záznamů.'),
 	'whole result' => 'celý výsledek',
@@ -215,4 +213,5 @@ $translations = array(
 	'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'Byl překročen maximální povolený počet polí. Zvyšte prosím %s a %s.',
 	'(anywhere)' => '(kdekoliv)',
 	'%.3f s' => '%.3f s',
+	'History' => 'Historie',
 );
diff --git a/adminer/sql.inc.php b/adminer/sql.inc.php
index 8e5b81af..1eca30b9 100644
--- a/adminer/sql.inc.php
+++ b/adminer/sql.inc.php
@@ -1,10 +1,14 @@
 <?php
 page_header(lang('SQL command'), $error);
+$history = &$_SESSION["history"][$_GET["server"]][$_GET["db"]];
 
 if (!$error && $_POST) {
 	if (is_string($query = (isset($_POST["file"]) ? get_file("sql_file") : $_POST["query"]))) {
 		@set_time_limit(0);
 		$query = str_replace("\r", "", $query);
+		if (strlen($query) && end($history) != $query) {
+			$history[] = $query;
+		}
 		$delimiter = ";";
 		$offset = 0;
 		$empty = true;
@@ -24,7 +28,7 @@ if (!$error && $_POST) {
 					$offset = $match[0][1] + strlen($match[0][0]);
 				} else {
 					$empty = false;
-					echo "<pre class='jush-sql'>" . shorten_utf8(trim(substr($query, 0, $match[0][1])), 100) . "</pre>\n";
+					echo "<pre class='jush-sql'>" . shorten_utf8(trim(substr($query, 0, $match[0][1]))) . "</pre>\n";
 					flush();
 					$start = explode(" ", microtime());
 					//! don't allow changing of character_set_results, convert encoding of displayed query
@@ -79,5 +83,16 @@ if (!ini_get("file_uploads")) {
 <input type="hidden" name="token" value="<?php echo $token; ?>" />
 <input type="submit" name="file" value="<?php echo lang('Execute'); ?>" />
 </p>
+
+<?php
+if ($history) {
+	echo "<fieldset><legend>" . lang('History') . "</legend>\n";
+	foreach ($history as $key => $val) {
+		echo '<a href="' . htmlspecialchars($SELF . "sql=&history=$key") . '">' . lang('Edit') . '</a> <code class="jush-sql">' . shorten_utf8(str_replace("\n", " ", $val), 80, "</code>") . "<br />\n";
+	}
+	echo "</fieldset>\n";
+}
+?>
+
 </form>
 <?php } ?>
diff --git a/changes.txt b/changes.txt
index 468c77fd..4af05f9b 100644
--- a/changes.txt
+++ b/changes.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ Simplify export
 Display execution time in SQL query
 Relative date and time functions
 Version checker
-Save queries to history
+Save queries to history and display it on SQL page
 Ability to select all rows on current page of select
 Separate JavaScript functions
 Always use the default style before the external one
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index be71d5c0..37329c0f 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -5,7 +5,6 @@ MySQL 5 BIT data type
 Transactions in export
 Compress export and import
 Create view and routine options
-Visualize SQL queries history
 Function to fix database encoding - http://php.vrana.cz/prevod-kodovani-mysql.php
 Utilize information_schema.USER_PRIVILEGES in Privileges
 Highlight SQL textarea - may use external CodePress