diff --git a/lang/de.inc.php b/lang/de.inc.php
index bb05633e..cf4fc3a5 100644
--- a/lang/de.inc.php
+++ b/lang/de.inc.php
@@ -134,6 +134,7 @@ $translations = array(
 	'Create trigger' => 'Trigger hinzufügen',
 	'Time' => 'Zeitpunkt',
 	'Event' => 'Ereignis',
+	'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Version MySQL: %s, mit PHP-Erweiterung %s',
 	'%d row(s)' => array('%d Datensatz', '%d Datensätze'),
 	'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP' => 'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP',
 	'Remove' => 'Entfernen',
@@ -152,26 +153,24 @@ $translations = array(
 	'%d item(s) have been deleted.' => array('%d Artikel gelöscht.', '%d Artikel gelöscht.'),
 	'all' => 'alle',
 	'Delete selected' => 'Markierte löschen',
-	'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Version MySQL: %s, Zugriff unter Benutzung der PHP-Erweiterung %s',
-	'around %d row(s)' => array('ungefähren %d Datensatz', 'ungefähren %d Datensätze'),
-	'Logged as: %s' => 'Angemeldet als: %s',
+	'Truncate result' => 'Resultat abschneiden (truncate)',
 	'Too big POST data. Reduce the data or increase the "post_max_size" configuration directive.' => 'POST data zu gross. Reduzieren Sie die Grösse oder vergrössern Sie den Wert "post_max_size" in der Konfiguration.',
+	'Logged as: %s' => 'Angemeldet als: %s',
 	'Move up' => 'Nach oben',
 	'Move down' => 'Nach unten',
+	'Functions' => 'Funktionen',
+	'Aggregation' => 'Aggregationen',
 	'Export' => 'Exportieren',
-	'skip' => 'ignorieren',
-	'Tables' => 'Tabellen',
-	'Structure' => 'Struktur',
-	'Data' => 'Daten',
 	'Output' => 'Ausgabe',
 	'open' => 'zeigen',
 	'save' => 'speichern',
 	'Format' => 'Format',
 	'SQL' => 'SQL',
 	'CSV' => 'CSV',
-	'Functions' => 'Funktionen',
-	'Aggregation' => 'Aggregationen',
-	'Truncate result' => 'Resultat abschneiden',
+	'skip' => 'ignorieren',
+	'Tables' => 'Tabellen',
+	'Structure' => 'Struktur',
+	'Data' => 'Daten',
 	'Export selected' => 'Markierte exportieren',
 	'Export result' => 'Resultat exportieren',
 	'Event has been dropped.' => 'Ereignis gelöscht.',
@@ -179,12 +178,31 @@ $translations = array(
 	'Event has been created.' => 'Ereignis erstellt.',
 	'Alter event' => 'Ereignis ändern',
 	'Create event' => 'Ereignis erstellen',
-	'Start' => 'Start',
-	'End' => 'Ende',
+	'At given time' => 'Zur angegebenen Zeit',
 	'Every' => 'Jede',
-	'Status' => 'Status',
-	'On completion preserve' => 'Nach der Ausführung erhalten',
 	'Events' => 'Ereignisse',
 	'Schedule' => 'Zeitplan',
-	'At given time' => 'Zur angegebenen Zeit',
+	'Start' => 'Start',
+	'End' => 'Ende',
+	'Status' => 'Status',
+	'On completion preserve' => 'Nach der Ausführung erhalten',
+	'Tables and views' => 'Tabellen und Views',
+	'Data Length' => 'Datengrösse',
+	'Index Length' => 'Indexgrösse',
+	'Data Free' => 'Freier Bereich',
+	'Collation' => 'Collation',
+	'Analyze' => 'Analysieren',
+	'Optimize' => 'Optimisieren',
+	'Check' => 'Prüfen',
+	'Repair' => 'Reparieren',
+	'Truncate' => 'Entleeren (truncate)',
+	'Tables have been truncated.' => 'Tabellen sind entleert worden (truncate).',
+	'Rows' => 'Datensätze',
+	',' => ' ',
+	'Tables have been moved.' => 'Tabellen verschoben',
+	'Move to other database' => 'In andere Datenbank verschieben',
+	'Move' => 'Verschieben',
+	'Engine' => 'Motor',
