beenull/adminerevo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update de.inc.php

Browse source 
Added some missing strings, corrected some grammatical errors and did some cosmetics. :-)
This commit is contained in:
kulmjens 2015-02-20 00:29:03 +01:00 committed by Jakub Vrana
parent ced05d8a44
commit b6c7708f32
1 changed files with 87 additions and 81 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

168
adminer/lang/de.inc.php
View file

@ -8,12 +8,12 @@ $translations = array(
'Password' => 'Passwort', 'Password' => 'Passwort',
'Select database' => 'Datenbank auswählen', 'Select database' => 'Datenbank auswählen',
'Invalid database.' => 'Datenbank ungültig.', 'Invalid database.' => 'Datenbank ungültig.',
'Create new database' => 'Neue Datenbank', 'Create new database' => 'Datenbank erstellen',
'Table has been dropped.' => 'Tabelle entfernt.', 'Table has been dropped.' => 'Tabelle wurde entfernt.',
'Table has been altered.' => 'Tabelle geändert.', 'Table has been altered.' => 'Tabelle wurde geändert.',
'Table has been created.' => 'Tabelle erstellt.', 'Table has been created.' => 'Tabelle wurde erstellt.',
'Alter table' => 'Tabelle ändern', 'Alter table' => 'Tabelle ändern',
'Create table' => 'Neue Tabelle erstellen', 'Create table' => 'Tabelle erstellen',
'Table name' => 'Name der Tabelle', 'Table name' => 'Name der Tabelle',
'engine' => 'Speicher-Engine', 'engine' => 'Speicher-Engine',
'collation' => 'Kollation', 'collation' => 'Kollation',
@ -24,27 +24,27 @@ $translations = array(
'Options' => 'Optionen', 'Options' => 'Optionen',
'Save' => 'Speichern', 'Save' => 'Speichern',
'Drop' => 'Entfernen', 'Drop' => 'Entfernen',
'Database has been dropped.' => 'Datenbank entfernt.', 'Database has been dropped.' => 'Datenbank wurde entfernt.',
'Database has been created.' => 'Datenbank erstellt.', 'Database has been created.' => 'Datenbank wurde erstellt.',
'Database has been renamed.' => 'Datenbank umbenannt.', 'Database has been renamed.' => 'Datenbank wurde umbenannt.',
'Database has been altered.' => 'Datenbank geändert.', 'Database has been altered.' => 'Datenbank wurde geändert.',
'Alter database' => 'Datenbank ändern', 'Alter database' => 'Datenbank ändern',
'Create database' => 'Neue Datenbank', 'Create database' => 'Datenbank erstellen',
'SQL command' => 'SQL-Query', 'SQL command' => 'SQL-Kommando',
'Logout' => 'Abmelden', 'Logout' => 'Abmelden',
'database' => 'Datenbank', 'database' => 'Datenbank',
'Use' => 'Benutzung', 'Use' => 'Benutzung',
'No tables.' => 'Keine Tabellen.', 'No tables.' => 'Keine Tabellen.',
'select' => 'zeigen', 'select' => 'zeigen',
'Item has been deleted.' => 'Datensatz gelöscht.', 'Item has been deleted.' => 'Datensatz wurde gelöscht.',
'Item has been updated.' => 'Datensatz geändert.', 'Item has been updated.' => 'Datensatz wurde geändert.',
'Item%s has been inserted.' => 'Datensatz%s hinzugefügt.', 'Item%s has been inserted.' => 'Datensatz%s wurde eingefügt.',
'Edit' => 'Ändern', 'Edit' => 'Bearbeiten',
'Insert' => 'Hinzufügen', 'Insert' => 'Einfügen',
'Save and insert next' => 'Speichern und nächsten hinzufügen', 'Save and insert next' => 'Speichern und nächsten einfügen',
'Delete' => 'Entfernen', 'Delete' => 'Entfernen',
'Database' => 'Datenbank', 'Database' => 'Datenbank',
