2010-09-27 09:28:02 +00:00
< ? php
$translations = array (
'Login' => 'நுழை' ,
'Logout successful.' => 'வெற்றிகரமாய் வெளியேறியாயிற்று.' ,
2010-10-18 00:06:41 +00:00
'Invalid credentials.' => 'சரியான விபரங்கள் இல்லை.' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
'Server' => 'வழங்கி (Server)' ,
'Username' => 'பயனாளர் (User)' ,
'Password' => 'கடவுச்சொல்' ,
'Select database' => 'தகவல்தளத்தை தேர்வு செய்' ,
'Invalid database.' => 'தகவல்தளம் சரியானதல்ல.' ,
'Create new database' => 'புதிய தகவல்தளத்தை உருவாக்கு' ,
2010-10-18 00:06:41 +00:00
'Table has been dropped.' => 'அட்டவணை நீக்கப்பட்டது.' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
'Table has been altered.' => 'அட்டவணை மாற்றப்பட்டது.' ,
'Table has been created.' => 'அட்டவணை உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Alter table' => 'அட்டவணையை மாற்று' ,
'Create table' => 'அட்டவணையை உருவாக்கு' ,
'Table name' => 'அட்டவணைப் பெயர்' ,
'engine' => 'எஞ்சின்' ,
'collation' => 'கொலேசன்' ,
'Column name' => 'நெடுவரிசையின் பெயர்' ,
'Type' => 'வகை' ,
'Length' => 'நீளம்' ,
'Auto Increment' => 'ஏறுமானம்' ,
'Options' => 'வேண்டியவற்றை ' ,
'Save' => 'சேமி' ,
'Drop' => 'நீக்கு' ,
'Database has been dropped.' => 'தகவல்தளம் நீக்கப்பட்டது.' ,
'Database has been created.' => 'தகவல்தளம் உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Database has been renamed.' => 'தகவல்தளம் பெயர் மாற்றப்பட்டது.' ,
'Database has been altered.' => 'தகவல்தளம் மாற்றப்பட்டது.' ,
'Alter database' => 'தகவல்தளத்தை மாற்று' ,
'Create database' => 'தகவல்தளத்தை உருவாக்கு' ,
'SQL command' => 'SQL கட்டளை' ,
'Dump' => 'Dump' ,
'Logout' => 'வெளியேறு' ,
'database' => 'தகவல்தளம்' ,
'Use' => 'உபயோகி' ,
'No tables.' => 'அட்டவணை இல்லை.' ,
'select' => 'தேர்வு செய்' ,
'Create new table' => 'புதிய அட்டவணையை உருவாக்கு' ,
'Item has been deleted.' => 'உருப்படி நீக்கப்பட்டது.' ,
'Item has been updated.' => 'உருப்படி புதுப்பிக்கப்பட்டது.' ,
'Edit' => 'தொகு' ,
'Insert' => 'புகுத்து' ,
'Save and insert next' => 'சேமித்தப் பின் அடுத்ததை புகுத்து' ,
'Delete' => 'நீக்கு' ,
'Database' => 'தகவல்தளம்' ,
'Routines' => 'ரொட்டீன் ' ,
'Indexes have been altered.' => 'அகவரிசைகள் (Indexes) மாற்றப்பட்டது.' ,
'Indexes' => 'அகவரிசைகள் (Index) ' ,
'Alter indexes' => 'அகவரிசையை (Index) மாற்று' ,
'Add next' => 'அடுத்ததை சேர்க்கவும்' ,
'Language' => 'மொழி' ,
'Select' => 'தேர்வு செய்' ,
'New item' => 'புதிய உருப்படி' ,
'Search' => 'தேடு' ,
'Sort' => 'தரம் பிரி' ,
'descending' => 'இறங்குமுகமான' ,
'Limit' => 'வரம்பு' ,
'No rows.' => 'வரிசை இல்லை.' ,
'Action' => 'செயல்' ,
'edit' => 'தொகு' ,
'Page' => 'பக்கம்' ,
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array ( 'வினவல் செயல்படுத்தப்பட்டது, %d வரிசை மாற்றப்பட்டது.' , 'வினவல் செயல்படுத்தப்பட்டது, %d வரிசைகள் மாற்றப்பட்டன.' ),
