Update translations

git-svn-id: https://adminer.svn.sourceforge.net/svnroot/adminer/trunk@773 7c3ca157-0c34-0410-bff1-cbf682f78f5c
This commit is contained in:
jakubvrana 2009-07-01 11:58:51 +00:00
parent c361d7a461
commit a02d61c131
2 changed files with 233 additions and 232 deletions

View file

@ -3,12 +3,12 @@ $translations = array(
'Login' => 'Logi sisse',
'Adminer' => 'Andmebaasi haldaja',
'Logout successful.' => 'Väljalogimine õnnestus.',
'Invalid credentials.' => 'Ebasobivad andmed.',
'Invalid credentials.' => 'Ebakorrektsed andmed.',
'Server' => 'Server',
'Username' => 'Kasutajanimi',
'Password' => 'Parool',
'Select database' => 'Vali andmebaas',
'Invalid database.' => 'Sobimatu andmebaas.',
'Invalid database.' => 'Tundmatu andmebaas.',
'Create new database' => 'Loo uus andmebaas',
'Table has been dropped.' => 'Tabel on edukalt kustutatud.',
'Table has been altered.' => 'Tabeli andmed on edukalt muudetud.',
@ -16,15 +16,15 @@ $translations = array(
'Alter table' => 'Muuda tabeli struktuuri',
'Create table' => 'Loo uus tabel',
'Table name' => 'Tabeli nimi',
'engine' => 'Mootor',
'collation' => 'Tähetabel',
'engine' => 'andmebaasimootor',
'collation' => 'tähetabel',
'Column name' => 'Veeru nimi',
'Type' => 'Tüüp',
'Length' => 'Pikkus',
'NULL' => 'NULL',
'Auto Increment' => 'Automaatselt suurenev',
'Options' => 'Valikud',
'Save' => 'Sisesta',
'Save' => 'Salvesta',
'Drop' => 'Kustuta',
'Database has been dropped.' => 'Andmebaas on edukalt kustutatud.',
'Database has been created.' => 'Andmebaas on edukalt loodud.',
@ -35,7 +35,7 @@ $translations = array(
'SQL command' => 'SQL-Päring',
'Dump' => 'Ekspordi',
'Logout' => 'Logi välja',
'database' => 'Andmebaas',
'database' => 'andmebaas',
'Use' => 'Kasuta',
'No tables.' => 'Tabeleid ei leitud.',
'select' => 'kuva',
@ -45,7 +45,7 @@ $translations = array(
'Item has been inserted.' => 'Lisamine õnnestus.',
'Edit' => 'Muuda',
'Insert' => 'Sisesta',
'Save and insert next' => 'Sisesta ja lisa järgmine',
'Save and insert next' => 'Salvesta ja lisa järgmine',
'Delete' => 'Kustuta',
'Database' => 'Andmebaas',
'Routines' => 'Protseduurid',
@ -57,22 +57,22 @@ $translations = array(
'Select' => 'Kuva',
'New item' => 'Lisa kirje',
'Search' => 'Otsi',
'Sort' => 'Sordi',
'descending' => 'Kahanevalt',
'Limit' => 'Piira kirjete hulka',
'Sort' => 'Sorteeri',
'descending' => 'kahanevalt',
'Limit' => 'Piira',
'No rows.' => 'Sissekanded puuduvad.',
'Action' => 'Tegevus',
'edit' => 'muuda',
'Page' => 'Lehekülg',
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Päring õnnestus, mõjutatatud ridu: %d.', 'Päring õnnestus, mõjutatatud ridu: %d.'),
'Error in query' => 'SQL-päringus esines viga',
'Error in query' => 'Päringus esines viga',
'Execute' => 'Käivita',
'Table' => 'Tabel',
'Foreign keys' => 'Võõrvõtmed (foreign key)',
'Triggers' => 'Päästikud (trigger)',
'View' => 'Vaata',
'Unable to select the table' => 'Tabeli valimine ebaõnnestus',
'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Sobimatu CSRF, palun saadke vorm uuesti.',
'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Sobimatu CSRF, palun postitage vorm uuesti.',
'Comment' => 'Kommentaar',
'Default values has been set.' => 'Vaimimisi väärtused on edukalt määratud.',
'Default values' => 'Vaikimisi väärtused',
@ -82,7 +82,7 @@ $translations = array(
'No commands to execute.' => 'Käsk puudub.',
'Unable to upload a file.' => 'Faili üleslaadimine pole võimalik.',
'File upload' => 'Faili üleslaadimine',
'File uploads are disabled.' => 'Faili üleslaadimine on keelatud.',
'File uploads are disabled.' => 'Failide üleslaadimine on keelatud.',
'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Protseduur täideti edukalt, mõjutatud ridu: %d.', 'Protseduur täideti edukalt, mõjutatud ridu: %d.'),
'Call' => 'Käivita',
'No MySQL extension' => 'Ei leitud MySQL laiendust',
@ -215,4 +215,5 @@ $translations = array(
'%.3f s' => '%.3f s',
'History' => 'Ajalugu',
'Variables' => 'Muutujad',
'Source and target columns must have the same data type and there must be an index on the target columns.' => 'Lähte- ja sihtveerud peavad omama sama andmetüüpi ning vastavatel sihtveergudel peavad olema määratud indeksid.',
);