'Routines' => 'Prozeduren', 'Routines' => 'Routinen',
'Indexes have been altered.' => 'Indizes geändert.', 'Indexes have been altered.' => 'Indizes geändert.',
'Indexes' => 'Indizes', 'Indexes' => 'Indizes',
'Alter indexes' => 'Indizes ändern', 'Alter indexes' => 'Indizes ändern',
@ -56,9 +56,9 @@ $translations = array(
'Sort' => 'Ordnen', 'Sort' => 'Ordnen',
'descending' => 'absteigend', 'descending' => 'absteigend',
'Limit' => 'Begrenzung', 'Limit' => 'Begrenzung',
'No rows.' => 'Keine Daten.', 'No rows.' => 'Keine Datensätze.',
'Action' => 'Aktion', 'Action' => 'Aktion',
'edit' => 'ändern', 'edit' => 'bearbeiten',
'Page' => 'Seite', 'Page' => 'Seite',
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Abfrage ausgeführt, %d Datensatz betroffen.', 'Abfrage ausgeführt, %d Datensätze betroffen.'), 'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Abfrage ausgeführt, %d Datensatz betroffen.', 'Abfrage ausgeführt, %d Datensätze betroffen.'),
'Error in query' => 'Fehler in der SQL-Abfrage', 'Error in query' => 'Fehler in der SQL-Abfrage',
@ -76,16 +76,16 @@ $translations = array(
'Unable to upload a file.' => 'Hochladen von Datei fehlgeschlagen.', 'Unable to upload a file.' => 'Hochladen von Datei fehlgeschlagen.',
'File upload' => 'Datei importieren', 'File upload' => 'Datei importieren',
'File uploads are disabled.' => 'Importieren von Dateien abgeschaltet.', 'File uploads are disabled.' => 'Importieren von Dateien abgeschaltet.',
'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Kommando SQL ausgeführt, %d Datensatz betroffen.', 'Kommando SQL ausgeführt, %d Datensätze betroffen.'), 'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Routine wurde ausgeführt, %d Datensatz betroffen.', 'Routine wurde ausgeführt, %d Datensätze betroffen.'),
'Call' => 'Aufrufen', 'Call' => 'Aufrufen',
'No extension' => 'Keine Erweiterungen installiert', 'No extension' => 'Keine Erweiterungen installiert',
'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Keine der unterstützten PHP-Erweiterungen (%s) ist vorhanden.', 'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Keine der unterstützten PHP-Erweiterungen (%s) ist vorhanden.',
'Session support must be enabled.' => 'Sitzungen müssen aktiviert sein.', 'Session support must be enabled.' => 'Unterstüzung für PHP-Sessions muss aktiviert sein.',
'Session expired, please login again.' => 'Sitzungsdauer abgelaufen, bitte erneut anmelden.', 'Session expired, please login again.' => 'Sitzungsdauer abgelaufen, bitte erneut anmelden.',
'Text length' => 'Textlänge', 'Text length' => 'Textlänge',
'Foreign key has been dropped.' => 'Fremdschlüssel entfernt.', 'Foreign key has been dropped.' => 'Fremdschlüssel wurde entfernt.',
'Foreign key has been altered.' => 'Fremdschlüssel geändert.', 'Foreign key has been altered.' => 'Fremdschlüssel wurde geändert.',
'Foreign key has been created.' => 'Fremdschlüssel erstellt.', 'Foreign key has been created.' => 'Fremdschlüssel wurde erstellt.',
'Foreign key' => 'Fremdschlüssel', 'Foreign key' => 'Fremdschlüssel',
'Target table' => 'Zieltabelle', 'Target table' => 'Zieltabelle',
'Change' => 'Ändern', 'Change' => 'Ändern',
@ -98,53 +98,53 @@ $translations = array(
'ON UPDATE' => 'ON UPDATE', 'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
'Index Type' => 'Index-Typ', 'Index Type' => 'Index-Typ',
