'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).'=>array('Επανηλημμένες ανεπιτυχείς προσπάθειες σύνδεσης, δοκιμάστε ξανά σε %s λεπτό.','Επανηλημμένες ανεπιτυχείς προσπάθειες σύνδεσης, δοκιμάστε ξανά σε %s λεπτά.'),
'Master password expired. <a href="https://www.adminer.org/en/extension/"%s>Implement</a> %s method to make it permanent.'=>'Έλειξε ο Κύριος Κωδικός. <a href="https://www.adminer.org/en/extension/"%s>Ενεργοποιήστε</a> τη μέθοδο %s γιανα τον κάνετε μόνιμο.',
'No commands to execute.'=>'Δεν υπάρχει εντολή να εκτελεστεί.',
'Error in query'=>'Σφάλμα στο ερώτημα',
'Execute'=>'Εκτέλεση',
'Stop on error'=>'Διακοπή όταν υπάρχει σφάλμα',
'Show only errors'=>'Να εμφανίζονται μόνο τα σφάλματα',
// sprintf() format for time of the command
'%.3f s'=>'%.3f s',
'History'=>'Ιστορικό',
'Clear'=>'Καθαρισμός',
'Edit all'=>'Επεξεργασία όλων',
'File upload'=>'Ανέβασμα αρχείου',
'From server'=>'Από διακομιστή',
'Webserver file %s'=>'Αρχείο %s από διακομιστή web',
'Run file'=>'Εκτέλεση αρχείου',
'File does not exist.'=>'Το αρχείο δεν υπάρχει.',
'File uploads are disabled.'=>'Έχει απενεργοποιηθεί το ανέβασμα αρχείων.',
'Unable to upload a file.'=>'Δεν είναι δυνατόν να ανεβεί το αρχείο.',
'Maximum allowed file size is %sB.'=>'Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείο για ανέβασμα είναι %sB.',
'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.'=>'Πολλά δεδομένα POST. Μείωστε τα περιεχόμενα ή αυξήστε την σχετική ρύθμιση %s.',
'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.'=>'Μπορείτε να ανεβάσετε ένα μεγάλο αρχείο SQL μέσω FTP και να το εισάγετε από το διακομιστή.',
'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.'=>'Οι στήλες στη πηγή και το στόχο πρέπει να έχουν τον ίδιο τύπο, πρέπει να υπάρχει δείκτης στη στήλη στόχο και να υπάρχουν εξαρτημένα δεδομένα.',
'Triggers'=>'Εναύσματα',
'Add trigger'=>'Προσθήκη εναύσματος',
'Trigger has been dropped.'=>'Το έναυσμα διαγράφηκε.',
'Trigger has been altered.'=>'Το έναυσμα τροποποιήθηκε.',
'Trigger has been created.'=>'Το έναυσμα δημιουργήθηκε.',
'Alter trigger'=>'Τροποποίηση εναύσματος',
'Create trigger'=>'Δημιουργία εναύσματος',
'Time'=>'Ώρα',
'Event'=>'Γεγονός',
'Name'=>'Όνομα',
'select'=>'επιλογή',
'Select'=>'Επιλογή',
'Select data'=>'Επιλέξτε δεδομένα',
'Functions'=>'Λειτουργίες',
'Aggregation'=>'Άθροισμα',
'Search'=>'Αναζήτηση',
'anywhere'=>'παντού',
'Search data in tables'=>'Αναζήτηση δεδομένων στους πίνακες',
'Sort'=>'Ταξινόμηση',
'descending'=>'Φθίνουσα',
'Limit'=>'Όριο',
'Limit rows'=>'Περιοριμός σειρών',
'Text length'=>'Μήκος κειμένου',
'Action'=>'Ενέργεια',
'Full table scan'=>'Πλήρης σάρωση πινάκων',
'Unable to select the table'=>'Δεν είναι δυνατή η επιλογή πίνακα',
'No rows.'=>'Χωρίς σειρές.',
'%d / '=>'%d / ',
'%d row(s)'=>array('%d σειρά','%d σειρές'),
'Page'=>'Σελίδα',
'last'=>'τελευταία',
'Load more data'=>'Φόρτωση κι άλλων δεδομένων',
'Loading'=>'Φορτώνει',
'whole result'=>'όλο το αποτέλεσμα',
'%d byte(s)'=>array('%d byte','%d bytes'),
'Import'=>'Εισαγωγή',
'%d row(s) have been imported.'=>array('$d σειρά εισήχθη.','%d σειρές εισήχθησαν.'),
