diff --git a/adminer/include/design.inc.php b/adminer/include/design.inc.php
index b96177ca..245efa88 100644
--- a/adminer/include/design.inc.php
+++ b/adminer/include/design.inc.php
@@ -30,7 +30,7 @@ function page_header($title, $error = "", $breadcrumb = array(), $title2 = "") {
');" onkeydown="bodyKeydown(event);" onload="bodyLoad('server_info, 0, 3) : ""); ?>');">
diff --git a/adminer/lang/cs.inc.php b/adminer/lang/cs.inc.php
index 62ecfb59..ae33238d 100644
--- a/adminer/lang/cs.inc.php
+++ b/adminer/lang/cs.inc.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $translations = array(
'%s version: %s through PHP extension %s' => 'Verze %s: %s přes PHP extenzi %s',
'Refresh' => 'Obnovit',
- // text direction
+ // text direction - 'ltr' or 'rtl'
'ltr' => 'ltr',
'Privileges' => 'Oprávnění',
@@ -53,6 +53,7 @@ $translations = array(
'%.3f s' => '%.3f s',
'History' => 'Historie',
'Clear' => 'Vyčistit',
+ 'Edit all' => 'Upravit vše',
'File upload' => 'Nahrání souboru',
'From server' => 'Ze serveru',
@@ -276,6 +277,9 @@ $translations = array(
'Geometry' => 'Geometrie',
'Relations' => 'Vztahy',
+ // reload confirmation in AJAX
+ 'Resend POST data?' => 'Znovu odeslat POST data?',
+
'Editor' => 'Editor',
// date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
'$1-$3-$5' => '$6.$4.$1',
diff --git a/adminer/sql.inc.php b/adminer/sql.inc.php
index 20055b90..820a349a 100644
--- a/adminer/sql.inc.php
+++ b/adminer/sql.inc.php
@@ -202,7 +202,7 @@ if ($history) {
echo '' . lang('Edit') . " " . shorten_utf8(ltrim(str_replace("\n", " ", str_replace("\r", "", preg_replace('~^(#|-- ).*~m', '', $val)))), 80, "") . "
\n";
}
echo "\n";
- echo "" . lang('Edit') . "\n";
+ echo "" . lang('Edit all') . "\n";
echo "\n";
}
?>