'Column (length)' => 'Spalte (Länge)', 'Column (length)' => 'Spalte (Länge)',
'View has been dropped.' => 'View entfernt.', 'View has been dropped.' => 'View wurde entfernt.',
'View has been altered.' => 'View geändert.', 'View has been altered.' => 'View wurde geändert.',
'View has been created.' => 'View erstellt.', 'View has been created.' => 'View wurde erstellt.',
'Alter view' => 'View ändern', 'Alter view' => 'View ändern',
'Create view' => 'Neue View erstellen', 'Create view' => 'View erstellen',
'Name' => 'Name', 'Name' => 'Name',
'Process list' => 'Prozessliste', 'Process list' => 'Prozessliste',
'%d process(es) have been killed.' => array('%d Prozess gestoppt.', '%d Prozesse gestoppt.'), '%d process(es) have been killed.' => array('%d Prozess gestoppt.', '%d Prozesse gestoppt.'),
'Kill' => 'Anhalten', 'Kill' => 'Anhalten',
'Parameter name' => 'Name des Parameters', 'Parameter name' => 'Name des Parameters',
'Database schema' => 'Datenbankschema', 'Database schema' => 'Datenbankschema',
'Create procedure' => 'Neue Prozedur', 'Create procedure' => 'Prozedur erstellen',
'Create function' => 'Neue Funktion', 'Create function' => 'Funktion erstellen',
'Routine has been dropped.' => 'Prozedur entfernt.', 'Routine has been dropped.' => 'Routine wurde entfernt.',
'Routine has been altered.' => 'Prozedur geändert.', 'Routine has been altered.' => 'Routine wurde geändert.',
'Routine has been created.' => 'Prozedur erstellt.', 'Routine has been created.' => 'Routine wurde erstellt.',
'Alter function' => 'Funktion ändern', 'Alter function' => 'Funktion ändern',
'Alter procedure' => 'Prozedur ändern', 'Alter procedure' => 'Prozedur ändern',
'Return type' => 'Typ des Rückgabewertes', 'Return type' => 'Typ des Rückgabewertes',
'Add trigger' => 'Trigger hinzufügen', 'Add trigger' => 'Trigger hinzufügen',
'Trigger has been dropped.' => 'Trigger entfernt.', 'Trigger has been dropped.' => 'Trigger wurde entfernt.',
'Trigger has been altered.' => 'Trigger geändert.', 'Trigger has been altered.' => 'Trigger wurde geändert.',
'Trigger has been created.' => 'Trigger erstellt.', 'Trigger has been created.' => 'Trigger wurde erstellt.',
'Alter trigger' => 'Trigger ändern', 'Alter trigger' => 'Trigger ändern',
'Create trigger' => 'Trigger hinzufügen', 'Create trigger' => 'Trigger erstellen',
'Time' => 'Zeitpunkt', 'Time' => 'Zeitpunkt',
'Event' => 'Ereignis', 'Event' => 'Ereignis',
'%s version: %s through PHP extension %s' => 'Version %s: %s, mit PHP-Erweiterung %s', '%s version: %s through PHP extension %s' => 'Version %s: %s mit PHP-Erweiterung %s',
'%d row(s)' => array('%d Datensatz', '%d Datensätze'), '%d row(s)' => array('%d Datensatz', '%d Datensätze'),
'Remove' => 'Entfernen', 'Remove' => 'Entfernen',
'Are you sure?' => 'Sind Sie sicher ?', 'Are you sure?' => 'Sind Sie sicher?',
'Privileges' => 'Rechte', 'Privileges' => 'Rechte',
'Create user' => 'Neuer Benutzer', 'Create user' => 'Benutzer erstellen',
'User has been dropped.' => 'Benutzer entfernt.', 'User has been dropped.' => 'Benutzer wurde entfernt.',
'User has been altered.' => 'Benutzer geändert.', 'User has been altered.' => 'Benutzer wurde geändert.',
'User has been created.' => 'Benutzer erstellt.', 'User has been created.' => 'Benutzer wurde erstellt.',