'File must be in UTF-8 encoding.'=>'Το αρχείο πρέπει να έχει κωδικοποίηση UTF-8.',
// in-place editing in select
'Modify'=>'Τροποποίηση',
'Ctrl+click on a value to modify it.'=>'Πιέστε Ctrl+click σε μια τιμή γιανα την τροποποιήσετε.',
'Use edit link to modify this value.'=>'Χρησιμοποιήστε το σύνδεσμο επεξεργασία γιανα τροποποιήσετε την τιμή.',
// %s can contain auto-increment value
'Item%s has been inserted.'=>'Η εγγραφή%s εισήχθη.',
'Item has been deleted.'=>'Η εγγραφή διαγράφηκε.',
'Item has been updated.'=>'Η εγγραφή ενημερώθηκε.',
'%d item(s) have been affected.'=>array('Επιρρεάστηκε %d εγγραφή.','Επιρρεάστηκαν %d εγγραφές.'),
'New item'=>'Νέα εγγραφή',
'original'=>'πρωτότυπο',
// label for value '' in enum data type
'empty'=>'κενό',
'edit'=>'επεξεργασία',
'Edit'=>'Επεξεργασία',
'Insert'=>'Εισαγωγή',
'Save'=>'Αποθήκευση',
'Save and continue edit'=>'Αποθήκευση και συνέχεια επεξεργασίας',
'Save and insert next'=>'Αποθήκευση και εισαγωγή επόμενου',
'Selected'=>'Επιλεγμένα',
'Clone'=>'Κλονοποίηση',
'Delete'=>'Διαγραφή',
'You have no privileges to update this table.'=>'Δεν έχετε δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτό τον πίνακα.',
'E-mail'=>'E-mail',
'From'=>'Από',
'Subject'=>'Θέμα',
'Attachments'=>'Συνημμένα',
'Send'=>'Αποστολή',
'%d e-mail(s) have been sent.'=>array('%d e-mail απεστάλλει.','%d e-mail απεστάλλησαν.'),
// data type descriptions
'Numbers'=>'Αριθμοί',
'Date and time'=>'Ημερομηνία και ώρα',
'Strings'=>'Κείμενο',
'Binary'=>'Δυαδικό',
'Lists'=>'Λίστες',
'Network'=>'Δίκτυο',
'Geometry'=>'Γεωμετρία',
'Relations'=>'Συσχετήσεις',
'Editor'=>'Επεξεργαστής',
// date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
'$1-$3-$5'=>'$5/$3/$1',
// hint for date format - use language equivalents for day, month and year shortcuts
'[yyyy]-mm-dd'=>'ηη/μμ/[εεεε]',
// hint for time format - use language equivalents for hour, minute and second shortcuts
'HH:MM:SS'=>'ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ',
'now'=>'τώρα',
'yes'=>'ναι',
'no'=>'όχι',
// general SQLite error in create, drop or rename database
'File exists.'=>'Το αρχείο υπάρχει.',
'Please use one of the extensions %s.'=>'Παρακαλώ χρησιμοποιείστε μια από τις επεκτάσεις %s.',
// PostgreSQL and MS SQL schema support
'Alter schema'=>'Τροποποίηση σχήματος',
'Create schema'=>'Δημιουργία σχήματος',
'Schema has been dropped.'=>'Το σχήμα διαγράφηκε.',
'Schema has been created.'=>'Το σχήμα δημιουργήθηκε.',
'Schema has been altered.'=>'Το σχήμα τροποποιήθηκε.',
'Schema'=>'Σχήμα',
'Invalid schema.'=>'Άκυρο σχήμα.',
// PostgreSQL sequences support
'Sequences'=>'Αλληλουχία',
'Create sequence'=>'Δημιουργία αλληλουχίας',
'Sequence has been dropped.'=>'Η αλληλουχία διαγράφηκε.',
'Sequence has been created.'=>'Η αλληλουχία δημιουργήθηκε.',
'Sequence has been altered.'=>'Η αλληλουχία τροποποιήθηκε.',
'Alter sequence'=>'Τροποποίηση αλληλουχίας',
// PostgreSQL user types support
'User types'=>'Τύποι χρήστη',
'Create type'=>'Δημιουργία τύπου',
'Type has been dropped.'=>'Ο τύπος διαγράφηκε.',
'Type has been created.'=>'Ο τύπος δημιουργήθηκε.',