diff --git a/changes.txt b/changes.txt
index abf70d81..c20f172d 100644
--- a/changes.txt
+++ b/changes.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+Adminer 3.6.1-dev:
+Fix compiled version on PHP with multibyte support
+
 Adminer 3.6.0 (released 2012-09-16):
 Load more data in select
 Edit strings with \n in textarea
diff --git a/compile.php b/compile.php
index f02f2e19..439d5741 100755
--- a/compile.php
+++ b/compile.php
@@ -9,7 +9,7 @@ function add_apo_slashes($s) {
 }
 
 function add_quo_slashes($s) {
-	return addcslashes($s, "\n\r\$\"\\");
+	return addcslashes($s, "\n\r\$\0\"\\");
 }
 
 function remove_lang($match) {