2010-10-18 00:06:41 +00:00
'Error in query' => 'வினவலில் தவறுள்ளது' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
'Execute' => 'செயல்படுத்து' ,
'Table' => 'அட்டவணை' ,
'Foreign keys' => 'வேற்று விசைகள்' ,
'Triggers' => 'தூண்டுதல்கள்' ,
'View' => 'தோற்றம்' ,
2010-10-18 00:06:41 +00:00
'Unable to select the table' => 'அட்டவணையை தேர்வு செய்ய முடியவில்லை' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'CSRF டோக்கன் செல்லாது. படிவத்தை மீண்டும் அனுப்பவும்.' ,
'Comment' => 'குறிப்பு' ,
'Default values' => 'உள்ளிருக்கும் (Default) மதிப்புகள் ' ,
'%d byte(s)' => array ( '%d பைட்' , '%d பைட்டுகள்' ),
'No commands to execute.' => 'செயல் படுத்த எந்த கட்டளைகளும் இல்லை.' ,
'Unable to upload a file.' => 'கோப்பை மேலேற்றம் (upload) செய்ய இயலவில்லை.' ,
'File upload' => 'கோப்பை மேலேற்று (upload) ' ,
'File uploads are disabled.' => 'கோப்புகள் மேலேற்றம் (upload)முடக்கப்பட்டுள்ளன.' ,
'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array ( 'ரொட்டீன்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளன, %d வரிசை மாற்றம் அடைந்தது.' , 'ரொட்டீன்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளன, %d வரிசைகள் மாற்றம் அடைந்துள்ளன.' ),
'Call' => 'அழை' ,
'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'PHP ஆதரவு விரிவுகள் (%s) இல்லை.' ,
'Session support must be enabled.' => 'செஷன் ஆதரவு இயக்கப்பட வேண்டும்.' ,
'Session expired, please login again.' => 'செஷன் காலாவதியாகி விட்டது. மீண்டும் நுழையவும்.' ,
'Text length' => 'உரை நீளம்' ,
'Foreign key has been dropped.' => 'வேற்று விசை நீக்கப்பட்டது.' ,
'Foreign key has been altered.' => 'வேற்று விசை மாற்றப்பட்டது.' ,
'Foreign key has been created.' => 'வேற்று விசை உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Foreign key' => 'வேற்று விசை' ,
'Target table' => 'அட்டவணை இலக்கு' ,
'Change' => 'மாற்று' ,
'Source' => 'மூலம்' ,
'Target' => 'இலக்கு' ,
'Add column' => 'நெடு வரிசையை சேர்க்கவும்' ,
'Alter' => 'மாற்று' ,
'Add foreign key' => 'வேற்று விசை சேர்க்கவும்' ,
'ON DELETE' => 'ON DELETE' ,
'ON UPDATE' => 'ON UPDATE' ,
'Index Type' => 'அகவரிசை வகை (Index Type)' ,
'Column (length)' => 'நெடுவரிசை (நீளம்)' ,
'View has been dropped.' => 'தோற்றம் நீக்கப்பட்டது.' ,
'View has been altered.' => 'தோற்றம் மாற்றப்பட்டது.' ,
'View has been created.' => 'தோற்றம் உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Alter view' => 'தோற்றத்தை மாற்று' ,
'Create view' => 'தோற்றத்தை உருவாக்கு' ,
'Name' => 'பெயர்' ,
'Process list' => 'வேலைகளின் பட்டி' ,
'%d process(es) have been killed.' => array ( '%d வேலை வலுவில் நிறுத்தபட்டது.' , '%d வேலைகள் வலுவில் நிறுத்தபட்டன.' ),
'Kill' => 'வலுவில் நிறுத்து' ,
'Parameter name' => 'அளபுரு (Parameter) பெயர்' ,