'Hashed' => 'Hashed', 'Hashed' => 'Hashed',
'Column' => 'Spalte', 'Column' => 'Spalte',
'Routine' => 'Rutine', 'Routine' => 'Routine',
'Grant' => 'Erlauben', 'Grant' => 'Erlauben',
'Revoke' => 'Verbieten', 'Revoke' => 'Widerrufen',
'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'POST data zu gross. Reduzieren Sie die Grösse oder vergrössern Sie den Wert %s in der Konfiguration.', 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'POST-Daten sind zu groß. Reduzieren Sie die Größe oder vergrößern Sie den Wert %s in der Konfiguration.',
'Logged as: %s' => 'Angemeldet als: %s', 'Logged as: %s' => 'Angemeldet als: %s',
'Move up' => 'Nach oben', 'Move up' => 'Nach oben',
'Move down' => 'Nach unten', 'Move down' => 'Nach unten',
'Functions' => 'Funktionen', 'Functions' => 'Funktionen',
'Aggregation' => 'Agregationen', 'Aggregation' => 'Aggregationen',
'Export' => 'Exportieren', 'Export' => 'Exportieren',
'Output' => 'Ergebnis', 'Output' => 'Ergebnis',
'open' => 'anzeigen', 'open' => 'anzeigen',
@ -152,9 +152,9 @@ $translations = array(
'Format' => 'Format', 'Format' => 'Format',
'Tables' => 'Tabellen', 'Tables' => 'Tabellen',
'Data' => 'Daten', 'Data' => 'Daten',
'Event has been dropped.' => 'Ereignis entfernt.', 'Event has been dropped.' => 'Ereignis wurde entfernt.',
'Event has been altered.' => 'Ereignis geändert.', 'Event has been altered.' => 'Ereignis wurde geändert.',
'Event has been created.' => 'Ereignis erstellt.', 'Event has been created.' => 'Ereignis wurde erstellt.',
'Alter event' => 'Ereignis ändern', 'Alter event' => 'Ereignis ändern',
'Create event' => 'Ereignis erstellen', 'Create event' => 'Ereignis erstellen',
'At given time' => 'Zur angegebenen Zeit', 'At given time' => 'Zur angegebenen Zeit',
@ -166,23 +166,23 @@ $translations = array(
'Status' => 'Status', 'Status' => 'Status',
'On completion preserve' => 'Nach der Ausführung erhalten', 'On completion preserve' => 'Nach der Ausführung erhalten',
'Tables and views' => 'Tabellen und Views', 'Tables and views' => 'Tabellen und Views',
'Data Length' => 'Datengrösse', 'Data Length' => 'Datengröße',
'Index Length' => 'Indexgrösse', 'Index Length' => 'Indexgröße',
'Data Free' => 'Freier Bereich', 'Data Free' => 'Freier Bereich',
'Collation' => 'Collation', 'Collation' => 'Kollation',
'Analyze' => 'Analysieren', 'Analyze' => 'Analysieren',
'Optimize' => 'Optimieren', 'Optimize' => 'Optimieren',
'Check' => 'Prüfen', 'Check' => 'Prüfen',
'Repair' => 'Reparieren', 'Repair' => 'Reparieren',
'Truncate' => 'Entleeren (truncate)', 'Truncate' => 'Leeren (truncate)',
'Tables have been truncated.' => 'Tabellen sind entleert worden (truncate).', 'Tables have been truncated.' => 'Tabellen wurden geleert (truncate).',
'Rows' => 'Datensätze', 'Rows' => 'Datensätze',
',' => ' ', ',' => ' ',
'0123456789' => '0123456789', '0123456789' => '0123456789',
'Tables have been moved.' => 'Tabellen verschoben.', 'Tables have been moved.' => 'Tabellen verschoben.',
'Move to other database' => 'In andere Datenbank verschieben', 'Move to other database' => 'In andere Datenbank verschieben',
'Move' => 'Verschieben', 'Move' => 'Verschieben',
'Engine' => 'Motor', 'Engine' => 'Speicher-Engine',
'Save and continue edit' => 'Speichern und weiter bearbeiten', 'Save and continue edit' => 'Speichern und weiter bearbeiten',