+	'Save and continue edit' => 'Speichern und weiter bearbeiten',
+	'clone' => 'klonieren',
 );
diff --git a/lang/es.inc.php b/lang/es.inc.php
index db40c490..fc702998 100644
--- a/lang/es.inc.php
+++ b/lang/es.inc.php
@@ -134,6 +134,7 @@ $translations = array(
 	'Create trigger' => 'Agregar Trigger',
 	'Time' => 'Tiempo',
 	'Event' => 'Evento',
+	'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Versión MySQL: %s a través de extensión PHP %s',
 	'%d row(s)' => array('%d fila', '%d filas'),
 	'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP' => 'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP',
 	'Remove' => 'Eliminar',
@@ -152,26 +153,24 @@ $translations = array(
 	'%d item(s) have been deleted.' => array('%d item eliminado.', '%d itemes eliminados.'),
 	'all' => 'todos',
 	'Delete selected' => 'Eliminar seleccionados',
-	'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Versión MySQL: %s a través de extensión PHP %s',
-	'around %d row(s)' => array('acaso %d fila', 'acaso %d filas'),
-	'Logged as: %s' => 'Logeado como: %s',
+	'Truncate result' => 'Recortar resultado (truncate)',
 	'Too big POST data. Reduce the data or increase the "post_max_size" configuration directive.' => 'POST data demasiado grande. Reduzca el tamaño o aumente la directiva de configuración "post_max_size".',
+	'Logged as: %s' => 'Logeado como: %s',
 	'Move up' => 'Mover arriba',
 	'Move down' => 'Mover abajo',
+	'Functions' => 'Funciones',
+	'Aggregation' => 'Agregaciones',
 	'Export' => 'Exportar',
-	'skip' => 'ignorar',
-	'Tables' => 'Tablas',
-	'Structure' => 'Estructura',
-	'Data' => 'Datos',
 	'Output' => 'Salida',
 	'open' => 'mostrar',
 	'save' => 'guardar',
 	'Format' => 'Formato',
 	'SQL' => 'SQL',
 	'CSV' => 'CSV',
-	'Functions' => 'Funciones',
-	'Aggregation' => 'Agregaciones',
-	'Truncate result' => 'Limitar resultado',
+	'skip' => 'ignorar',
+	'Tables' => 'Tablas',
+	'Structure' => 'Estructura',
+	'Data' => 'Datos',
 	'Export selected' => 'Exportar seleccionados',
 	'Export result' => 'Exportar resultado',
 	'Event has been dropped.' => 'Evento eliminado.',
@@ -179,12 +178,31 @@ $translations = array(
 	'Event has been created.' => 'Evento creado.',
 	'Alter event' => 'Modificar Evento',
 	'Create event' => 'Crear Evento',
-	'Start' => 'Inicio',
-	'End' => 'Fin',
+	'At given time' => 'A hora determinada',
 	'Every' => 'Cada',
-	'Status' => 'Estado',
-	'On completion preserve' => 'Al completar preservar',
 	'Events' => 'Eventos',
 	'Schedule' => 'Agendamiento',
-	'At given time' => 'A hora determinada',
+	'Start' => 'Inicio',
+	'End' => 'Fin',
+	'Status' => 'Estado',
+	'On completion preserve' => 'Al completar preservar',
+	'Tables and views' => 'Tablas y vistas',
+	'Data Length' => 'Longitud de datos',
+	'Index Length' => 'Longitud de índice',
+	'Data Free' => 'Espacio libre',
+	'Collation' => 'Collation',
+	'Analyze' => 'Analizar',
+	'Optimize' => 'Optimizar',
+	'Check' => 'Comprobar',
+	'Repair' => 'Reparar',
+	'Truncate' => 'Vaciar',
+	'Tables have been truncated.' => 'Tablas vaciadas (truncate).',
+	'Rows' => 'Filas',
+	',' => ' ',
+	'Tables have been moved.' => 'Se movieron las tablas',
+	'Move to other database' => 'mover a otra base de datos',
+	'Move' => 'Mover',
+	'Engine' => 'Motor',
+	'Save and continue edit' => 'Guardar y continuar editando',
+	'clone' => 'clonar',
 );