'Database schema' => 'தகவல்தள அமைப்பு முறைகள்' ,
'Create procedure' => 'செய்முறையை உருவாக்கு' ,
'Create function' => 'Function உருவாக்கு' ,
'Routine has been dropped.' => 'ரொட்டீன் நீக்கப்பட்டது.' ,
'Routine has been altered.' => 'ரொட்டீன் மாற்றப்பட்டது.' ,
'Routine has been created.' => 'ரொட்டீன் உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Alter function' => 'Function மாற்று' ,
'Alter procedure' => 'செயல்முறையை மாற்று' ,
'Return type' => 'திரும்பு வகை' ,
'Add trigger' => 'தூண்டு விசையை சேர்' ,
'Trigger has been dropped.' => 'தூண்டு விசை நீக்கப்பட்டது.' ,
'Trigger has been altered.' => 'தூண்டு விசை மாற்றப்பட்டது.' ,
'Trigger has been created.' => 'தூண்டு விசை உருவாக்கப்பட்டது.' ,
2010-10-18 00:06:41 +00:00
'Alter trigger' => 'தூண்டு விசையை மாற்று' ,
'Create trigger' => 'தூண்டு விசையை உருவாக்கு' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
'Time' => 'நேரம்' ,
'Event' => 'நிகழ்ச்சி' ,
'%d row(s)' => array ( '%d வரிசை' , '%d வரிசைகள்' ),
'Remove' => 'நீக்கு' ,
'Are you sure?' => 'நிச்சயமாக ?' ,
'Privileges' => 'சலுகைகள் / சிறப்புரிமைகள்' ,
'Create user' => 'பயனாளரை உருவாக்கு' ,
'User has been dropped.' => 'பயனீட்டாளர் நீக்கப்பட்டார்.' ,
'User has been altered.' => 'பயனீட்டாளர் மாற்றப்பட்டார்.' ,
'User has been created.' => 'பயனீட்டாளர் உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Hashed' => 'Hashed' ,
'Column' => 'நெடுவரிசை' ,
'Routine' => 'ரொட்டீன்' ,
'Grant' => 'அனுமதியளி' ,
'Revoke' => 'இரத்துச்செய்' ,
2011-08-23 11:52:58 +00:00
'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'மிக அதிகமான POST தகவல். தகவலை குறைக்கவும் அல்லது %s வடிவமைப்பை (configuration directive) மாற்றவும்.' ,
2010-09-29 08:55:13 +00:00
'Logged as: %s' => 'பயனாளர்: %s' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
'Move up' => 'மேலே நகர்த்து' ,
'Move down' => 'கீழே நகர்த்து' ,
'Functions' => 'Functions' ,
'Aggregation' => 'திரள்வு (Aggregation)' ,
'Export' => 'ஏற்றுமதி' ,
'Output' => 'வெளியீடு' ,
'open' => 'திற' ,
'save' => 'சேமி' ,
'Format' => 'ஃபார்மட் (Format)' ,
'Tables' => 'அட்டவணை' ,
'Data' => 'தகவல்' ,
'Event has been dropped.' => 'நிகழ்ச்சி (Event) நீக்கப்பட்டது.' ,
'Event has been altered.' => 'நிகழ்ச்சி (Event) மாற்றப்பட்டது.' ,
'Event has been created.' => 'நிகழ்ச்சி (Event) உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Alter event' => 'நிகழ்ச்சியை (Event) மாற்று' ,
'Create event' => 'நிகழ்ச்சியை (Event) உருவாக்கு' ,
'At given time' => 'குறித்த நேரத்தில்' ,
'Every' => 'ஒவ்வொரு' ,
'Events' => 'நிகழ்ச்சிகள்' ,
'Schedule' => 'கால அட்டவணை' ,
'Start' => 'தொடங்கு' ,
'End' => 'முடி (வு)' ,
'Status' => 'நிகழ்நிலை (Status)' ,
'On completion preserve' => 'முடிந்ததின் பின் பாதுகாக்கவும்' ,
'Tables and views' => 'அட்டவணைகளும் பார்வைகளும்' ,