'original' => 'Original', 'original' => 'Original',
'Tables have been dropped.' => 'Tabellen wurden entfernt (drop).', 'Tables have been dropped.' => 'Tabellen wurden entfernt (drop).',
@ -194,7 +194,7 @@ $translations = array(
'Partitions' => 'Partitionen', 'Partitions' => 'Partitionen',
'Partition name' => 'Name der Partition', 'Partition name' => 'Name der Partition',
'Values' => 'Werte', 'Values' => 'Werte',
'%d row(s) have been imported.' => array('%d Datensatz importiert.', '%d Datensätze wurden importiert.'), '%d row(s) have been imported.' => array('%d Datensatz wurde importiert.', '%d Datensätze wurden importiert.'),
'anywhere' => 'beliebig', 'anywhere' => 'beliebig',
'Import' => 'Importieren', 'Import' => 'Importieren',
'Stop on error' => 'Bei Fehler anhalten', 'Stop on error' => 'Bei Fehler anhalten',
@ -203,49 +203,49 @@ $translations = array(
'[yyyy]-mm-dd' => 't.m.[jjjj]', '[yyyy]-mm-dd' => 't.m.[jjjj]',
'History' => 'History', 'History' => 'History',
'Variables' => 'Variablen', 'Variables' => 'Variablen',
'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Spalten des Ursprungs und des Zieles müssen vom gleichen Datentyp sein, es muss unter den Zielspalten ein Index existieren und die referenzierten Daten müssen existieren.', 'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Quell- und Zielspalten müssen vom gleichen Datentyp sein, es muss unter den Zielspalten ein Index existieren und die referenzierten Daten müssen existieren.',
'Relations' => 'Relationen', 'Relations' => 'Relationen',
'Run file' => 'Datei ausführen', 'Run file' => 'Datei ausführen',
'Clear' => 'Entleeren', 'Clear' => 'Löschen',
'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Maximal erlaubte Dateigrösse ist %sB.', 'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Maximal erlaubte Dateigröße ist %sB.',
'Numbers' => 'Zahlen', 'Numbers' => 'Zahlen',
'Date and time' => 'Datum oder Zeit', 'Date and time' => 'Datum und Zeit',
'Strings' => 'Zeichenketten', 'Strings' => 'Zeichenketten',
'Binary' => 'Binär', 'Binary' => 'Binär',
'Lists' => 'Listen', 'Lists' => 'Listen',
'Editor' => 'Editor', 'Editor' => 'Editor',
'E-mail' => 'E-mail', 'E-mail' => 'E-Mail',
'From' => 'Von', 'From' => 'Von',
'Subject' => 'Betreff', 'Subject' => 'Betreff',
'Send' => 'Abschicken', 'Send' => 'Abschicken',
'%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d e-mail abgeschickt.', '%d e-mails abgeschickt.'), '%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d E-Mail abgeschickt.', '%d E-Mails abgeschickt.'),
'Webserver file %s' => 'Webserver Datei %s', 'Webserver file %s' => 'Webserver Datei %s',
'File does not exist.' => 'Datei existiert nicht.', 'File does not exist.' => 'Datei existiert nicht.',
'%d in total' => '%d insgesamt', '%d in total' => '%d insgesamt',
'Permanent login' => 'Passwort speichern', 'Permanent login' => 'Passwort speichern',
'Databases have been dropped.' => 'Datenbanken entfernt.', 'Databases have been dropped.' => 'Datenbanken wurden entfernt.',
'Search data in tables' => 'Suche in Tabellen', 'Search data in tables' => 'Suche in Tabellen',
'Schema' => 'Schema', 'Schema' => 'Schema',
'Alter schema' => 'Schema ändern', 'Alter schema' => 'Schema ändern',
'Create schema' => 'Neues Schema', 'Create schema' => 'Schema erstellen',