'Data Length' => 'தகவல் நீளம்' ,
'Index Length' => 'Index நீளம்' ,
'Data Free' => 'Data Free' ,
'Collation' => 'கொலேசன்' ,
'Analyze' => 'நுணுகி ஆராயவும்' ,
'Optimize' => 'உகப்பாக்கு (Optimize)' ,
'Check' => 'பரிசோதி' ,
'Repair' => 'பழுது பார்' ,
'Truncate' => 'குறை (Truncate)' ,
'Tables have been truncated.' => 'அட்டவணை குறைக்கப்பட்டது (truncated).' ,
'Rows' => 'வரிசைகள்' ,
',' => ',' ,
'Tables have been moved.' => 'அட்டவணை நகர்த்தப்பட்டது.' ,
'Move to other database' => 'மற்ற தகவல் தளத்திற்க்கு நகர்த்து' ,
'Move' => 'நகர்த்து' ,
'Engine' => 'எஞ்சின் (Engine)' ,
'Save and continue edit' => 'சேமித்த பிறகு தொகுப்பதை தொடரவும்' ,
'original' => 'அசல்' ,
'Tables have been dropped.' => 'அட்டவணை நீக்கப்பட்டது.' ,
'%d item(s) have been affected.' => array ( '%d உருப்படி மாற்றமடைந்தது.' , '%d உருப்படிகள் மாற்றமடைந்தன.' ),
'whole result' => 'முழுமையான முடிவு' ,
'Clone' => 'நகலி (Clone)' ,
2013-04-02 01:45:26 +00:00
'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s.' => 'அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச கோப்புகளின் எண்ணிக்கை மீறப்பட்டது. தயவு செய்து %s மற்றும் %s யை அதிகரிக்கவும்.' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
'Partition by' => 'பிரித்தது' ,
'Partitions' => 'பிரிவுகள்' ,
'Partition name' => 'பிரிவின் பெயர்' ,
'Values' => 'மதிப்புகள்' ,
'%d row(s) have been imported.' => array ( '%d வரிசை இறக்குமதி (Import) செய்யப்பட்டது.' , '%d வரிசைகள் இறக்குமதி (Import) செய்யப்பட்டன.' ),
'Show structure' => 'கட்டமைப்பை காண்பிக்கவும்' ,
'Import' => 'இறக்குமதி (Import)' ,
'Stop on error' => 'பிழை ஏற்படின் நிற்க' ,
'Select data' => 'தகவலை தேர்வு செய்' ,
'%.3f s' => '%.3f s' ,
'$1-$3-$5' => '$5/$3/$1' ,
'[yyyy]-mm-dd' => 'dd/mm/[yyyy]' ,
'History' => 'வரலாறு' ,
'Variables' => 'மாறிலிகள் (Variables)' ,
'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'இலக்கு நெடுவரிசையில் அகவரிசை (Index) மற்றும் குறிக்கப்பட்ட தகவல் (Referenced DATA) கண்டிப்பாக இருத்தல் வேண்டும். மூல நெடுவரிசை மற்றும் இலக்கு நெடுவரிசையின் தகவல் வடிவம் (DATA TYPE) ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.' ,
'Relations' => 'உறவுகள் (Relations)' ,
'Run file' => 'கோப்பினை இயக்கவும்' ,
'Clear' => 'துடை (Clear)' ,
'Maximum allowed file size is %sB.' => 'கோப்பின் அதிகபட்ச அளவு %sB.' ,
'Numbers' => 'எண்கள்' ,
'Date and time' => 'தேதி மற்றும் நேரம்' ,
'Strings' => 'சரம் (String)' ,
'Binary' => 'பைனரி' ,
'Lists' => 'பட்டியல்' ,
'Editor' => 'தொகுப்பாளர்' ,
'E-mail' => 'மின்னஞ்சல்' ,
'From' => 'அனுப்புனர்' ,
'Subject' => 'பொருள்' ,
'Send' => 'அனுப்பு' ,
'%d e-mail(s) have been sent.' => array ( '%d மின்னஞ்சல் அனுப்பபட்டது.' , '%d மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன.' ),
'Webserver file %s' => 'வெப் சர்வர் கோப்பு %s' ,
'File does not exist.' => 'கோப்பு இல்லை.' ,
'%d in total' => 'மொத்தம் %d ' ,
'Permanent login' => 'நிரந்தரமாக நுழையவும்' ,
2010-09-29 08:55:13 +00:00
'Schema' => 'அமைப்புமுறை' ,
'Alter schema' => 'அமைப்புமுறையை மாற்று' ,
'Create schema' => 'அமைப்புமுறையை உருவாக்கு' ,
'Search data in tables' => 'தகவலை அட்டவணையில் தேடு' ,
'Sequences' => 'வரிசைமுறை' ,
'Create sequence' => 'வரிசைமுறையை உருவாக்கு' ,
'User types' => 'பயனாளர் வகைகள்' ,
'Create type' => 'வகையை உருவாக்கு' ,
'Item%s has been inserted.' => 'உருப்படி (Item) சேர்க்கப்பட்டது.' ,
'Schema has been dropped.' => 'அமைப்புமுறை நீக்கப்பட்டது.' ,
'Schema has been created.' => 'அமைப்புமுறை உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Schema has been altered.' => 'அமைப்புமுறை மாற்றப்பட்டது.' ,
'Use edit link to modify this value.' => 'இந்த மதிப்பினை மாற்ற, தொகுப்பு இணைப்பினை உபயோகிக்கவும்.' ,
'last' => 'கடைசி' ,
'Sequence has been dropped.' => 'வரிசைமுறை நீக்கப்பட்டது.' ,
'Sequence has been created.' => 'வரிசைமுறை உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Sequence has been altered.' => 'வரிசைமுறை மாற்றப்பட்டது.' ,
'Alter sequence' => 'வரிசைமுறையை மாற்று' ,
'From server' => 'செர்வரில் இருந்து' ,
'Type has been dropped.' => 'வகை (type) நீக்கப்பட்டது.' ,
'Type has been created.' => 'வகை (type) உருவாக்கப்பட்டது.' ,
'Alter type' => 'வகையினை (type) மாற்று' ,
'System' => 'சிஸ்டம் (System)' ,
'anywhere' => 'எங்காயினும்' ,
'empty' => 'வெறுமை (empty)' ,
'schema' => 'அமைப்புமுறை' ,
'No extension' => 'விரிவு (extensஇஒன்) இல்லை ' ,
'Databases have been dropped.' => 'தகவல் தளங்கள் நீக்கப்பட்டன.' ,
'%s version: %s through PHP extension %s' => '%s பதிப்பு: %s through PHP extension %s' ,
'Network' => 'நெட்வொர்க்' ,
'Geometry' => 'வடிவவியல் (Geometry)' ,
'File exists.' => 'கோப்பு உள்ளது.' ,
2010-10-18 00:06:41 +00:00
'Attachments' => 'இணைப்புகள்' ,
2010-09-29 08:55:13 +00:00
'now' => 'இப்பொழுது' ,
2010-11-10 16:55:43 +00:00
'%d query(s) executed OK.' => array ( '%d வினவல் செயல்படுத்தப்பட்டது.' , '%d வினவல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன.' ),
'Show only errors' => 'பிழைகளை மட்டும் காண்பிக்கவும்' ,
'Last page' => 'கடைசி பக்கம்' ,
'Refresh' => 'புதுப்பி (Refresh)' ,
'Invalid schema.' => 'அமைப்புமுறை சரியானதல்ல (Invalid Schema).' ,
'Please use one of the extensions %s.' => 'தயவு செய்து ஒரு விரிவினை %s (extension) உபயோகிக்கவும்.' ,
2010-11-15 15:24:54 +00:00
'ltr' => 'ltr' ,
2011-06-23 11:07:25 +00:00
'Tables have been copied.' => 'அட்டவணைகள் நகலெடுக்கப் பட்டது.' ,
'Copy' => 'நகல்' ,
'Permanent link' => 'நிரந்தர இணைப்பு' ,
'Edit all' => 'அனைத்தையும் தொகு' ,
'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS' ,
2010-09-27 09:28:02 +00:00
);