'Schema has been dropped.' => 'Schema wurde gelöscht.', 'Schema has been dropped.' => 'Schema wurde gelöscht.',
'Schema has been created.' => 'Neues Schema erstellt.', 'Schema has been created.' => 'Schema wurde erstellt.',
'Schema has been altered.' => 'Schema geändert.', 'Schema has been altered.' => 'Schema wurde geändert.',
'Sequences' => 'Sequenz', 'Sequences' => 'Sequenzen',
'Create sequence' => 'Neue Sequenz', 'Create sequence' => 'Sequenz erstellen',
'Alter sequence' => 'Sequenz ändern', 'Alter sequence' => 'Sequenz ändern',
'Sequence has been dropped.' => 'Sequenz gelöscht.', 'Sequence has been dropped.' => 'Sequenz wurde gelöscht.',
'Sequence has been created.' => 'Neue Sequenz erstellt.', 'Sequence has been created.' => 'Sequenz wurde erstellt.',
'Sequence has been altered.' => 'Sequenz geändert.', 'Sequence has been altered.' => 'Sequenz wurde geändert.',
'User types' => 'Benutzer-definierte Typen', 'User types' => 'Benutzerdefinierte Typen',
'Create type' => 'Typ erstellen', 'Create type' => 'Typ erstellen',
'Alter type' => 'Typ ändern', 'Alter type' => 'Typ ändern',
'Type has been dropped.' => 'Typ gelöscht.', 'Type has been dropped.' => 'Typ wurde gelöscht.',
'Type has been created.' => 'Typ erstellt.', 'Type has been created.' => 'Typ wurde erstellt.',
'Ctrl+click on a value to modify it.' => 'Ctrl+klick zum Bearbeiten des Wertes.', 'Ctrl+click on a value to modify it.' => 'Ctrl+Klick zum Bearbeiten des Wertes.',
'Use edit link to modify this value.' => 'Benutzen Sie den Link zum editieren dieses Wertes.', 'Use edit link to modify this value.' => 'Benutzen Sie den Link zum Bearbeiten dieses Wertes.',
'last' => 'letzte', 'last' => 'letzte',
'From server' => 'Im Server', 'From server' => 'Vom Server',
'System' => 'Datenbank System', 'System' => 'Datenbank System',
'Select data' => 'Daten auswählen', 'Select data' => 'Daten auswählen',
'Show structure' => 'Struktur anzeigen', 'Show structure' => 'Struktur anzeigen',
@ -254,7 +254,7 @@ $translations = array(
'Geometry' => 'Geometrie', 'Geometry' => 'Geometrie',
'File exists.' => 'Datei existiert schon.', 'File exists.' => 'Datei existiert schon.',
'Attachments' => 'Anhänge', 'Attachments' => 'Anhänge',
'%d query(s) executed OK.' => array('SQL-Query erfolgreich ausgeführt.', '%d SQL-Queries erfolgreich ausgeführt.'), '%d query(s) executed OK.' => array('SQL-Abfrage erfolgreich ausgeführt.', '%d SQL-Abfragen erfolgreich ausgeführt.'),
'Show only errors' => 'Nur Fehler anzeigen', 'Show only errors' => 'Nur Fehler anzeigen',
'Refresh' => 'Aktualisieren', 'Refresh' => 'Aktualisieren',
'Invalid schema.' => 'Schema nicht gültig.', 'Invalid schema.' => 'Schema nicht gültig.',
@ -264,6 +264,12 @@ $translations = array(
'Tables have been copied.' => 'Tabellen wurden kopiert.', 'Tables have been copied.' => 'Tabellen wurden kopiert.',
'Copy' => 'Kopieren', 'Copy' => 'Kopieren',
'Permanent link' => 'Dauerhafter Link', 'Permanent link' => 'Dauerhafter Link',
'Edit all' => 'Alle ändern', 'Edit all' => 'Alle bearbeiten',
'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS', 'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
'Compute' => 'kalkulieren',
'Size' => 'Größe',
'Modify' => 'Ändern',
'Selected' => 'Ausgewählte',
'Default value' => 'Vorgabewert festlegen',
'Limit rows' => 'Datensätze begrenzen',
); );